Pinjacolada

Christmas cards - Parolan Aseman Joulumarkkinat la 26.11.!

Here's some Christmas cards and one new A4 print I'll be selling in tomorrow's Parolan Aseman Joulumarkkinat, a Christmas market at the Parola train station. There will be lots of nice things to buy for Christmas and a pop up cafe, welcome 11:00-16:00! Asematie 11, Hattula.

Muutamia myytäviä huomisille Parolan Aseman Joulumarkkinoille täältä ovat joulukortit ja yksi uusi A4 printti valikoimaan. Markkinoilla mukana on joukko bloggaajia myymässä omia tuotteitaan, tervetuloa hakemaan jotain pukinkonttiin ja jouluista tunnelmaa! Mukana myös Parolan Aseman Katjan pitämä pop-up kahvila!

Tervetuloa!

Klo 11:00-16:00

Parolan Asema

Asemantie 11, Hattula

Summer memories and new terrace update

Kaupallinen yhteistyö: Byggmax (osa terassilaudoista saatu)

Täällä muistellaan vielä kesää ja sitä, kuinka ihana uusi terassi oli syksyn lämpiminä päivinä. Nyt terassin peittää jo pieni lumikerros ja vaikka mieli alkaa olla melkein jo jouluisemmissa hommissa niin tämä isohko loppukesästä ja syksyllä valmistunut uudistus pitää silti esitellä.

Kaikki alkioi siitä kun vanha hirsitalomme kaipasi kipeästi salaojitusta ympärilleen ja vihdoin saimme salaojitusremontin tehtyä. Alkukesästä vähän kauhuissamme katsoimme kun talon ympäriltä piti repiä syreenit ja perannapenkit salaojituksen tieltä. Onneksi sain siirrettyä suuren osan perannoista ja osa syreeneistäkin saatiin siirrettyä. Nyt kun talon seinä tuli näkyville takapihan puolelta oli mahdollista toteuttaa talon viereen terassi.

Terassin suunnittelussa saimme apua arkkitehti äidiltäni ja isältäni, joka myös auttoi miestäni terassin rakentamisessa. Itse en rakennushommista voi paljoa kunniaa ottaa, sillä oma työpanokseni oli lähinnä rakennusjoukkojen ruokinta ja lasten hoito. Neuvoja rakentamiseen saimme perheen muilta terassin rakentaneilta ja Byggmaxista, mistä myös terassin laudat* ja rakennustarvikkeet löytyivät. Terassilaudaksi valitsimme kauniin harmaaksi käsiteltyä harjattua kuusta, jonka sävy sopi täydellisesti vanhaan taloomme.

Ison terassin suurin työ oli perustusten kaivuussa ja tasauksessa sekä kulman portaiden rakenteen teko. Lautojen latominen oli ilmeisemmin helppoa koska se meni nopeasti. Terassilaudat kiinnitettiin toisiinsa lautojen sivujen railoihin istutettavilla osilla jotka ruuvattiin runkoon, tällöin lautoihin ei tullut ruuveja tai nauloja näkyviin ja lopputulos on todella siisti.

Onneksi syyskuussa oli vielä useampi aurinkoinen päivä ja terassilla päästiin nauttimaan loppukesän ja syksyn auringosta. Ikeasta aikaisemmin hankittu harmaa pöytäryhmä sopii juuri hyvin terassin sävyyn ja ihana House of Rym:n peitto on muuten kesän hankinta Kettukarkki SHOP:sta. Aika ihanaa, että talvi tulikin aikaisin tänä vuonna, mutta kieltämättä en malta odottaa tulevia kesiä kun pääsemme viettämään kesäpäiviä ja juhlia terassilla!

Here it's been snowing for few days already but I wanted to give you a little renovation update from the end of last summer as we got a new terrace for our backyard. We had to add a rain water drain system under our house and we had to tear down all the threes and things growing close to the house walls. The terrace was build by my father and my hubby in the end of the summer and it's perfect! It became pretty large, but so is our backyard so it fits in well and there's still plenty of grass to cut and space to play soccer.

The grey toned timber was a perfect pick next to our old house. I'm happy we got an early winter but can't wait for the coming summers to enjoy more of the terrace!

*In collaboration with Byggmax

Halloween party

Pari viikkoa sitten meillä vietettiin jo aikaista Halloweenia kun 6-vuotta täyttänyt esikoinen halusi juhlia Halloween-teemalla. Tällä kertaa mentiin ihan kauppojen edullisilla valmiskoristeilla ja kaverisynttäreillä ihan paperimukeilla ja lautasilla. Kaupat tuntuivat tänä vuonna olevan pullollaan teeman mukaista muovikrääsää ja koitin pitäytyä yksinkertaisissa koristeissa paria kimallehämähäkkiä lukuunottamatta. Lasten mielestä hauskin peli oli kurpitsakeilaus jota harrastettiin käytävässä pienellä kurpitsalla myskikurpitsakeiloja kaadellen.

