О! Сделали. Спасибо огромное!
Кстати, есть довольно хорошая книга Джона Варли "Тысячелетие". В ней 20 глав, а переведено 15. Я тут даже начал сам пытаться, да куда мне((
Может кто знает, есть ли полный перевод?
Начал читать и вспомнилось:
Во времена "культурной революции", по радио, на средних волнах, звучали лозунги китайцев: "Разобьем собачьи головы Брежнева и Косыгина...", "Дойдем до Урала..." Как сейчас помню.
О! Сделали. Спасибо огромное!
Кстати, есть довольно хорошая книга Джона Варли "Тысячелетие". В ней 20 глав, а переведено 15. Я тут даже начал сам пытаться, да куда мне((
Может кто знает, есть ли полный перевод?
Дошёл до середины. Про культурную революцию было читать омерзительно, потому что эпоха и так дерьмовая, а художественные достоинства романа в этой части на уровне агитки, уж извините. Дальше пошло лучше: я втянулся, несмотря на то, что текст остаётся по-восточному прямолинейным и укуренным донельзя одновременно. Пока впечатления на четверочку, вытягивает оригинальность и парадоксальность.
А мне как разбпро "культурнную революцию" понравилось. И про игру.
Да, конечно, в сюжете много натяжек, характеры те еще, но странное дело — в общем получается весьма. А вообще-то весь экшн пойдет в следующей книге. "Задача трех тел" только расставляет фигуры на шахматной доске.
А мне как разбпро "культурнную революцию" понравилось. И про игру.
Да, конечно, в сюжете много натяжек, характеры те еще, но странное дело — в общем получается весьма. А вообще-то весь экшн пойдет в следующей книге. "Задача трех тел" только расставляет фигуры на шахматной доске.
Здесь есть то, ради чего я читаю книги - философская и моральная составляющая. Они здесь неидеальны, но вполне хороши, по крайней мере, пока. Доберусь до конца, сформирую окончательное мнение (почти тавтология, да).
baseball huh про Иглтон: Почему Маркс был прав @Idler
Да ничему она там не соответствовала, даже арифметике, просто всем читать до конца было лень. У Макса 4 часа работы, внезапно, равняются 12-ти часам той же самой работы. Вот так считал-считал, и насчитал. Да, вот так дерзко. Не 2+2=5, а сразу, не шутя, 4=12. Весь его Капитал может быть изложен в одной простой фразе: Если переложить деньги за левого кармана в правый, а потом назад - то денег ПРИБАВИТСЯ. Вот как-то само.
Теперь по книге. Я осилил примерно 10 страниц. Трепещите.
Тут в комментах Терри назвали идиотом. Я вот думаю - это вовсе и не так. Просто чувствуется в том, как он пишет, некоторая антисоветчина. Даже я бы сказал эдакий Троцкизм. Возможно что глубоко в душе эта Ирландская морда и вовсе - контрреволюционер. Ну не ощущаю я в авторе сей хвалебной оды Марксу желания бросить всё и уйти на урановый рудник копать породу кровоточащими ногтями. А ощущаю - желание булки с джемом каждое утро к чаю и потребность нюхать сладкую студенческую писечку молодой феминистки и чтоб за это еще и платили. Нет, не рублями. К рублям Терри явно испытывает свойственное любому здравомыслящему существу отвращение. А хочет Терри - проклятых капиталистических Фунтов Стерлингов, ну на худой конец Евро.
Поинтересовался на стороне откуда Терри вылупился, такой жадный и похотливый. И знаете что? Учитель его, настоящий неомарксист по матери, на старости лет в нацики подался. Так что и с Терри, я думаю, всё совсем не просто.
Здесь истории о детях, рассказанные уже взрослыми людьми, выросшими в аду. И как терапия помогает начать переосмыслить не только детский опыт, но и всю свою жизнь
Читается легко и увлекательно, пояснения терапевта уместны, сами клиентские случаи - интересны и сложны
Рекомендую!
Xardas про Агафонов: Возвращение демонического мастера. Книга 1 Читаемо, что касается сделанного здесь намека на то, что аффтырь свое произведение как бы это сказать - спиздил, ничуть в этом не сомневаюсь. Но. Есть несколько способов взять чужое. Как ни странно я бы разделил их на этичный и не этичный. Как воровство может быть этичным вы спросите? Как ни странно может. Сегодня в искусстве, литературе и многих других видай деятельности наступил застой и кризис, выдумать, что-то, что не выдумали до тебя, практически невозможно. Дайте мне почти любую книгу за последние лет 10 в жанре фэнтази или фантастики и я вам скажу, откуда, что автор украл и что украли у него.
Осуждать человека, который берет по чуть-чуть у разных авторов, перерабатывает исходники в достаточной степени, чтобы в результате получилось может не особо оригинальное, но точно не напрямую украденное, я не буду. На неплохо наработал.
Сказать, что это надо читать, я не могу.
Idler про Иглтон: Почему Маркс был прав to магдар:
> Маркс был ученым. Экономистом.
- Как наша тётя Соня?
- Что ты, деточка, тётя Соня СТАРШИЙ экономист!
Маркс кое-что понимал в экономике, но его понимание как-то соответствовало реальности 19 века. Потом пропал хоть какой-то смысл. Представте себе что всё в мире стало двигаться с релятивистскими скоростями. Тогда про классическую механику детям бы рассказывали: "была когда-то такая теория, которая упрощенно описывала мир, в котором всё двигается медленно и печально". Вот так же сейчас нужно относиться к Марксовской теории. Да, она описывала когда--то существовавшие экономические процессы. Устарела уже к моменту издания. В настоящее время неприменима абсолютно.
