Recycling-Basteln: Geschenkpapier // Recycling Crafting: Gift Wrap

 Recycling-Basteln: 

Geschenkpapier aus alten Büchern

 

Hier ist wiedermal eine kleine Recycling-Bastelidee mit meinen Lieblingsmaterialien, Kirschbaumrinde und alte Bücher. Damit bekommt man schnell wieder Platz im Bücherregal und kann die schlechten Bücher loswerden, die keiner mehr lesen will und auch keiner vermissen wird. 

Ich bin zu einer Hochzeit eingeladen und mir hat wieder keines meiner Geschenkpapiere gefallen. Aber ich habe ja eine ganze Kiste Bücher, die nur aufs Upcycling wartet. Also habe ich ein paar Seiten mit der Nähmaschine mit dem Zickzackstich in der größten Weite aufeinander genäht und einen Bogen Geschenkpapier im Patchwork-Look bekommen. Ich mag den Fish and Chips Verpackungs Look sehr gerne, dann sieht es nicht so ernst und gewollt aus. Buchseiten haben auch den Vorteil, dass sie gegenüber Zeitungspapier nicht die Finger schwärzen.

Man könnte natürlich auch schöne Notenblätter oder Seiten aus antiken Büchern und Gedichtbänden nehmen. Sähe bestimmt goldig aus.

Die Herzen sind wieder aus Kirschbaumrinde ausgeschnitten.

 

 

Recycling Crafting Project: 

Old Book Pages To Gift Wrap

Here is another quick and easy project to get rid of old books you will never read again and no one else will ever miss. I am invited to a wedding and (again) I do not like any of the gift wraps I have at hand. But I saved a whole box of old books waiting to be recycled. So I simply zigzagged the book pages together and made a patchwork sheet of book pages. I like the Fish and Chips look of the present, looks less serious. I prefer it to newspaper because the printers ink does not come off.


Imagine using pretty music sheets or pages of antique books and poems.

The hearts were cut from a piece of cherry tree bark.

Neuer Stoff // Fabric Find

Ist das nicht ein hübscher Herbststoff? Für einen Euro musste ich einfach zuschlagen, obwohl ich keine Ahnung habe, was ich daraus nähen könnte. Sofakissen habe ich schon genug. 

Isn't it delicious?

Pop Art Schneckenhäuschen // Pop Art Snail Shells

Ich hasse buntes Zeug. Trotzdem habe ich diese Wochen den Drang verspürt hübsche weiße Schneckenhäuser mit Farbe zu bestreichen und mit passenden Kerzen zu kombinieren.

Die Kerzenhalter sind übrigens alte Sicherungen.

I hate multicolored stuff. Maybe I am out of my mind but felt a strong urge to cover some pristine snail shells with color.

The candle holders are old electrical fuses.

Stolz / Proud

Ich könnte vor Stolz vergehen. Das ist mein erstes selbst genähtes Stück, das ich auch in der Öffentlichkeit trage. Sogar zur Arbeit. Es ist auch mein erstes echtes richtiges Nähwerk. Das Schnittmuster habe ich von meinem Lieblingspullover abgenommen und ein bisschen verändert, weil mein Stoff ein 6 Euro Reststück von Karstadt war und nicht für lange Ärmel gereicht hat. Es passt nicht perfekt, aber wie auch, wenn der Pullover auch nicht perfekt ist. Ich bin sehr sehr kritisch, wenn es um meine eigenen Kreationen geht, aber mal ehrlich, wenn man es im Laden kauft, dann sitzt nie etwas wie angegossen. Oder? Obwohl es sehr geholfen hat die Teile an einer echten Person zusammenzustecken und dann zu nähen. 

Ich poste das alles, weil ich selbst die hübschen Kleider von anderen Bloggern gesehen habe und neidisch geworden bin. Ich dachte, wenn die das können, dann kann das doch nicht so gänzlich unmöglich sein. Natürlich gab es auch die obligatorische aufgetrennte Naht und man braucht Geduld, aber es lohnt sich. Ich war für den Rest der Woche am Schweben. Also, lieber Leser, versuch es selbst...nun mach schon... wirklich... trau dich...

I am so proud. This is the first selfmade garment I dare to wear in public. And it is my first serious project, too. I made a pattern from my favorite sweater and altered it a bit because my fabric scrap was not big enough to make long arms. It does not fit perfectly but so does the sweater. I am very critical about my own stuff but do you have a store-bought top that looks as if it was tailored for you? 

Though draping the pieces on a real person, then fixing it with pins and then sewing it made it look much better.

I am posting this because seeing the fantastic pieces of other bloggers made my fingers itch and eventually I tried making something myself. If others can why not me, I thought and I do not regret it. I was happy for the rest of the week. Go try yourself... I am serious... go...

Neidisch?