Главная » Книги

Мэри Кубика

RSS-материал 

Мэри Кубика ( Mary Kubica ) - молодая американская писательница. Мэри получила степень бакалавра искусств в университете Майами в Оксфорде, штат Огайо. В университете она изучала историю и американскую литературу. Живет в пригороде Чикаго с мужем и двумя детьми. Увлекается фотографией, садоводством и уходом за животными в местном приюте. "The Good Girl" (Милая девочка) - это ее дебютный роман. Он был признан лучшим первым романом, был номинантом на сайте goodreads Choice.

Сайт автора http://marykubica.com

(обсудить на форуме)
Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Про маньяков, Триллер, Детективы

файл на 5 Средняя оценка: нет - Современный детектив. Большая антология. Книга 12 (пер. Коллективный перевод) 46143K, 12780 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Триллер

файл не оценен Средняя оценка: 3.8 - Другая миссис [litres][The Other Mrs.] (пер. Евгений Сергеевич Никитин (переводчик)) 1329K, 281 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.5 - Милая девочка [The Good Girl] (пер. Кира Владимировна Бугаева) 1121K, 263 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Моя малышка [Pretty Baby] (пер. Анна Дмитриевна Осипова) 1769K, 287 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Не плачь [Don’t You Cry] (пер. Леонид Анатольевич Игоревский) 1649K, 240 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 2.7 - Пропавшая [litres][Local Woman Missing] (пер. Ксения Николаевна Иванова) 1591K, 262 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

Tonik159 про Кубика: Милая девочка (Триллер) в 09:02 (+01:00) / 16-01-2025
"Цинизм в голосе вызывает невольную дрожь" у детектива, надо думать, не новичка, раз к судье отправили. Кто ж так переводил???
 deva про Кубика: Милая девочка (Триллер) в 00:41 (+01:00) / 16-01-2025
Давно висела моя оценка (нет, не та, что автоматически выставленная флибой, а настоящая).
Перечитала и лишь после середины вспомнила, что читала, и о чём это.
Пропавшая (или похищенная) девушка, дочь судьи, возвращается домой несколько месяцев спустя после пропажи (или это не она?). Раскрвается происшедшее через её восприятие (амнезия), её семью (в основном мать) , детектива-следователя, и нескольких сопричастных лиц.
Концовка неожиданная, трагичная, жаль, что всё так закончилось.
 viktol97 про Кубика: Пропавшая (Триллер) в 09:20 (+01:00) / 17-12-2024
Не понравилось. Полное впечатление, что написала скучающая домохозяйка, начитавшаяся коммерческих триллеров в мягкой обложке.
11 лет назад жил-был благополучный американский городок, где все соседи дружили и помогали друг другу. И тут свалился камешек, за ним другой – и пошла лавина.
Девочкам, которые просидели в плену 11 лет нужно посочувствовать, - но вот не верю.
 varg75 про Кубика: Пропавшая (Триллер) в 02:15 (+02:00) / 24-06-2024
Начиналось все не так уж и плохо. Но в какой-то момент скатилось в откровенный трэш. События стали развиваться в невероятном темпе, как будто автора тряс литературный агент: заканчивай, книгу надо было еще вчера сдать в издательство. Логика действий персонажей просто потрясающая. Детектив, который идет на подлог, служебное преступление, чтобы не расстраивать отца похищенной девочки. Маскировка убийства под самоубийство - ну, там читать надо, это просто шедевр. И судя по всему события вообще происходят в параллельном мире, где не существует судмедэкспертов либо трупы просто никто не осматривает: нашли - опознали - похоронили - забыли.
 Winnie-the-Puf про Кубика: Другая миссис (Триллер) в 18:31 (+02:00) / 22-04-2024
Ну не знаю, к чему эти искусственные восторги. В середине уже все было понятно. Концовка вообще сиропная. Короче, всем нужно иметь собственного психотерапевта и будет вам счастье. Чтоб я так жила.
 zotx про Френч: Современный детектив. Большая антология. Книга 12 (Детективы, Про маньяков, Триллер) в 09:13 (+01:00) / 21-03-2024
Глава "подробно о переводчиках" - хорошо, конечно. Но почему бы не указывать их локально, гораздо удобнее; например, в конце каждого произведения?
<< Хотя, и за это спасибо, большинство книг вообще "не знает" своих переводчиков...
 alterics про Френч: Современный детектив. Большая антология. Книга 12 (Детективы, Про маньяков, Триллер) в 15:08 (+02:00) / 14-09-2023
>TanyaChess< = "Тану Френч не вижу в оглавлении, а в списке авторов есть".
Ну, видимо - это какой-то системный "баг" нашей уважаемой Флибусты. Аналогично - "Весь Кир Булычев в одном томе" http://flibusta.is/b/743040 .
В реально скачанных книгах этой чудесной серии - всё всегда в полнейшем порядочке!
* * *
Слежу и скачиваю все книги уважаемого Диксимира года так с 15-го - это реальный мастер-монстр, в отличие от убогих "кнопочных" компиляторов типа витовта, засраших весь наш не менее убогий интернет (убогий - потому что даже в эту библиотеку приходится ходить через сто vpn-г...нов-проки).
 TanyaChess про Френч: Современный детектив. Большая антология. Книга 12 (Детективы, Про маньяков, Триллер) в 09:22 (+02:00) / 13-09-2023
Тану Френч не вижу в оглавлении, а в списке авторов есть
 westik про Кубика: Моя малышка (Триллер) в 14:25 (+02:00) / 17-04-2018
Жесть какая-то. Все душевно нездоровы.
 pepino про Кубика: Милая девочка (Триллер) в 19:52 (+02:00) / 28-03-2016
"Двадцатипятилетняя ... милая девочка... Однако..." - трудности дословного перевода.