Garnet про Изверин: Дорога меж миров
Странно, что аннотация никому не напомнила "Белую дорогу" Стёпы Вартанова. Не знаю, у кого спёр концепт Вартанов, но тут всё кажется цельнотянутым именно у него.

---

Магдар про Широков: Сонный воин 2
Неоднозначно - данжи и прокачка в них, имхо, совершенно не интересные, так, например, первые 20 страниц вполне можно пропустить. А вот приключения в реале - вполне. Особенно понравился деревенский вояж, да и отношения с людьми и прогресс Гг в реальной жизни норм. Но вот вычитка лучше не стала - запятые автор экономит, да и некоторые слова явно вставлены копипастом без окончаний. Но читать по-любому можно. Неплохо

---

ОбразА про Хай: Служба по расчету
Хорошо.

---

zlolushka про Сувестр: Фантомас
Классный детектив

---

Иван Иванович про Коннелли: Черный лед
Ещё маленькая заметка для переводчика:
Босх вспоминает, как утешал (безо всяких тут!) даму и представляет себя копом с картины Рокуэлла Кента.
С хера, спрашивается, Кенту, певцу полярной природы и "Моби Дика" рисовать утешающих копов?
С хера, спрашивается, автору обращаться к художнику запанибратски по имени?
Кнечно, вы уже догадались - речь идёт о Нормане Рокуэлле, знаменитом иллюстраторе и жанровом художнике. Кстати, в оригинале сказано просто Rockwell, дальше сам додумывай. Однако, в предыдущей книге автор упоминает и Хоппера, и Уайета, а Босх есть продукт 60-x, о ком речь понять не сложно.
Следует подсластить пилюлю переводчику -- Коннелли и сам слегка лажается: на известной уличной сценке изображён не коп, а ажан, в каскетке и пелерине.
P.S. Спасибо Кроманьону за недавний коммент книги друга Советского Союза, прогрессивного художника Р.Кента.

---

Ionovna про Лин: Донна Роза
Сюжет вторичен, герои плоские, мир не прописан

---

pro100 про Сомхиев: Последний из рода. Том 1
Фантазия у автора конечно бурная, но вот уровень знакомства с русским языком - минимальный.
В какой-то момент поймал себя на мысли, что читаю лишь ради того, чтобы посметься над фразами из этого чтива.
Несколько примеров:
...учился на протяжении десяти годов (без комментариев)
...положиться как на стену (видимо, имелось ввиду "опереться")
...ровно несколько часов (без комментариев)
...сделал это далеко не зря (без комментариев)
...хранить в себе твой сосал души (без комментариев)
...Стивенсон поднял взгляд и посмотрел мне в глаза (в предудущем абзаце несколько раз подчеркивается, что у ГГ - остался только один глаз, второго он лишьлся чуть ранее)
...чужая кровь на теле далеко не красила картину (без комментариев)
...последний себе инфаркт заработал инфаркт (без комментариев)
...вкус (конфет) не сказать чтобы ахти (в сл. предложении поясняется, что вкус "не очень")
...я бы попросил отца сделать ее моей невесткой (без комментариев)
...Резко уклоняюсь в бок и тараном несусь по комнате, скидывая того с ног. Мы резко кубарем катимя с кровати (без комментариев)
...после чего заношу удар ногой по торсу (без комментариев)
...Я конечно мог скинуть мысли, что это всё дело в артефактах (без комментариев)
...кто пришел на заятия Гаррета, были ровно два человека (без комментариев)
...вытащил из нее скрижаль пять метров ростом и четыре ширину (без комментариев)
...эта махина, между прочим, была достана мною из руин. Даже мне, лучшему из умов, ушли годы, чтобы расшифровать (без комментариев)
...Если я не убежусь, что они чего-то стоят (без комментариев)

---

trazin про Бадевский: Убийца на краю империи
Отсутствие логики сильно напрягает, но написано бодро плюс герой редкостный м...

---

kegegk про Ильин: Сказка на миллиард
Начало было вполне пристойное, а потом все лопнуло
Оценка: плохо

---

kegegk про MeXXanik: Первое дело
может быть было бы и неплохо, но такое количество воды, глупостей и патоки очень раздражает.
Оценка: тройка с двумя минусами

---