2. [1-4] Friniat., nur hier und § 9 erwähnt, nach dem Folg. in Verbindung mit § 3 wohnten die meisten an der Südseite des Apenninus, nur ein Theil, § 9, an der Nordseite. Die Construct. [p. 3] Friniatibus ... eorum
gentem, wobei zu ademit doch noch ei oder iis gedacht werden muss, ist etwas schwerfällig; über arma adimere s. c. 54, 8; 40, 16, 6; 34, 17, 5; 28, 34, 7.
quia tradeb. enthält die Veranlassung von cum
castig., vgl. 9.30.5: quia ... prohibiti erant
aegre passi; 3.32.3 u. a., weniger das Object (quod) von castigare.
ceterum eff. etc.: indess auch so erreichte er sie nicht, denn usw.; erst aus dem Folgend., qui castris etc. sieht man, dass nicht alle geflohen sind, vgl. 36.17.9; 3.37.8.
praecipit., hier intransitiv od. reflexiv, s. zu 5.18.7, vgl. 38.2.14; 39.10.8.
mox nach dem Particip. wie inde, deinde, tum, s. 37.31.7; 21.50.9 u. a., jedoch seltner.
in dedit. conc. s. 28.7.9; 42.53.7 vgl. 40.39.1: ad deditionem venire, gewöhnlich in ded. venire = se dedere, vgl. 33.37.4; 28.22.1.
cum intent., s. c. 14, 5; 32, 5, 8.
[5-6] Apuanos, an der Westseite des Apenninus bis an die Mündung der Macra, s. c. 32, 2; 40, 41, 3; nach u. St. auch nach Bononia hin, s. § 4 trans. ... in agr.
incurs., c. 1, 8: agros incurs.
dedit hier: er verschaffte Ruhe.
in otio, Tac. Ann. 1, 35: otium castrorum; zur Sache Marq. 3, 2, 434.
viam etc., wahrscheinlich sollte sie in die § 10 erwähnte münden und eine nähere Verbindung mit Rom herstellen, als die via Flaminia darbot.
Arret., bis dahin führte von Rom wohl schon eine Strasse s. 22.2.1, welche, später neu angelegt, via Cassia genannt wurde, s. Paul. Diac. p. 48 Cassia via a Cassio strata.
Ballistam, nach § 9 noch südlich vom Apenninus, vgl. 40.41.2; 41.18.1, wo das Heer von Parma aus an denselben gelangt.
Suismont., neben dem Ballista auch 40.41 erwähnt.
primo ... postr., c. 9, [p. 4] 1; 22, 43, 3; 32, 36, 3.
et aed., ausser Anderem, was er that.
omnib., es sind wohl nur alle Apuaner gemeint.
transmont., vor L. viell. nicht, überhaupt selten gebraucht; es sind die nördlich und östlich vom Apennin wohnenden, vgl. § 4.
Flamin. scheint sich auf den § 4 erwähnten, gegen Friniaten gerichteten Zug zu beziehen, da man sonst keinen Zweck der Bemerkung sähe, und L. andeuten zu wollen, dass ein Theil der Friniaten, s. § 1, nördlich vom Apennin gewohnt habe. Wie der Zusammenhang zeigt, ist es dasselbe Volk wie § 1 und wohl nicht verschieden von den Briniates 41, 19.
omnes, es bleibt unbestimmt, welche Völker ausser den angedeuteten gemeint sind, vgl. omnibus.
in campos, zum künftigen Wohnplatze, wie 40.53.3.
agr. Gall., das früher von den Boiern oder Anaren besessene Gebiet, s. 36.38; 37.57.8, nicht das speciell ager Gallicus genannte Land nördlich von Picenum.
viam a Plac. etc., die via Aemilia s. CIL. I n. 535—537: Strabo 5, 1, 11, nach der später auch das an derselben liegende Land Aemilia genannt wurde, Martial. 3, 4, 2.
Flamin., von dem Vater des Consuls dieses Jahres in seiner Censur angelegt, s. Periocha, 20, nicht, wie Strabo 1. 1. berichtet, von dem Consul dieses Jahres, vgl. Lange 2, 231.
commit., zu vereinigen mit, s. 38.7.10.
aed. Iun., er gelobt also in dem unbedeutenden Feldzuge zwei Tempel, s. 40.52; vgl. 36.36.
