Générique

Remerciements

Un grand merci à Mark Shuttleworth, qui s'est envoyé en l'air juste pour nous faire une belle image (enfin presque ;-)).
Merci à Chris Cason pour avoir rendu tout cela possible et pour avoir mis les touches finales.

Conception de l'image

Gilles Tran (France) et Jaime Vives Piqueres (Espagne) - décembre 2001 à avril 2002

Modèles et textures

Machine à écrire, imprimante, four à micro-ondes, chaise de bureau, transistor, radio-cassette, téléphones, fusée, train en bois, horloge, ordinateur, coffre : modèles POV-Ray de Jaime Vives Piqueres
Avion en bois, enseigne néon "Stardust", logotype "African in Space " (Rhino), réfrigérateur et bouteilles, mappemonde, panneaux urbains, feux de croisement, billets de banque et feuilles d'imprimante (POV-Ray) : modèles de Gilles Tran

Tous les modèles et textures suivantes sont © leurs auteurs respectifs. Ils ont été adaptés et souvent fortement modifiés dans le but de créer l'image finale. Les modèles suivi d'un * sont disponibles dans la collection d'objets POV-Ray de Micha Riser.

Montgolfière: modèle POV-Ray de Neil Alexander
Ford Thunderbird: auteur anonyme
Théière de l'Utah : auteur anonyme, adaptée pour POV-Ray par Alexander Enzman
Rubik's cube*: modèle POV-Ray de John L. Bolt
Arrière-plan : Galaxy macro de Chris Colefax
Millenium Kid, Wedge hair, Millenium Kid Clothes Pack, trottinette, mannequin, ours en peluche : DAZ Productions
CD*: modèle POV-Ray de Rune S. Johansen
Guitare électrique, électrophone: modèles POV-Ray de Fabien Mosen (merci à Fabien pour nous avoir prêté ces modèles sans savoir où ils iraient !)
Planètes et images de la Terre (continents, nuages, lumière), modèle de la sonde Cassini : NASA
Dé à jouer*: modèle POV-Ray de Christian Perle
Photographie sur l'écran d'ordinateur: auto-portrait pris en orbite par Mark Shuttleworth
Porte-chapeau*: modèle POV-Ray de Ken Tyler

Outils

Image modélisée et rendue avec Persistence of Vision 3.5. Téléchargez POV-Ray ici gratuitement.
Ordinateur (en orbite): IBM Thinkpad A22, PIII 850 Mhz Processor 128 Mo RAM, DD 20 Go
Système d'exploitation (en orbite): Windows
Systèmes d'exploitation (sur Terre): Windows (Gilles Tran), Linux (Jaime Vives Piqueres)
Outils de modélisation : Rhino, Poser, Amapi, sPatch
Edition et retouche d'image : Micrografx Picture Publisher, The Gimp
Convertisseur de modèles : 3DWin

Inspiration

Antoine de Saint-Exupéry (Le Petit Prince)
Daniel Torres (La estrella lejana)