Oli kiva kun kerrankin aikuisvieraatkin oli helppo saada pukeutumaan teeman mukaan. Parhaan puvun palkinnon voitti siskoni pyöreällä kurpitsavatsallaan. Meillä oli siis ihan iloista Halloween-tunnelmaa, ei liian pelottavaa ja juhlatkin vietettiin lapsiystävällisesti päivänvalolla, joten valitettavasti kurpitsat valaistiin vasta juhlien jälkeen. Kovin pelottavia koristeita ei kuulemma saanut laittaa ja pikkuneitien toiveesta myös kurpitsalle piti kovertaa ripset.

Meillä kävi jo eilen lauantaina pari lapsiryhmää karkkikeppostelemassa, onneksi oli vielä karkkeja juhlista jäljellä! Odotin ovelle tulevia lapsia vasta maanantaina, million jenkeissäkin vietetään Halloweenia. Noh, onneksi tikkareita on vielä jäljellä vaikka maanantaillekin!

Hauskaa Halloweenia!

We celebrated early Halloween already two weeks ago as our oldest turned 6 years and wanted a Halloween theme party. This time we went with decorations from the shop and I tried to stay with simple decorations with as less plastic as possible. It feels like the shops are full of all kind of plastic stuff for this festivity and I don't feel like getting it all for a one party. The definite favorite number for kids was pumpkin bowling!

It was fun as we got also the adults to dress up with the theme and the best dress award went to my sister with her round pumpkin baby bump! So we had a pretty happy and not too scary Halloween as the little girls like it. We even had the party during the daylight so we got to light up the carved pumpkins after the party.

Have a happy Halloween!

Our stand at Habitare

Tällä kertaa Habitare-messut ovat menneet täysin tuolla omalla ständillä partioimassa ja muita messuja on ehtinyt seurata lähinnä sivusilmällä. Aika monessa blogissa onkin ollut jo messupäivitystä ja on ollut todella hienoa nähdä kuvia myös meidän ständiltä, niin hyllystä ja kuin Laura Itkosen kaakeleista! Tässä teille vielä pari kuvaa meidän the Block alueella olevalta osastolla, josta meidät löytää vielä tänään sunnuntaina Habitaren viimeisenä päivänä. On ollut aika mukavaa olla ensimmäistä kertaa Habitaressa esittelijänä kun messuvieraana siellä on tullut juostua yli vuosikymmen.

Hyllymme on saanut hienon vastaanoton messuilla ja olemme valtavan kiitollisia siitä, että se valittiin mukaan tämän vuoden Toimittajien Tusinaan!

The Botanic Shelf -hyllymme lisäksi ständiltämme löytyy Laura Itkosen käsin valmistamia kauniita kaakeleita, joita Laura valmistaa itse. Takaseinän väri on muuten kaunis harmahtavan vihreä Nefriitti Tikkurilan paletista numerolla N494, vaikkakin kuvissa sävy on hieman vaikea saada näkymään juuri oikeanlaisena.

Tervetuloa moikkaamaan Blockiin, numero 6 b 97 !

Our stand at Habitare fair with two different height versions of the Botanic Shelf designed together with Riikka Kantinkoski and handmade tiles by Laura Itkonen. Our the Botanic Shelf has got really nice feedback and very happy that it was chosen as one of the 12 favorite products of the fair by the interior press!

The fair is still open today Sunday, welcome to see us on stand 6 b 97!

The Botanic Shelf at Habitare fair

Hei! Kiirusta on pitänyt ja tänään alkavilla Habitare-messuilla olemme mukana the Botanic Shelf -hyllymme kanssa! Tervetuloa moikkaamaan meitä ja hyllyä Block -alueen osastolle 6 b 97!

Tammea ja messinkiä yhdistävästä hyllystä on nyt nähtävillä myös matalampi kolmihyllyinen versio.

Lisää infoa ja kuvia hylly-protostamme löytyy osoitteessa

www.thebotanicshelf.com

Tervetuloa Habitareen!

Hyllyn suunnittelijat Riikka Kantinkoski ja Pinja Rouger

Hi! It's been busy and now happy to say we are taking part of the Habitare interior fair in Helsinki starting today! Welcome to see us and our the Botanic Shelf protoype in booth 6 b 97!

Here you can see the lower three shelf version of our shelf.

More info at