ENGLISH VERSION BELOW

Un autre "européen" aux couleurs d'un "exotique" Le Guêpier d'Europe (Merops Apiaster) Difficile à confondre, le plumage de l'oiseau est tout en nuance : front blanc, calotte brune, bavette jaune encadrée de noir; ventre bleu-vert à bleu turquoise et dos brun marron à jaune paille; ailes bleu-verdâtres à pointes noires; queue vert sombre d'où dépassent deux médianes à pointe effilée; bec robuste et arqué duquel part une bande noire traversant un oeil noire à l'iris rouge ce qui donne à l'oiseau l'air farouche du prédateur.

Cet oiseau migrateur niche dans la moitié sud de l'Europe. Arrivée en mars-mai, départ en août- octobre. En France, il est surtout présent dans le sud: Languedoc, Provence (nicheur régulier en Camargue), Vaucluse.

Le Guêpier semble avoir remonté le cours du Rhône puisqu'il niche désormais en Ardèche et en Isère et des colonies se sont installées plus au nord (vallée de la Saône, vallée du Doubs, Touraine), et même région parisienne (Seine et Marne). On le rencontre désormais un peu partout en Europe: Grande Bretagne, Allemagne, Suède où il reste cependant un nicheur très occasionnel.

ENGLISH VERSION

Another "European" in the colors of an "exotic" The European Bee-eater (Merops apiaster) Difficult to confuse, the plumage of the bird is all in shade: white forehead, brown cap, yellow bib framed of black; belly blue-green to turquoise blue and back brown to straw yellow; wings blue-greenish with black tips; tail dark green from which exceed two medians with tapered tip; a robust, arched beak with a black band passing through a black eye with a red iris, giving the bird the fierce appearance of the predator.

This migratory bird nests in the southern half of Europe. Arrival in March-May, leaving in August-October. In France, it is mainly present in the south: Languedoc, Provence (regular breeder in Camargue), Vaucluse.

The European Bee-eater seems to have gone up the Rhône River since it now nests in Ardèche and Isère and colonies have settled more to the north (Saône valley, Doubs valley, Touraine), and even the Paris region (Seine and Marne). It is now found all over Europe: Great Britain, Germany and Sweden where it remains a very occasional breeder.

Photo : El Golli Mohamed - Wikipedia