Bonsoir I-gore,

Pour importer un mesh DXF dans une scène il suffit d'ouvrir le fichier
DXF avec la même boîte de dialogue que celle qui te sert à ouvrir les
fichiers .blend et le (ou les mesh) du DXF viendront s'ajouter à ta
scène.

Mais en général ce n'est pas terminé, le mesh est bien là mais il ne
veut pas se laisser faire comme les autres...
Il faut enregistrer ton fichier .blend, le ré-ouvrir, passer en edit
mode, sélectionner tous les points du mesh et faire un remove doubles
avec les valeurs par défaut. 
Voilà, c'est comme ça que je fait, je l'avais lu dans les archives.

Pour les polices TrueTypes, je ne sais pas, sauf si tu les as transformé
en DXF...

A+