Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, book 34, chapter 8

Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help

Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:

This text is part of:

View text chunked by:

book : chapter : section

edixit] nach dem vorhergehenden edicto . . misso (vgl. § 6) ist stilistisch nachlässig; anders 59.6; zur Sache s. Charisius II 205 K.: M. Cato dierum dictarum de consulatu suo: ‘laudant me maximis laudibus, tantum navium, tantum exercitum, tantum commeatum non opinatum esse quemquam hominem comparare potuisse; idem tam maturo me comparavisse.’

portum Pyrenai] vgl. Gell. 4, 17, 15: Cato dicit in oratione, quam de consulatu suo habuit, ita: ‘hos’ inquit ‘fert ventus ad priorem Pyrenaeum, quo proicit in altum’; vgl. Plin. 3, 22: Pyrenaea Venus in latere promunturii (der Pyrenäen; j. Cap Creus), daher portus Veneris, j. port de Vendre. [p. 106]

sequerentur] näml. ihm selbst mit den Kriegsschiffen; dafs es in einer bestimmten Zeit geschehen und der Hafen nur der Sammelplatz sein soll, folgt erst § 6.

[6] Ligustinos montes . .] s. 21.26.3; 26.19.1 f.; der ligurische Apennin, von Luna bis in die Gegend von Genua, und die südlichen Teile der Westalpen.

sinumque Gallicum] j. Golf von Lyon; vgl. 26.19.11.

edixerat] *

Rhodam] östlich von Emporiä, j. Rosas.

praesidium] die Spanier haben also selbst den äufsersten Punkt der Provinz besetzt. Den Zustand Spaniens schildert Liv. erst Kap. 18; vgl. zu 31.14.4 ff.

[7] Emporias] j. Ampurias; s. zu 2.60.1; CIL. II S. 615; Ukert 2, 1, 423; vgl. Charis. II S. 207: M. Cato dierum dictarum de consulatu suo: ‘deinde postquam Massiliam praeterimus, inde omnem classem ventus auster lenis fert; mare velis florere videres. ultra angulum Gallicum ad Illiberim adque Ruscinonem deferimur; inde nocte aura profecti sumus’.

Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 33-34 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.2.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

Commentary references from this page (18):
- Livy, The History of Rome, Fragments, 56
- Livy, The History of Rome, Fragments, 59
- Livy, The History of Rome, Book 12, Summary
- Livy, The History of Rome, Book 23, 24
- Livy, The History of Rome, Book 23, 30
- Livy, The History of Rome, Book 2, 60.1
- Livy, The History of Rome, Book 26, 19.1
- Livy, The History of Rome, Book 26, 19.11
- Titus Livius (Livy), The History of Rome, Book 10, 10.33.9
- Titus Livius (Livy), The History of Rome, Book 10, 10.6
- Livy, The History of Rome, Book 31, 14
- Livy, The History of Rome, Book 6, 22.8
- Livy, The History of Rome, Book 6, 9
- Livy, The History of Rome, Book 29, 19.10
- Livy, The History of Rome, Book 29, 26.3
- Livy, The History of Rome, Book 33, 7.12
- Livy, The History of Rome, Book 21, 26
- Livy, The History of Rome, Book 39, 21

Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar:

Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary
W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.

This text is part of:

View text chunked by:

Table of Contents:

Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.

This text is part of:

View text chunked by:

Table of Contents:

Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary
W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.