[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Эрих Мария Ремарк
Эрих Мария Ремарк (настоящее имя Эрих Пауль Ремарк).
Родился в 1898 году в Оснабрюке.
В 1916 году уходит добровольцем в действующую армию, в 1917 году получает ранение.
После окончания войны публикует первые рассказы и заметки, работает учителем-стажером, затем долгое время журналистом.
В 1923 году вступает в должность главного редактора рекламного издания. Совершает путешествие в Швейцарию, Италию, Турцию и на Балканы.
В 1925 году становится редактором берлинской газеты "Sport im Bild".
В 1929 году в берлинской газете "Vossische Zeitung" выходит газетный вариант романа "На Западном фронте без перемен". Следом в издательстве "Ullstein" выходит книга, тираж которой составил 600 000 экз.
Роман сразу стал предметом ожесточенных политических дискуссий. Для одних это трезвое, честное описание военного безумия, для других — напоминание о поражении в первой мировой войне. Так или иначе, история жизни и смерти 19-летнего Пауля Боймера и его приятелей — мощное антивоенное высказывание.
В 1929 году Ремарк покидает Германию и с 1931 года живёт в Швейцарии. В 1939 году он переселяется в Нью-Йорк, где принимает американское гражданство. В США он публикует роман "Триумфальная арка", который достиг мирового успеха. Главный герой романа — эмигрант, живущий в Париже в 1938-1939 годах. Немецкий врач, бежавший из заключения, случайно встречает на бульваре своего мучителя из концлагеря, долго его выслеживает и наконец убивает.
В последующих романах Ремарка преобладает тема второй мировой войны.
В 1948 году возвращаетеся в Швейцарию.
В 1970 году умирает в Локарно.
Романы:
* Приют грёз (1920)
* Гэм (1924), опубликован в 1998
* Станция на горизонте (1927-1928)
* На западном фронте без перемен (1929) (экранизирован в 1930)
* Возвращение (1931) (экранизирован в 1937)
* Три товарища (1936) (экранизирован в 1938)
* Возлюби ближнего своего (1939)
* Триумфальная арка (1945) (экранизирован в 1948)
* Искра жизни (1952)
* Время жить и время умирать (1954) (экранизирован в 1958)
* Черный обелиск (1956)
* Жизнь взаймы (1961)
* Ночь в Лиссабоне (1962)
* Тени в раю (1971), посмертное издание; опубликовано в более полном варианте под названием "Земля обетованная" (1998)
Впечатления
vkams про Ремарк: Тени в раю (Классическая проза) в 11:33 (+02:00) / 29-06-2024Актуальна.
darkmere про Ремарк: Чёрный обелиск (Классическая проза) в 22:23 (+02:00) / 23-06-2024
Перевод где-то на уровне старого, "классического" (Станевич). Новый перевод менее точен в передаче оригинала, Станевич как-то удачнее это делает, но Эйвадис лучше с точки зрения стиля. Так что ничья.
fenghuang про Ремарк: Чёрный обелиск (Классическая проза) в 18:52 (+02:00) / 22-06-2024
Ни хрена не понял, чем же водянистый и тяжелый перевод Эйвадиса превосходит блистательный текст Веры Станевич, памятный до последней запятой. А вот за попытку возвысить себя, любимого (предыдущий перевод, видите ли, "изобилует смысловыми ошибками, не говоря уже о стиле, который нередко просто отсутствует") вкачу-ка я единичку животворящую.
И да, у меня к этому роману особое отношение: книжка в мягкой обложке, выпущенная каким-то люто провинциальным издательством (чуть ли не кишинёвским) стала для меня открытием Ремарка.
ZiggyZee про Ремарк: Триумфальная арка (Классическая проза) в 12:01 (+02:00) / 10-05-2024
Хронологически читать перед "Возлюби ближнего своего". О том, что эгоизм разрушает и любовь и самого человека.
darkmere про Ремарк: На обратном пути (Классическая проза) в 10:55 (+02:00) / 02-04-2024
На мой взгляд, этот перевод хуже, чем советский. Ирина Горкина те же выражения передаёт более точными словами, чем Шукшина. К сожалению, издатели почему-то предпочитают новый перевод. Тот случай, когда старое доброе точно лучше.
Dara_UA про Ремарк: На Западном фронте без перемен (Классическая проза) в 16:25 (+02:00) / 01-04-2024
2maslm: думаю, лучшей иллюстрацией будет посмотреть статистику тяжких преступлений в союзе с 45 года. Это ли не показатель, что ПТСР ни разу не выдумка. К сожалению, у меня нет под рукой источника, чтобы дать название и автора (он от меня в 2,5 тыс км), но не думаю, что совсем уж ничего не найти в сети.
И ближайшее по времени. Статистика по преступности (не рецидивам) у сумевших не упаковаться в черные пакеты в Украине.
А, ну да. А книга одна из самых бьющих по сознанию.
olkov2008DB про Ремарк: На Западном фронте без перемен (Классическая проза) в 12:28 (+02:00) / 01-04-2024
maslm ! Да Вы что ? В самом деле ? Прочтите книгу Владимира Конева "Герои без Золотых Звезд. Прокляты и забыты". Война - это всегда ПТСР. Если Вам об этом не рассказали и если Вы не прочувствовали сие на себе - это не значит, что этого нет !
ZiggyZee про Ремарк: Возлюби ближнего своего (Классическая проза) в 08:32 (+01:00) / 13-03-2024
Разгар 2 мировой войны. О том как важно оставаться человеком и дарить добро, не ожидая ничего взамен, и тогда оно обязательно вернется - даже если со стороны это будет выглядеть как шаг во врата Ада.
khiilevich про Ремарк: Триумфальная арка (Классическая проза) в 19:35 (+01:00) / 11-03-2024
Это первое произведение Ремарка, которое я прочитала. Впечатление очень приятное, с удовольствием прочитаю и другие. Эта книга оставила после себя ощущение, как будто бы я очень вкусно покушала, но не выпила чаю с чем-нибудь сладким))) (надеюсь, что хоть кто-то поймет мой посыл)
atlog про Ремарк: Время жить и время умирать (Классическая проза) в 16:46 (+01:00) / 08-03-2024
Но он ведь ничего не знал об этой войне. Жил в США в то время. Книги о том, что он пережил лично, мне кажется, у него достовернее.
Последние комментарии
8 минут 34 секунды назад
21 минута назад
21 минута 1 секунда назад
22 минуты 52 секунды назад
25 минут 8 секунд назад
53 минуты 58 секунд назад
57 минут 42 секунды назад
1 час 9 минут назад
1 час 9 минут назад
1 час 13 минут назад