[19] ἀμβρόσιος: used like “ἄμβροτος” and “θεῖος”, of everything attractive and refreshing that comes from the gods; only here, of sleep.
κέχυτο: had poured itself out, like an enveloping cloud; cf. v. 34, “ὕπνον ι ἡδὺν ἐπὶ βλεφάροισι βάλε γλαυκῶπις Ἀθήνη α” 363 f., (“ὕπνος”) “νήδυμος ἀμφιχυθείς Ξ 253, ὕπνον χεύῃ Ξ” 164.