em bom português

é "geladaria" ou "gelataria" que se diz?!
é gela-d-adria, porque vende gelados. Se fosse gela-t-aria, vendia gelatinas!!

(conversa entre o mais velho -8 anos- e o do meio -5anos- depois de termos comido um)

e a parva sou eu!

eles a rir e fazer muitos espalhafato, pergunto: o que se passa?


a sério mãe, ontem quando estavas a ralhar connosco disseste “quero tudo num brinco” em vez de dizeres “quero tudo num brilho”

dúvidas

mãe, não é verdade que nós podemos ficar sem pilhas?!
ó filho nós não temos pilhas, nós temos coração...
mas o senhor na rádio disse "dá cá isso que estás  agastar-me as pilhas!"

quem nada não se...

É um peixe dentro de água quando está na natação mas fora dela as coisas mudam de figura. Já o tinhamos percebido no ano passado mas este ano pensámos que estaria mais solto. Não. Gosta da praia mas na água não vai além do chapinhar na espuma. Na piscina, interior ou exterior, também se recusou a avançar para fora de pé mesmo sabendo que sabe nadar. Recusou-se a por braçadeiras assim como a andar ao nosso colo. Dá um ar um bocado infantil. Apesar disto tudo não chateia ninguém e brinca à sua maneira no seu limite e sempre com a certeza de que não se vai afungar!!

conversas do banco de trás

ó pai, ó pai tens de parar na área de serviço porque eu estou muito aflito para fazer xixi
ele fez antes de sairmos, não está nada aflito
estou, estou... até tenho a pilinha “tôrta”!
ah, não é “tôrta”, é torta
é tôrta sim, que as tortas são para comer, dhaa!!



Gargalhada geral no banco da frente!

figuras de estilo

canta:

pingo doce, venha cá!

pára. pergunta:

não achas que devia ser "venha cá ao pingo doce"?!

adoro a fase da descoberta da linguagem

dás um beijinho à tua mãe preferida?!
não!
não?! Dá lá!

(beijo dado)

não sou a tua mãe preferida?!
não, és a minha mãe Márcia!

da linguagem

Estamos todos no carro e no banco de trás há uma qualquer disputa, das habituais!

ó J. fizeste de propósito!

de propósito és tu!

Gargalhada geral e espontânea. Ternurenta a do irmão mais velho de cumplicidade connosco e de tolerância com o irmão mais velho!

o lado divertido da linguagem

meninos, cada um com o seu!
pois, cada um com o meu...

cuidado com a língua!

sabes o quê que me chamou o (não me lembro) lá na minha escola?!
não, o que foi?
sabes o que ele disse?!
não, diz lá!
disse que eu era um camarão!

cromos da bola em diálogo

olha pai tantos portugalistas...
portugueses, filho!
não pai, portugalistas. Há os sportinguistas, os benfiquistas e os portugalistas!

a tal da língua

que grande pontapé que eu di!
que grande pontapé que eu dei!
tu não jogaste!

palavras loucas

Sempre se interessou pelas palavras, pelo seu significado e pelo seu som. Descobre novas todos os dias. As boas e as más:

Ó sua estúpida!

afinal no que ficamos?!

importas-te de...
não, não me importo
vá lá.... importa-te!

dixit

Ai caramba de Jesus!
Ó filho o que é isso
É assim pai quando as coisas me caem eu tenho de dizer estas palavras...

Anda com uma linguagem estranha. Não necessariamente má mas diferente. Linguagem de puto de três anos. Os “pás” e os “ó” já antigos mas amainados regressaram e com eles vieram também as respostas tortas e a capacidade de usar em proveito próprio argumentos ouvidos nos adultos:

quero um beijinho
(dá)
quero outro
(dá)
quero outro
não, mãe, já chega
vá lá quero outro,
ó mãe, não pode ser sempre o que tu queres, está bem?!
...

Irritam-me as respostas tortas. Sei que ainda vou ouvir muitas e por isso mesmo acho que ainda é muito cedo para lhas permitir. Tem vezes em que é preciso morder a língua para contrariar o riso. Aos três anos há muita coisa que apesar de palerma tem graça.

Sabe o que dizer quando nos quer chatear ou testar. A palavra “benfica” é o botão a carregar se a vítima for o pai. Para mim tem guardadas outras. Como penso que acontece com qualquer miúdo desta idade não se pode dizer nada que não queiramos que ele repita e isso tem-nos levado ao uso da criatividade no vocabulário e a desenvolver a prática familiar do inglês.

Percebe-se que gosta do som de algumas palavras em particular: “espectáculo” ou “espectacular” é o que me lembro agora. O desenvolvimento do irmão misturado com o regresso à escola tem-lhe valido entre nós os títulos de “choninhas” ou “choramingas”. Isto na prática traduz-se pelo prolonga as palavras e as frases numa entoação chorante . Há outros dias em que tem dificuldades no motor de arranque:

mãe/pai
sim!
olha...
diz!
vou dizer uma coisa
sim, estou a ouvir
sabes mãe/pai
...

Quase sempre fala com alegria e entusiasmo é expressivo e bom conversador!!

a tal coisa da lingua portugesa

há dias, só porque sim e porque ele pediu e a mim me pareceu divertido fomos andar de autocarro. São maravilhosas estas coisas simples que se fazem assim sem grandes planos. Deixamos o irmão em casa da avó e fomos. três ou quatro paragens. Não foi a primeira vez e por isso ele conhecia bem o ritual e acho que isso ainda lhe deu mais gosto à coisa. Fomos à retrosaria comprar botões para a camisa do pai e para o bibe dele. Sabes mãe os botões do bibe rebentaram. O M e eu e o D estávamos a brincar e ele, olha, rebentaram. Há lá coisa mais bonita do que botões rebentados na brincadeira com os amigos. melhor que isso só mesmo as t-shirts sujas de tinta e as calças rompidas no joelhos. Por falar nisso tenho de comprar joelheiras.
E agora, mãe, o que vais fazer aos botões?

vou cosê-los...
posso ajudar-te?
logo, quando chegar-mos a casa vais ver a mãe a coser os botões.
é na panela?