Arm про Кресс: Метод Макаренко Ух какая шиза в комментах...
По книге: графоманство. Много-много воды. Хрень.
wg25 про Путилов: Охотники за дурью Текст по-прежнему на высоте. Нравятся все тома, кроме командировки в Туву, но это было уже давно.
Re: Задача трех тел
Спасибо, Соната! *и побежала скачивать*
Re: Задача трех тел
О! Спасибо!
Re: Задача трех тел
Up. А то все орали "давай-давай", а тепер никто ее не видит
Re: Задача трех тел
Up. А то все орали "давай-давай", а тепер никто ее не видит
Так глухая же ночь, причем с пятницы на субботу. Ну, плюс флибустянский счетчик скачиваний тормозит как всегда.
Re: Задача трех тел
Up. А то все орали "давай-давай", а тепер никто ее не видит
Я не орал, но спасибо, всё равно.
Re: Задача трех тел
В 6 утра - да ещё в субботу...Вы озверели??? :)) Спасибо.
Re: Задача трех тел
В 6 утра - да ещё в субботу...Вы озверели??? :)) Спасибо.
Ага. Это я вчера озверела и решила прекратить книгу. По принципу "
ремонтперевод нельзя закочить, его можно только прекратить"Re: Задача трех тел
Спасибо агромаднейшего размера!!!!!!!
Re: Задача трех тел
Спасибо!
Re: Задача трех тел
Захомячил. Спасибо!!
Re: Задача трех тел
У меня не пошло однако (оригинал). Про культурную революцию интересно (хотя и не так интересно как "Четыре года в хаосе"), ан НФ линия не увлекла.
Re: Задача трех тел
У меня не пошло однако (оригинал). Про культурную революцию интересно (хотя и не так интересно как "Четыре года в хаосе"), ан НФ линия не увлекла.
С языка сняли. Посмотрим, может в переводе лучше пойдет.
Re: Задача трех тел
О! Сделали. Спасибо огромное!
Кстати, есть довольно хорошая книга Джона Варли "Тысячелетие". В ней 20 глав, а переведено 15. Я тут даже начал сам пытаться, да куда мне((
Может кто знает, есть ли полный перевод?
Re: Задача трех тел
Начал читать и вспомнилось:
Во времена "культурной революции", по радио, на средних волнах, звучали лозунги китайцев: "Разобьем собачьи головы Брежнева и Косыгина...", "Дойдем до Урала..." Как сейчас помню.
Re: Задача трех тел
О! Сделали. Спасибо огромное!
Кстати, есть довольно хорошая книга Джона Варли "Тысячелетие". В ней 20 глав, а переведено 15. Я тут даже начал сам пытаться, да куда мне((
Может кто знает, есть ли полный перевод?
А фильм видели?
Re: Задача трех тел
Спасибо большое, sonate10 :)
Re: Задача трех тел
ябрасстреливал!
скачал, чо.
Re: Задача трех тел
ябрасстреливал!
скачал, чо.
За что???? Вот так мучаештся-мучаешься, а потом тебя расстреливают. :-(
Re: Задача трех тел
ябрасстреливал!
скачал, чо.
За что???? Вот так мучаештся-мучаешься, а потом тебя расстреливают. :-(
а как иначе?
и так читать всего не перечитать, а тут ещё... читать.
и да, спасибо.
Re: Задача трех тел
и так читать всего не перечитать, а тут ещё... читать.
и да, спасибо.
Да вон, народ уже все прочитал! Все 600 айпадовских страниц... А я ведь выложила-то ее сегодня ночью в три часа по московскому.
Re: Задача трех тел
и так читать всего не перечитать, а тут ещё... читать.
и да, спасибо.
Да вон, народ уже все прочитал! Все 600 айпадовских страниц... А я ведь выложила-то ее сегодня ночью в три часа по московскому.
На пикабу тоже бушуют.
Re: Задача трех тел
Дубль
Re: Задача трех тел
Ура! Читаем!
Re: Задача трех тел
Во как!
Re: Задача трех тел
Спасибо за книгу, уже качнул.
Re: Задача трех тел
Дошёл до середины. Про культурную революцию было читать омерзительно, потому что эпоха и так дерьмовая, а художественные достоинства романа в этой части на уровне агитки, уж извините. Дальше пошло лучше: я втянулся, несмотря на то, что текст остаётся по-восточному прямолинейным и укуренным донельзя одновременно. Пока впечатления на четверочку, вытягивает оригинальность и парадоксальность.
Re: Задача трех тел
А мне как разбпро "культурнную революцию" понравилось. И про игру.
Да, конечно, в сюжете много натяжек, характеры те еще, но странное дело — в общем получается весьма. А вообще-то весь экшн пойдет в следующей книге. "Задача трех тел" только расставляет фигуры на шахматной доске.
Re: Задача трех тел
А мне как разбпро "культурнную революцию" понравилось. И про игру.
Да, конечно, в сюжете много натяжек, характеры те еще, но странное дело — в общем получается весьма. А вообще-то весь экшн пойдет в следующей книге. "Задача трех тел" только расставляет фигуры на шахматной доске.
Здесь есть то, ради чего я читаю книги - философская и моральная составляющая. Они здесь неидеальны, но вполне хороши, по крайней мере, пока. Доберусь до конца, сформирую окончательное мнение (почти тавтология, да).
Re: Задача трех тел
Повтор
Re: Задача трех тел
А продолжение будете переводить ? Или как?