[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Дженива Роуз

Впечатления

Замечательный перевод. Читала не отрываясь.

Ужас какой бред. Поток сознания провинциальной писательницы, у которой смешалось в сознании все - бутики Гуччи и Шанель в зажопинском городке, "старые" и "новые" деньги - признаться, что у тебя "новые" это позорно!!! В Америке! При этом на элитном приеме гостями могут быть парикмахерша и ее чернокожая помощница - это никого не смущает. Видно, что писательница не имеет ни малейшего понятия ни о брендах, ни о роскоши - богачи в ее понимания заводят себе теннисные корты при доме и гольф-поля :) Все книгу идут какие-то ссоры и якобы оскорбительные замечания. Главная героиня редкая дура с претензиями на роковую соблазнительницу. Мужу второй героине обязательно завести роман с этой идиоткой, при том, что он пластический хирург и перекроил ее вдоль и поперек.

Начало отличное!!!! Читала не отрываясь. Очень понравилась. Огромное спасибо тому, кто выложил.

Очень неожиданный конец.

Я даже не знаю, что хуже - перевод или герои книги, которые все(!) ведут себя как 15летние буйные подростки. Причём и лучший адвокат в городе, и шериф, и все полицейский, ну и главный подозреваемый, конечно. Конец тоже малоубедителен. Короче, «не верю!»
К прочтению не рекомендую, есть много гораздо более годных книг.

Эту книгу нужно отдать другому автору, чтобы он ее переписал бы. Оставил бы толковые моменты, но уменьшил бы количество откровенных идиотов (а тут все поголовно идиоты), убрал бы несуразности (оказывается, человека нельзя арестовать по подозрению в убийстве, не допросив его предварительно, а муж жертвы может спокойно избивать подозреваемых и адвокатов) и заткнул бы логические дыры (любопытно, каким образом кровь из ТРИДЦАТИ СЕМИ ножевых ранений не попала на человека, который спал с жертвой в одной кровати). И я свято уверен, что делать убийцей одного из персонажей, от лица которых идет повествование - это откровенное неуважение к читателю.
А могло бы быть хорошо.

нормально.
сняла бы это с хью джекманом в главной роли.
а деффки - дрю берримор и сандра баллок.

Очень так себе. Проходной американский триллер, написанный короткими фразами, начинающимися с "я" и переведенными в настоящем времени.
Сюжет основан на супружеской измене, и обещаны "Ах какие" супер неожиданные повороты в расследовании, которые на самом деле неоригинальны и предсказуемы. Очень быстро становится ясно, почему так ведётся следование, а к 39 главе мне окончательно стало понятно, в чём там дело.
Герои все какие-то карикатурные - все мужики либо никчёмный тряпки, либо агрессивные самцы; выбившаяся в верхи своей професси трудоголичка героиня на лубутенах; преданная ей заискивающая помощница; совершенно дурацкая злобная свекровь...
С чего бы ЭТО было бестселлером?

Жесть. Написано прилично, с правдоподобием проблемы.
Последние комментарии
8 минут 27 секунд назад
17 минут 14 секунд назад
29 минут 9 секунд назад
29 минут 44 секунды назад
1 час 4 минуты назад
1 час 18 минут назад
1 час 20 минут назад
1 час 23 минуты назад
1 час 23 минуты назад
1 час 24 минуты назад