Pinjacolada: BOOKS

Showing posts with label BOOKS. Show all posts

Color books for kids / Värikirjoja lapsille

Pitkästä aikaa törmäsiin sellaisiin lastenkirjoihin, jotka nyt oli vain ihan pakko saada, vaikka itselle. Mutta kyllähän näitä ovat molemmat lapset jo ahkerasti lueskelleetkin eli piti ottaa kuvat ennen kuin pahemmin lähti luukkuja repeilemään tai palasia katoamaan.

Pantone Colour Puzzles -kirjan löysin jo ennen joulua Papershopista (löytyy myös ainakin Amazonista), ja vaikkei nyt lasten vielä Pantone sävyjä tarvitse vielä tietää on kirja raikkaan näköinen ja hauskasti ja tuulikkäästi kuvitettu ja toteutettu. Kirjasta löytyy oma aukeama yhteesnä kuudelle värille ja joka aukeamalla on neljään värin sävyyn sopiva erimuotoinen palanen, jolle löytyy paikka myös viereisen sivun kuvasta. Kirjassa ei ole tekstiä ja värien Pantone sävyt on kirjoitettu englanniksi. Kuitenkin kirja ei tekstiä tarvitse ja niin meidän 1- kuin 4-vuotiaskin selailee kirjaa ja tekee kirjan palapelejä mielellään.

Here's two nice color books for kids that I wanted to tell you about. I found this Pantone Colour Puzzles book from Papershop in Helsinki (found also in Amazon) and it's a favorite of both our 1- and 4-year-old. It presents 6 different colors with small puzzle with different (Pantone) tones of that color and the pieces can be moved also to the picture on the other page. I really like the book for it's simple and nice graphical and colorful looks and it seems to be exciting for kids too, even though there's some time before they will need any Pantone tones!

Toinen kirja on Marimekon kuvittajanakin tutun Aino-Maija Metsolan Värit-kirja. Kirja on täynnä herkullisia värejä ja ihania Metsolalle tyypillisiä eläinhahmoja ja kuvitusta. Tässäkin kirjassa on esitelty eri värejä aukeamittain ja jokaisen värin seasta pitää myös löytää joku joka ei kuulu joukkoon. Luukkujen alta löytyy myös hieman enemmän kiinnostavaa kurkittavaa pienille ja samalla voi opetella eri eläimiä ja esineitä. Kirjan julkaisija on Nemo Kustannus ja näköjään samantylinen myös Aino-Maija Metsolan kuvittama Numerot-kirjakin on olemassa. Tämä kirja löytyi ihan paikallisesta Suomalaisesta Kirjakaupasta.

The other color book is called Colours and it is illustrated by Finnish Aino-Maija Metsola who's illustrations are well known also from Marimekko's prints. The book comes also in english and presents also 7 different colors with different characters and objects that. Each page also has an animal or object that doesn't belong so the child has a few things to do with each page as well. There's also a book called Numbers in the same series.

Finland Yum-Yum Kitchens by édition PAUMES and our kitchen

Eräänä kauniina kesäisenä sunnuntaina saimme aamiaisvieraita Japanista. Juuri julkaistu édition PAUMES:n uusin kirja Finland Yum-Yum Kitchens -kirja sisältää siis kuvia myös meidän suomalais-ranskalaiselta perhebrunssiltamme. Meidän keittiö näyttää ihan supervärikkäältä näissä kirjan Hisashi Tokuyoshin kuvissa! No kyllähän meillä väriä löytyy varsinkin astioissa, vaikka vanhassa keittiössä väriä oli vain kaakeleissa ja tekstiileissä. Muutama ottamani kuva samaiselta aamiaiselta olikin jo kesällä blogissa täällä. Hauskaa nähdä kuvia vanhasta keittiöstämme, jota kieltämättä on ihan hieman ikävä, se oli kuitenkin täysin suunniteltu meidän tarpeisiimme ja toimi todella hyvin meille vaikka olikin hieman pieni. Haaveilen jo nykyisen 80-luvun keittiömme uusimisesta, mutta ensin pitää odottaa hieman ja säästää jonkin aikaa.

Kirjasta löytyy myös monta muuta kaunista keittiötä ja hauskan näköisiä reseptejä, tekstithän kirjassa ovatkin Japaniksi, mutta onneksi ainakin minulle riittää kauniit kuvat! Mukana on myös karjalaisen mummini ohje karjalan piirakoille, mutta tosiaan japaniksi siis. Meidän perus kerrostaloasunnon keittiö on hauska lisä noiden muiden upeiden ja näyttävien keittiöiden joukossa. Tuona sunnuntai aamuna meidän menulla oli croissantit vs. karjalanpiirakat sekä paljon kesän marjoja.

Kirjan voi tilata omakseen vaikka suoraan tuolta PAUMES:n sivuilta, mutta Suomessa ainakin Akateeminen myy kirjoja. Aika kiva muisto vanhasta kodista, jonka lisään tosi mielelläni hyllyyn omaan pieneen PAUMES kokoelmaani!

P.S. Pieni arvonta tähän liittyen tulossa pian blogiin!

Photo from the book by édition PAUMES

One sunny Sunday morning last summer we got breakfast guests from Japan. On the table we had quite a mixture of thinks, some French croissants and traditional Finnish Karelian pasty with egg butter, but also some natural yogurt, muesli and a lot of fresh berries. Now you can see pictures of our kitchen and our breakfast in the cute new Finland Yum-Yum Kitchens book by Japanese édition PAUMES.

