Иван Иванович про Коннелли: Черный лед
Ещё маленькая заметка для переводчика:
Босх вспоминает, как утешал (безо всяких тут!) даму и представляет себя копом с картины Рокуэлла Кента.
С хера, спрашивается, Кенту, певцу полярной природы и "Моби Дика" рисовать утешающих копов?
С хера, спрашивается, автору обращаться к художнику запанибратски по имени?
Кнечно, вы уже догадались - речь идёт о Нормане Рокуэлле, знаменитом иллюстраторе и жанровом художнике. Кстати, в оригинале сказано просто Rockwell, дальше сам додумывай. Однако, в предыдущей книге автор упоминает и Хоппера, и Уайета, а Босх есть продукт 60-x, о ком речь понять не сложно.
Следует подсластить пилюлю переводчику -- Коннелли и сам слегка лажается: на известной уличной сценке изображён не коп, а ажан, в каскетке и пелерине.

---

Ionovna про Лин: Донна Роза
Сюжет вторичен, герои плоские, мир не прописан

---

pro100 про Сомхиев: Последний из рода. Том 1
Фантазия у автора конечно бурная, но вот уровень знакомства с русским языком - минимальный.
В какой-то момент поймал себя на мысли, что читаю лишь ради того, чтобы посметься над фразами из этого чтива.
Несколько примеров:
...учился на протяжении десяти годов (без комментариев)
...положиться как на стену (видимо, имелось ввиду "опереться")
...ровно несколько часов (без комментариев)
...сделал это далеко не зря (без комментариев)
...хранить в себе твой сосал души (без комментариев)
...Стивенсон поднял взгляд и посмотрел мне в глаза (в предудущем абзаце несколько раз подчеркивается, что у ГГ - остался только один глаз, второго он лишьлся чуть ранее)
...чужая кровь на теле далеко не красила картину (без комментариев)
...последний себе инфаркт заработал инфаркт (без комментариев)
...вкус (конфет) не сказать чтобы ахти (в сл. предложении поясняется, что вкус "не очень")
...я бы попросил отца сделать ее моей невесткой (без комментариев)
...Резко уклоняюсь в бок и тараном несусь по комнате, скидывая того с ног. Мы резко кубарем катимя с кровати (без комментариев)
...после чего заношу удар ногой по торсу (без комментариев)
...Я конечно мог скинуть мысли, что это всё дело в артефактах (без комментариев)
...кто пришел на заятия Гаррета, были ровно два человека (без комментариев)
...вытащил из нее скрижаль пять метров ростом и четыре ширину (без комментариев)
...эта махина, между прочим, была достана мною из руин. Даже мне, лучшему из умов, ушли годы, чтобы расшифровать (без комментариев)
...Если я не убежусь, что они чего-то стоят (без комментариев)

---

trazin про Бадевский: Убийца на краю империи
Отсутствие логики сильно напрягает, но написано бодро плюс герой редкостный м...

---

kegegk про Ильин: Сказка на миллиард
Начало было вполне пристойное, а потом все лопнуло
Оценка: плохо

---

kegegk про MeXXanik: Первое дело
может быть было бы и неплохо, но такое количество воды, глупостей и патоки очень раздражает.
Оценка: тройка с двумя минусами

---

Кроманион про Зайцев: Рось квадратная, изначальная
Кто-то нашел здесь пародию на пасынков Хайнлайна, ну это совсем не в дугу. При чем тут пасынки?
Пародируются две вещи - Остров Русь и Пирамидальный мир Фармера, очень модный в 90-е, ХЗ почему.
Первая часть неплоха для непритязательного чтива, хотя при ее чтении моск лучше не включать, чтобы не задаваться вопросами, как это лошадь за день преодолевает 2400 км, а герои путешествуя по (странам) доменам площадью в 23 млн квадратных километров пересекаются регулярно между собой.
На второй части аффтыри выдохлись, и по примеру тогдашней моды решили извлечь юмор из бесконечного описания употребления горячительных напитков. Кто-то тогда решил, что это смешно, без конца описывать дружеские пьянки. А по моему. это уныло. Мало того, что у каждого свой опыт таких гэгов выше крыши и уже приелся, так еще гораздо смешнее, когда лично знаешь участников гэга, а вставлять это в книгу - убожество, моветон и роспись автора в отсуствии фантазии и творческой импотенции.

---

Кроманион про Зайцев: Боевые роботы Пустоши
Первая книга неплохая космоопера, рассчитаная на фанатов Батлтеха.
Дальше серия стремительно скатывается в УГ, нудное, тупое, насквозь роялистое и неправдоподобное.

---

battm про Шаргородский: Слишком смышленый дурачок
Есть мир в котором схлестнулись старые боги и новый христианский , старые боги проиграли и свалили, оставив подарочек в виде всяких барабашек и других более серьезных духов по типу славянских чура, лиха и т д.Мир разделился на староверов которые свалили в леса и христиан живущие в городах и селах. В местного дурачка христианина незадолго до совершеннолетия влетает душа олегарха из нашего мира и почти уничтожает душу дурачка но в последний момент его сжирает местный водяной но не целиком а ядро души а оболочки типа памяти и т д достались дурачку.Дурачек умнеет , с ним начинают носиться как с писаной торбой местные мелкие бугры и посылают учиться у шамана.Конец книги.

---

Ухти-Тухти про Номен: Старуха
Плохо. Не знаю, на сколько правильно описана химия начала 20 века, но остальное просто бред.

---