tree

用户点评

听听文林的客户都怎么说......

“文林这款‘汉语学习软件’适用于最广义的‘汉语学习’,即终身学习汉语及其精妙之处。文林不仅让处于入门阶段的汉语学习者十分受益,对于从事高级研究的人们而言,这个工具也非常宝贵。我相信,文林内置的德范克(DeFrancis)词典是所有现代汉英词典中最完整和最精准的一本。它还可以作为一套索引,以查询其他重要参考文件、Unicode和GB18030编码。我每天都用它。”
—Bill Baxter,美国密歇根大学语言学及亚洲语言文化系教授

“作为多伦多大学继续教育学院的语言学主任,我需要与时俱进,使用最新的教学辅助手段进行20种语言的教学。文林是汉语学习者的最佳工具之一。作为一个中文学习者,我特别看重把个人笔记添加到字典里的功能,这一方式可以让我的学习变得个性化并且帮助我掌握知识。我会向任何想要深入学习汉语的人推荐文林。”
—Gordon Davies,多伦多大学继教学院文理学院语言专业主任

“他们注重细节、审校严谨,这留给我特别深刻的印象...对于任何辞书编纂项目这都是至关重要的。”
—John S. Rohsenow,芝加哥伊利诺伊大学副教授

“自从2007年开始学习中文,我就一直在用文林。从我第一年学中文到现在,它一直都令我获益匪浅,它是一款非常有用的工具,我现在用它来辅助我阅读中文学术文章,以便展开我的研究 -- 这些文章既有中共官方政策文献,也有源自CKNI的学术期刊文章。我用过很多其他词典,爱词霸、Yixue、 CC-CEDICT、Pleco和有道等等,但我还是不断地换回到文林,因为它使用简单,还有许多其他词典不具备的强大功能 — 我强烈建议你使用它”
—区吉民(James Oswald),阿德莱德大学亚洲研究系在读博士生

作为中国古典医学文献的翻译和中文系教授,我经常使用文林,我也强烈建议学生们购买,他们一般都用文林。我发现它非常人性化,即便是通常对汉字具有一定恐惧心理的汉语初学者也是如此,它的译句丰富,对于任何人而言,从我那些初学的学生到像我这样有经验的译者,都是宝贵的翻译辅助工具。就个人而言,我很喜欢最早期版本里对每个汉字的描述,这是了解说文定义(遗憾的是目前只有中文),以及词源释义的简便方法。单凭这一点,我就会继续使用文林,即便我的汉语能力已处于较高的水平。我还发现文林的支持团队非常有帮助,回应也非常迅速,并且我从遇到技术问题的学生那里也获得了同样的积极反馈。十分感谢文林的开发人员,感谢他们创造了如此出色的工具,作为一名文言文教师它让我的工作变得无比轻松!”
—Sabine Wilms,国立天然药物大学中医学院教授、作者、译者和博士

"SinOptic这么多年来一直都在用这款软件,我们对它非常满意! 恭喜你们创造了如此出色的产品! SinOptic是一家私营公司,它不需要买更大的许可权。我们向不同的人以及众多机构推荐了你们的软件(如,日内瓦大学的中国研究部)”
—Gérald Béroud, SinOptic中国社会研究服务公司(http://www.sinoptic.ch/

“感谢Mark和Tom为文林做出的宝贵贡献。就我而言,在日常翻译工作中如果没有文林将会变得极为困难。我向接触到的每位汉语学生推荐文林。我知道花$10能买一杯星巴克咖啡,但应该没有人不乐意听到自己的辛勤工作获得认可。”
—Scott Savitt,记者

“我是多年的文林用户。在计算机和互联网出现之前我就在学汉语了,那段时期里,手拿沉甸甸的字典查询晦涩的汉语字词,有时会耗去几个小时;文林的到来改变了这一切。无论过去,还是现在,它都是汉语学习者的理想工具:一款具有修改功能、抽认卡和各种阅读文本的强大字典。它是我用中文写作和阅读的首选程序。任何一名汉语学习者,任何一款汉语教学课程,都不能没有它”
—Mel Friedman,作家

“我学习汉语或普通话,这样我就能为我们教堂里的华人教会服务。为了进一步提升自己,以便用普通话讲习或布道,我购买了大量的程序,例如Pleco、 MDBG Chinese Reader,稍后又买了文林。嗯...每个程序都有自己的强项和弱点。文林有一个我最爱的独特功能,它不仅给出汉语词句释义,当鼠标悬停在英文词上,它还会推荐对应的汉语”
—Sam Chan, 牧师

“过去十年我一直在用文林。从我在波兰波兹南的密茨凯维奇大学开始学汉语时就开始用了。从那时起,我就为文林软件所具有的简洁界面与丰富内容所震撼。我认为它是学习汉语语言和文化知识的绝佳工具,让我们了解汉语的基础和深刻内涵。”
—Mariusz Jezierski,Connect China项目经理

“我是多年的文林用户,对此我感到满意和自豪。我在学习普通话的时候,经常使用你们的软件。它能够帮助我更好地理解汉字,包括字根和字源。我非常喜欢用字根历史解析释义,因为为了便于记忆,学习普通话的外国人通常需要分解汉字。一旦我们了解了一个汉字由哪些部分构成,它就变得更容易记住了。从带绿色文林logo的旧版本,到带有红色标志的新版本,我一直用你们的软件。感谢你们贡献了如此强大的汉语学习工具。这背后需要付出大量的心血,因此非常值得尊重和认可。谢谢你们!”
—Mark Severin

“我一直都是文林的忠实粉丝,尽管我时间有限,但因为学医的关系,还是会用它来阅读古代医学文献。这是一款非常易于使用的出色词典,在学习期间对我助益良多! 希望他们越做越好!”
—Simon D. M.A.

"感谢你们创造了这款实用的出色软件!”
—Alain Bouc,作家