[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Речные заводи (том 1) (fb2)
Книга 99467 заменена на исправленную (удалить связь)
Ши Найань (перевод: Всеволод Сергеевич Колоколов, Алексей Петрович Рогачев)Древневосточная литература, Историческая проза

Добавлена: 08.04.2008

Аннотация
«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.
Источник – БСЭ
Incanter в 10:34 (+01:00) / 30-11-2010, Оценка: отлично!
block mind, у меня есть такой экземпляр, правда, в формате .doc. Пишите в личку, я вам его сброшу на мыло.
****
А книга великолепна своей полифонией. Совершенно необычный для современной литературы подход - главных героев более полусотни. Но в ту эпоху осознание и восприятие мира были совсем другими.
Любимая цитата:
"Мне ничего не стоит дать тебе три или даже пять лян серебра. Но вот сегодня, как на грех, я забыл взять их с собой." (с)
block mind в 05:48 (+01:00) / 30-11-2010, Оценка: отлично!
Куда-то делась двадцать девятая глава, что очень печально. Пытался нагуглить более полный экземпляр, но увы.
serbog (Либрусек) в 18:14 (+01:00) / 27-03-2009
?
Оценки: 4, от 5 до 4, среднее 4.5 |
Оглавление |
Последние комментарии
1 час 56 минут назад
3 часа 9 минут назад
3 часа 18 минут назад
3 часа 21 минута назад
3 часа 24 минуты назад
4 часа 13 минут назад
4 часа 17 минут назад
4 часа 20 минут назад
4 часа 20 минут назад
4 часа 45 минут назад