Stanislaw Wartownik про Леонов: Evgenia Ivanovna (Советская классическая проза) 22 01
Не так уж сильна эта повесть. Да, похоже на Набокова, а по стилю даже и лучше. Но совсем не понятно ЗАЧЕМ ее написал Леонов? Все персонажи одинаково НЕ симпатичны, и они сам не вызывают сопереживания. Есть ощущение некой изначальной отстраненности от всего, удержания дистанции автором. Леонов и сам не переживает им, а усмехается и иронизирует. Это смазывает психологизм происходящего, обесценивает его.
И все повествование пропитано хм, насмешливостью что ли, лёгким цинизмом, от которого теперь, спустя шесть десятков лет, становится только грустно...

Афонасий Панасенко про Леонов: Evgenia Ivanovna (Советская классическая проза) 14 08
Десять тысяч раз перечитывал эту повесть, - и не остановлюсь. Какая несравненная музыка языка! Одно время, в пору увлечения Набоковым, мне даже мыслишка закрадывалась, - уж не он ли тайный автор Evgenii Ivanovny (тут и изощрённость стиля, тут и эмигрантская тема и ещё кое-что общее...)? Специально сидел, сличал стилистику двух писателей, очень скоро понял свою глупость: Леонов - не Набоков. Он - лучше? Наверное, да, - хотя кто обладает линейкой для измерения гениев?.. Во всяком случае, поражаешься, каких космических высот достиг русский язык в ХХ веке: Бунин, Набоков, Леонов, Шолохов, Зайцев... Да, всех не перечислишь! И чем выше взлетишь, тем больнее падать... А Evgenia Ivanovna завораживает, гипнотизирует, сновит крышу начисто, извините за выражение...