jms wrote:

> Le debut ça pourrait être
> prendre contact avec B@rt
> de chez NaN en face...
>
> Exposer le projet, la valeur
> pédagogique et tout l'intérêt
> que leur équipe pourrait tirer
> d'un bouquin qui serait laché
> sur un terrain aussi fertile que
> la France...Avec les bons
> arguments peut-être même qu'ils
> éditeraient eux-même.
>
> @+

Je crois que vrai problème d'une doc en français relève de
considérations plus pragmatiques.

Pour commencer est-elle vraiment utile? A lui seul ton site contient
tout le nécéssaire pour un débutant et les tutoriaux divers en Français
pleuvent de partout sur le Net. Sans doute de nombreuses personnes ne
sont pas connectées mais les aspirateurs de sites et graveurs de
CDROM ne connaisent pas le chômage. D'autre part, les deux manuels de
NAN sont assez limpides pour qu'on puisse les comprendre même sans lire
l'anglais. Dans cet esprit, un ouvrage de base sur Blender me semble
faire double emploi et trouverait à mon sens peu d'audience. En
revanche, à un niveau un peu supérieur le sujet devient encyclopédique
et peut donner lieu à une publication inépuisable ( et encore je ne
parle ici que de la version standard de Blender 1.x ). Reste à prendre
en compte les points suivants:

Passer par un éditeur, bon courage, je ne rentrerai pas dans les détails
mais j'ai déjà donné...

A compte peresonel ou en micro-société:
1: Vu le thème, un bête bouquin en noir et blanc n'aurait aucun sens.
2: Un bouquin en couleurs serait mieux mais si tu as les manuels de NAN,
portes en un chez un imprimeur et demandes lui combien cela couterait de
le reproduire à 1000 exemplaires. Je crois que tu seras surpris, les
tarifs d'imprimerie en France sont un peu éloignés de ceux la Hollande.
Je passe sous silence, l'infrastructure de distribution, les frais
d'envoi et le reste...
3: La seule solution viable à mon sens reste le CDROM sans bouquin qui
limite aussi les frais de port et qui permet de joindre tous les
fichiers exemples nécéssaires. Les tarifs des graveurs industriels, les
délais et imprévus divers sont tels que la première chose à faire est
d'acheter son propre banc de duplication ( Minimum 25.000Ff. Ht.  pour
un truc convenable ). Je te fais grâce des calculs auxquels je me suis
livré il y-à quelque temps ( Pour d'autres raisons ) mais le résultat
est le suivant: Diffuser un CDROM quelconque demande un investissement
global d'au moins 50.000Ff. et la création d'un CDROM sérieux sur le
sujet 3 à 4 mois de travail à temps complet plus la mise en place d'un
système minimal de promotion et distribution. Sachant qu'en France pour
un CD vendu il y-en a 50 qui circulent...
Je n'essaies pas d'être démoralisant, juste un peu réaliste.
Un dernier détail, il est souvent question sur ce forum d'une éventuelle
autorisation de NAN pour écrire quoique ce soit en Français sur Blender.
Si il s'agit d'une question d'éthique je veux bien mais en dehors de
cela, toute publication sur un sujet quelconque, tant qu'elle ne
constitue pas un plagiat, la traduction intégrale d'un texte existant ou
le détournement d'une marque hors de son contexte n'est soumise à aucune
autorisation spécifique. Si c'était le cas plus rien ne serait
publiable.
A part ça merci pour ton appréciation sur ma galerie ( Compter un mois
pour me dégonfler la tête ) et le lien qui m'amène déjà pas mal de
visiteurs ( Je l'ai enrichie d'une vidéo mais elle est lourde à charger
).
@+ M.M.