En reflechissant sur le problème python:
il se peut que ce soit l'adresse du fichier terragen qui
pose problème.
(ou tu peux me poster un copie de ton fichier autoexec.bat,
je ne suis pas toujours sûr que "Program files", avec un espace
vide, soit bien compris par la couche msdos de windows)

Sinon pour l'export povray je crois qu'il vaut mieux
attendre la sortie de Blender 2.1. Jan Walter a promis
qu'il n'y aurait plus d'obligation d'utiliser la base de donnée
Mysql.
Pour être honnête cette démarche pour l'export m'a paru tellement
lourde que je ne l'ai même essayé J'ai tous les éléments mais
c'est vraiment trop galère, le seul qui soit allé jusqu'au bout
c'est Fred (il manque quelquefois un patronyme  derrière,
enfin pas Mister Fred, c'est Fred tout court). Je crois lui avoir
demander de poster un exemple d'image résultant de l'export
mais on n'a encore rien vu.

D'après les rumeurs et les bruits de couloirs il semblerait que
l'intégration de la nouvelle API  Python soit une réussite. Et ça serait
la seule chose qui, actuellement,  fonctionnerait bien (à prendre
avec des pincettes, on sait ce que valent les bruits de couloirs).

@+