The next year Chares was archon in Athens, and in Rome the consuls elected were Titus Menenius and Gaius Horatius Pulvillus, and the Eleians celebrated the Seventy-seventh Olympiad, that in which Dandes of Argos won the "stadion." In this year in Sicily Theron, the despot of Acragas, died after a reign of sixteen years, and his son Thrasydaeus succeeded to the throne. [2] Now Theron, since he had administered his office equitably, not only enjoyed great favour among his countrymen during his life-time, but also upon his death he was accorded the honours which are paid to heroes; but his son, even while his father was still living, was violent and murderous, and after his father's death ruled over his native city without respect for the laws and like a tyrant. [3] Consequently he quickly lost the confidence of his subjects and was the constant object of plots, living a life of execration; and so he soon came to an end befitting his own lawlessness. For Thrasydaeus after the death of his father Theron gathered many mercenary soldiers and enrolled also citizens of Acragas and Himera, and thus got together in all more than twenty thousand cavalry and infantry. [4] And since he was preparing to make war with these troops upon the Syracusans, Hieron the king made ready a formidable army and marched upon Acragas. A fierce battle took place, and a very large number fell, since Greeks were marshalled against Greeks. [5] Now the fight was won by the Syracusans, who lost some two thousand men against more than four thousand for their opponents. Thereupon Thrasydaeus, having been humbled, was expelled from his position, and fleeing to Nisaean Megara,2 as it is called, he was there condemned to death and met his end; and the Acragantini, having now recovered their democratic form of government, sent ambassadors to Hieron and secured peace. [6]
In Italy war broke out between the Romans and the Veiians and a great battle was fought at the site called Cremera.3 The Romans were defeated and many of them perished, among their number, according to some historians, being the three hundred Fabii, who were of the same gens and hence were included under the single name.4
These, then, were the events of this year.