In the summer we still lived in our old flat and I'm missing my old kitchen just a bit (and summer a lot!) when looking at these photos. The kitchen looks so vibrant and wild of color in these photos by Hisashi Tokuyoshi that I'm amazed even myself of the amount of color! It's great though and sure I love it! I posted a few photos of my own in the blog actually in the summer time of our breakfast table in here. I really liked our old kitchen as we had made it for us and it did really work well for its small size!

The book includes photos of various beautiful kitchens from Finland as well as recipes for some local dishes, like my Karelian grand mom's recipe for the traditional Karelian pastys, all in Japanese though. But I don't mind, I love to look at the beautiful pictures of beautiful homes and love to add this book to my PAUMES collection! The book you can order straight from édition PAUMES website but also some books shops sell it as well.

a very OK book

Ehdin eilen piipahtamaan uuden OK - omin käsin -kirjan julkkaribileissä Suvilahdessa. Kirjan takaa löytyvät niin Suomen sisustusblogimaailman kuin sisustuslehtienkin huipputekijät: sisustussuunnittelija, Deko-lehden toimittaja sekä Varpunen-blogin tekijä Susanna Vento ja valokuvaaja ja graafinen suunnittelija Riikka Kantinkoski, joka pitää myös Weekday Carnival -blogia. Rouvien blogit ovat kieltämättä olleet ehdottomat suosikkini siitä saakka kun muutama vuosi sitten eksyin tänne blogimaailmaan. OK - omin käsin on valloittavan kaunis paketti täynnä inspiroivia tee-se-itse ohjeita, jotka hurmaavat valloittavalla värimaailmalla ja graafisuudellaan ja saivat ainakin omat sormet syyhyämään kun sain oman kirjani käsiini. Kirjan graafisesta ilmeestä vastaa Annukka Saikkonen Nimiöstä. Julkkareissa kirja oli jo kaupan ennakkoon ja kauppoihin opus tulee jo ensi viikolla.

Julkkareissa oli rento meno ja herkkuja tarjolla, ympärillä vilahteli tuttuja kasvoja useammankin lempiblogin takaa, valitettavasti joitain ehdin vain moikkaamaan jos sitäkään. Olisi ollut kiva ehtiä rupattelemaan enemmänkin! Oli tosi kiva nähdä teitä kaikkia! Valtavat kiitokset Riikalle ja Susannalle eilisestä, mutta eritoten kaikesta siitä inspiraatiosta, jonka jaatte meidän muiden kanssa!

Yesterday I went to the launching party of the brand new OK - omin käsin book. The people behind the book are very top interior design and DIY bloggers interior designer Susanna Vento from Varpunen blog and photographer Riikka Kantinkoski from the Weekday Carnival blog. These two Finnish blogs have been the few of my very favorite blogs since I found the blog world some years ago. The OK - omin käsin book (in Finnish only) is full of inspirational DIY instructions that fascinates with their colour world as well as the graphic style. The book comes to stores next week. I'm pretty lucky as I was able to buy my copy already yesterday, now I'm thinking where should I start while browsing this beautiful book!

Big thank you to Riikka and Susanna of the great party yeasterday, but especially about all that inspiration that you share with all of us others!

Paumes inspiration ♥

Toipas posti minullekin vuhdoin viimeisimmän Paumesin ihanuuden! Finland Children's Rooms kirjaan on kerätty mitä valloittavimpia lasten huoneita Suomesta! Viimeistään tämän pitäisi innostaa laittamaan meidän lasten huone kunnolla kuntoon! Mukana ihastuttamassa ovat blogimaailman sisustussuosikkieni Varpusen, Time of the aquariuksen sekä Weekday Carnivalin kotien lasten huoneet. Kasvatin Paumes kokoelmaani vielä Paris Creative Couples kirjalla, jonka pariisilaisten luovien pariskuntien kodit ja putiikit ovat inspiroivan värikkäitä sekä sisustettu sillä pariisilaisella rentoudella, eli todella chic!

Lisäksi vielä ostimme Digiexpon tarjouksesta aikuisten joululahjaksi Canonin EOS 60D kameran! Nyt siis pitää alkaa opiskelemaan valokuvauksen syvempiä saloja! Koulu ja opiskelu aikoina olen kyllä valokuvauksen alkeiskurssit jo pariin kertaan suorittanut, mutta laiskuuttani yleensä päätynyt nappailemaan kuvia automaatti asetuksilla. Nyt olisi siis parempi alkaa harjoittelemaan ihan tosissaan!

Finally I got also the latest Paumes book by mail! The Finland Children's Rooms is full of the most inspirational and stylish finnish children's rooms! This should inspire me to finish our own child's room decoration! In the book are also the children's rooms of my favourite and always so creative interior blogs Varpunen, Time of the aquarius and Weekday Carnival. I got also another Paumes to my collection, the Paris Creative Couples book. Its' parisian homes and boutiques are so inspirational and decorated with that parisian relaxed style, so chic!

Recently we also bought as the christmas gift for us parents new Canon EOS 60D camera! Now I seriously need to start learning more about photographing with a DSLR! In the past I've none few photography courses but in the end always been so lazy that I've ended up shooting with the automatic settings! So now I better make a change!

Photos Pinjacolada

A bit lost

Eilen kirjakaupasta tarttui mukaan tämä kaunis lastenkirja, tosi sympaattinen kuvitus ja ihanat värit. Nauroimme siskoni kanssa ääneen kun luimme tätä kaupassa!

Yesterday found this beautiful childrens book "A bit lost", the illustrations are very cute and colours wonderful. Me and my sister were laughing aloud when reading this in the shop!