[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Александр Владимирович Брагинский
Александр Владимирович Брагинский (род. 15 февраля 1920 года) — советский и российский переводчик, кинокритик, историк и теоретик кино, искусствовед.
Учился в 1-ом Московском педагогическом институте иностранных языков (выпуск 1941 года). Член КПСС с 1944 года. Печатается с 1948 года.
Автор ряда научно-популярных работ по французскому киноискусству. Отличительной чертой книг Александра Брагинского является простое, доступное изложение, что делает его труды интересными не только узкому кругу специалистов-киноведов.
Самостоятельно перевел ряд сценариев и книг по кино, в т.ч. сочинения Л. Муссинака. Помимо научно-популярной и публицистической литературы, переводит многих французских авторов (Александра Дюма-отца, Себастьяна Жапризо).
Составитель и переводчик книг "Ле Шануа" (1972, автор очерка), "Жан Виго" (1979), "Кристиан-Жак" (1981, автор очерка).
Источник — «http://ru.wikipedia.org
Впечатления
Seregagolui про Брагинский: Жан-Поль Бельмондо. Профессионал (Биографии и Мемуары) в 16:51 (+02:00) / 02-09-2022Нет уже с нами любимого актера. Профессионал всё таки дошёл до вертолета и улетел. теперь уже навсегда...
TaF про Брагинский: Ален Делон без маски (Биографии и Мемуары) в 12:18 (+02:00) / 14-07-2022
Эта книга занимает почетное место на моей книжной полке.
Чтобы понять сущность многих явлений надо изучать сложные личности.
kodubovsky про Брагинский: Пьер Ришар. «Я застенчив, но лечусь» (Биографии и Мемуары) в 13:09 (+02:00) / 10-09-2021
Страшно читать мемуары, даже название которых переврано.
arina.militsa про Брагинский: Жан-Поль Бельмондо. Профессионал (Биографии и Мемуары) в 16:35 (+01:00) / 10-01-2017
В 1963 году Жан-Поль Бельмондо опубликовал автобиографическую книгу «30 лет и 25 фильмов» (фр. «Trente ans et 25 films», англ. «Thirty Years and 25 Films»). Это она, перевод? И почему тогда по-другому назвали? Чтобы было "хрен найдёшь"?)
irenapol про Брагинский: Пьер Ришар. «Я застенчив, но лечусь» (Биографии и Мемуары) в 13:18 (+01:00) / 19-11-2011
Всем бы хороша книжка, если бы Брагинский ограничился тем, что просто перевел Ришара. Судя по мемуарам, у Ришара - отличное чувство юмора (сортом выше, чем в комедиях, где он играет). Но Брагинский почему-то сделал из мемуаров обрывки, а посередине навставлял своих комментариев, что сильно раздражает. Ведь мы же открываем эту книжку из-за Ришара, а не его переводчика.
Последние комментарии
2 минуты 30 секунд назад
4 минуты 27 секунд назад
8 минут 27 секунд назад
8 минут 45 секунд назад
9 минут 26 секунд назад
11 минут 46 секунд назад
13 минут 17 секунд назад
20 минут 10 секунд назад
21 минута 6 секунд назад
39 минут 32 секунды назад