No pasan los años para los soportales del Rec Condal

Hay trabajos que veraderamente dan gozo sobre el trasiego de las aguas desde las afueras de la Barcino romana hasta las puertas de las casas. Me permitan que ponga un antes y un después. Un cien años de diferencia.
Rec Condal. Barrio de la Rivera


Hi ha treballs que veraderament donen goig sobre el tràfec de les aigües des dels afores de la Barcino romana fins a les portes de les cases. Em permetin que posi un abans i un després. Un cent anys de diferència.
Rec Comtal. Barri de la Rivera

Un reloj de sol urbanita

Les presento un vertical declinante. Esgrafiado circular. Datado en 1775 y que marca desde las 8 de la mañana hasta la hora sexta de la tarde. Les dejo también, parte del precioso esgrafiado de la fachada. No les guio en su numeración exacta, la calle es pequeña, estrecha y corta. Darse un paseo por allí, no les desagradará.
Calle D´EN Carabassa. Casc Antic.


Els presento un vertical declinante. Esgrafiat circular. Datat en 1775 i que marca des de les 8 del matí fins a l'hora sisena de la tarda. Els deixo també, part del preciós esgrafiat de la façana. No els en porto a la seva numeració exacta, el carrer és petit, estret i curt. Fer-se una passejada per allí, no els desagradarà.
Carrer D´EN Carabassa. Casc Antic.

Esperando al amo...

Se ha de ser fiel para la espera. Se ha de ser paciente, digno y crédulo, porque entre otras cosas, has de estar seguro que la persona que quieres, volverá...
Barrio de la Ribera

S'ha de ser fidel per a l'espera. S'ha de ser pacient, digne i crèdul, perquè entre altres coses, has d'estar segur que la persona que vols, tornarà...
Barri de la Ribera

Un rincón para ganarse la vida, o los limpiabotas...

Hay cosas que pocos recuerdan el porqué están...Ese era un rincón para ganarse la vida.
Plaza Real. Porticones. Los lustrazapatos (limpiabotas), hacían allá por las décadas de los 50/60, 70 y 80, una forma humilde y generosa de ganarse la vida.
Mi abuelo fue uno de ellos. En esos cajones (he mirado de abrirlos y de mostrarles lo que -y como- eran ), guardaban sus enseres. Las cremas, los trapos, las gamuzas, el betún...Otro murciano migrador...Otro obrero que no sustrajo un real.
La historia se debería de escribir sin h. Porque es compleja y no gusta.
Cada vez que paso recuerdo aromas...Me voy al Glaciar, el ingesto de una cerveza negra entre las fotos de Gillespie y Peterson me volveran a arrinconar entre recuerdos...No me puedo zafar... Es demasiado fuerte la soga que me ata...
Va por ustedes...
Plaza Real. Casc Antic. Limpiabotas.

Y hoy va de indulgencias plenarias...

Si, de indulgencias va la cosa, en la esquina de la calle Asanahonadors (buen nombre entre todos los que uno hubiera podido elegir), esquina plaza Marcús...
La traducción digamos que literal al dar la vuelta a la calle, (por ahí pasaban los condenados de la Inquisición), sería tanto como algo así : " Dios Padre Nuestro. Con cuatro Aves Marías , ganados 40 dias de perdón ".
Así que ya lo saben, se me pasan por allí y me rezan las cuatro Ave-Marías, y alguna más... por aquello del iva

Si, d'indulgències va la cosa, en la cantonada del carrer Asanahonadors (bon nom entre tots els que un hagués pogut triar), cantonada Plaça d´En Marcús...
La traducció diguem que literal en donar la volta al carrer, (per aquí passaven els condemnats de la Inquisició), seria tant com alguna cosa així : " Déu Pare Nostre. Amb quatre Ave Marías , guanyats 40 dies de perdó ".
Així que ja ho saben, se'm passen per allí i em resen les quatre Aves-Marías, i alguna més... per allò del iva

Ruta desconocida. Una casa de Jujol

Les presento una maravilla escondida en el barrio de la Ribera. Algo que pasa desapercibido debido a la estrechez de la calle y a las prisas que llevamos. Una obra de Jujol, el mejor discípulo -a mi entender- de Gaudí. Se trata de una finca firmada por él y dedicada a Sant Josep Oriol (nacido unos metros más abajo), y que contiene unos esgrafiados de auténtica obra de arte.
Les ayudo a ponerlos en órden. La obra hace referencia al santo y dice así : A la izquierda, nat 1650; a la derecha, mort 1702. En el centro, beat 1806, sant 1909. En la parte superior se encuentra otra serigrafía con una cruz enlazada.
La casa está en la calle Mare de Déu del Pilar, al número 20.

Els presento una meravella amagada al barri de la Ribera. Passa desapercebuda a causa de l'estretor del carrer i a les presses que portem. Una obra de Jujol, el millor deixeble -al meu entendre- de Gaudí. Es tracta d'una finca signada per ell i dedicada a Sant Josep Oriol (nascut uns metres més a baix), i que conté uns esgrafiats d'autèntica obra d'art.
Els ajudo a posar-los en órden. L'obra fa referència al sant i diu així : A l'esquerra, nat 1650; a la dreta, mort 1702. En el centre, beat 1806, sant 1909. En la part superior es troba una altra serigrafia amb una creu enllaçada.
La casa està al carrer Mare de Déu del Pilar, al número 20.