[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Константин Исидорович Полевой
Дата рождения: 1881 г.
Дата смерти: 1967 г. (86 лет)
Переводчик c: французского
Константин Исидорович Полевой (настоящее имя Константин Израилевич Фельдман) (1881—1967) — российский революционер, советский драматург, переводчик, писатель; член Союза писателей СССР.
Окончил одесскую гимназию Ровнякова, летом 1905 года готовился к поступлению в Новороссийский университет. Являлся членом одесской группы РСДРП, меньшевик.
В 1905 году в качестве делегата от «Соединённой комиссии» прибыл на восставший броненосец «Потёмкин» и участвовал в восстании на броненосце. Призывал матросов к захвату города, написал текст обращения ко всему миру с требованием поддержки революционных матросов. На броненосце носил матросскую форму, выдавал себя за члена команды, имел клички «Василий Иванов» и «Студент». Под видом матроса дважды принимал участие в переговорах восставших с командованием Одесского военного округа, выдвигая дерзкие ультиматумы властям.
23 июня 1905 года, во время попытки захвата барж с углём в порту Феодосии был схвачен солдатами 52-го Виленского пехотного полка. Под арестом выдавал себя за матроса броненосца «Потёмкин» Готлиба Вайнберга, но был опознан. Находился под арестом в Севастополе на гауптвахте, но 13 августа 1905 года смог совершить побег совместно с караульным — рядовым 50-го пехотного Белостокского полка Мордкой Штрыком.
Скрывался в Румынии, а затем во Франции, где окончил Юридическую школу и филологический факультет Сорбонны. В 1908 выпустил в Лондоне на английском языке книгу «Восстание на „Потёмкине“».
После Февральской революции вернулся в Россию.
В роли самого себя снялся у С.М. Эйзенштейна в его знаменитом фильме о восстании на «Потёмкине».
В 1920-х годах — член правления Акционерного общества «Пролетарское Кино», директор 1-й фабрики «Пролеткино».
Переводы:
Скриб Э. Лестница славы: Пьеса в 5 д / Пер. и перераб. К. Фельдмана. — М.: Цедрам, 1936. — 80 с. — 2150 экз.
В. Гюго «Человек, который смеётся»
Т. Эмар «Твёрдая рука»
Л. Буссенар «Капитан Сорви-голова»
С fantlabа
Впечатления
Mr.Mute про Полевой: Броненосец «Потёмкин» (Историческая проза) в 02:49 (+02:00) / 07-09-2021Интересный факт: когда "революционные матросы" принялись обстреливать город, то первым же снарядом снесли к чертям дом купца Фельдмана. Как потом смеялся Фельдман-революционер: "Даже не однофамильца".
Кстати, снаряд не был снаряжëн меленитом, но разрушений наделал немало а сам развалился на множество осколков, кои, предприимчивые одесситы, продавали на следующий день по рублю. Особенно крупные шли по пять рублей!
Последние комментарии
40 минут 32 секунды назад
44 минуты 27 секунд назад
46 минут 6 секунд назад
48 минут 42 секунды назад
55 минут 31 секунда назад
1 час 3 минуты назад
1 час 31 минута назад
1 час 33 минуты назад
1 час 34 минуты назад
1 час 34 минуты назад