четверг, 22 ноября 2012 г.

Eilean Donan

У меня какой-то загон образовался(( и рабочий, и эмоциональный, видно осень под конец скрутила, дескать не только вам золотые листики да рыжие тыковки, есть у меня ещё тоска за пазухой! Её можно конечно немного для пикантности, но, главное, не погружаться глубоко.
Я читаю ваши посты и новинки, радуюсь и восхищаюсь, но комментировать сейчас совсем не получается, простите!

Закончила небольшой акварельный набросок в крестиках одного из самых известных замков Шотландии - Ейлен Донан по дизайну от Derwentwater Designs
Отсняла уже недели две назад, но берегла на конец осени, мне кажется, у этой вышивки очень подходящее настроение (хотя на ней не осень), и совсем не грустное, просто спокойное.



Мечтаю побывать в Ирландии и Шотландии. Неумолимо тянет суровая красота тех мест. И очень люблю дизайны Derwentwater, давно мечтала вышить. Вот, одна мечта исполнилась. Может быть, и другая дождётся своего часа.



Мулине ДМС по ключу, равномерка сливочного цвета, размер небольшой, 15х12 см. Будет ждать оформления в багет. Мне очень нравится, как здесь подобраны цвета, - и мягкие, и строгие, холодные не злые, а тёплые не жгучие. Нравится некоторая незавершенность. А ещё очень интересный приём - разбавь основной цвет голубой ниточкой, - и получится отражение в воде!



Ещё про ключ расскажу. Кажется, я начинаю их коллекционировать. Увидела его в киоске разных антикварных предметов из Германии на какой-то ярмарке. Увидела и всё! нужен! но скупая жабка колебалась - зачем мне нужен просто ключ? Отошла, подошла спросила, - оказывается, это ещё и штопор, спрятанный внутри! Он оказался ещё и практичным! Теперь без колебаний мой! Надпись пыталась перевести,  - нигде не нашла! А как мне нравится золотистая потёртость и голубоватая зелень окиси! Теперь это будет наша, можно сказать, фамильная вещь!



И на этом отпускаю осень. Я благодарна, - в этом году она выдалась очень хорошей!


103 комментария:

  1. Krasivyi post...ososbenno lyuch.. ya popytala's prevesti, edinstvennoe, Redire mojno interpretirovat' kak "sokrashat', ubavlyat'"..
    a v onshem, prekrasnye foto i takie spokoinye.
    jdu okonchennoi vyshivki :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Aнна! Это очень интересный вариант перевода :) постараюсь не затягивать с завершением-оформлением! :)

      Удалить
  2. Ох, какая красота! Вода, горы... Хочется туда, в картинку )
    Ой, Катя, а мне сегодня приснилось, что ты на арфе играешь. Так красиво, я прям рыдала навзрыд )

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Даша, да, хочется! А сон какой интересный, так трогательно, я его тоже хочу посмотреть! у меня когда-то был пунктик на кельтской арфе учиться играть, но разбился, но видать не сильный был :)

      Удалить
  3. Очень красиво! А на багет присобачить крючочек, а на него - фамильную вещь, достойный экземпляр должен быть на виду, да еще и будет создавать впечатление ключа от зАмка на картинке... по тональности они, по-моему, очень схожи:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лен, вот здорово! идея класс, у меня даже есть ключики, которые поменьше, которые нацепить можно! Спасибо! :)

      Удалить
  4. О! Волшебный дизайн! Нравится! А что ещё писать? Все слова сказаны тобой.
    Спасибо за фото!

    ОтветитьУдалить
  5. Какая вышивка красивая! Мне тоже нравятся эти дизайны, от них веет спокойствием и умиротворением. Ключ вообще шикарный!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Маша, мерси! :) ещё бы оформить, а то это дело всегда затяааагивается :)

      Удалить
  6. Ах, Катюша, как же трогательно! Восхитительный дизайн, восхитительные фотографии! Ключ обалденный!

    ОтветитьУдалить
  7. Катюшик, как здорово все вышло! И пейзаж вышитый, и фото, и ключ роскошны :)

    ОтветитьУдалить
  8. Красивый лаконичный дизайн! И фотографии бесподобны!!! :)

    ОтветитьУдалить
  9. Катя. приятно было сегодня заглянуть в Ваш блог... Акварельный дизайн и чуть грусти - это совершенно неплохо, наверное, больше - романтично)))
    А. коллекционирование ключей - это замечательно, это воспоминания с чем-то особенным, в данном случае, воспоминания о Германии...
    Катя, у вас просто замечательный пост, как и блог в целом!

    ОтветитьУдалить
  10. Очень нежная и завершенная по настроению картина. Браво!

    ОтветитьУдалить
  11. Вышивка красивейшая! Дизайн действительно очень спокойный и умиротворяющий, рассматривать его - одно удовольствие и ничего не режет глаз. Прекрасная работа! И фотографии получились замечательные, с настроением...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анечка, спасибо тебе! и мне тоже очень нравится, что всё очень мягко и плавно

      Удалить
  12. Люблю эту фирму за узнаваемую классическую строгость линий и цвета;)!Очень симпатично!

    ОтветитьУдалить
  13. Цвета действительно подобраны отлично - чистые, прохладные. И фотографии очень соответствуют вышивке, дополняют и раскрывают ее. Мшистые камни, старинный ключ, книга... Катя, ты волшебница?

    ОтветитьУдалить
  14. It is a beautiful stitching!
    Lovely pattern and pictures!
    Greetings

    ОтветитьУдалить
  15. Катя, какая чудесная вышивка! Строго, лаконично, и в тоже время романтично! Очень понравилось:) Фотографии, как всегда - чудесны! Ключ обалденный, люблю старинное, хотя сама и не имею почти ничего) Мой скромный вклад - поскольку ключ из Германии, то надпись должна иметь отношение к немецкому языку. Я была на юге Германии и в Австрии, слово FUAS - это Fuß (нога) на южно-немецком или австрийском диалекте, подтверждение этому нашла в инете. А вот что за слово посередине - не знаю. Попробую написать своим друзьям в Германии, может, помогут с переводом. Если узнаю - напишу. Самой интересно стало:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксаночка, спасибо!!! у меня тоже не много найдётся дома старинных вещей, но я всегда чувствовала к ним тягу :) в лавек в основном было всё из Германии, потому я тоже решила, что он родом оттуда, но кто знает?! :)

      Удалить
  16. Волшебная гармония:)! Катюша,фотографии невероятно красивы!Атмосфера Ирландии чувствуется))
    Браво-о-о!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Юль, я рада, что получилось хоть чуточку ирландии :)

      Удалить
  17. Ах, как всё это красиво среди мха... Настроение, и правда, умиротворяющее.

    ОтветитьУдалить
  18. Катюша, с настроением картина и ключ как по теме, я вот немного лингвист и меня интригует натпись-очень)))Мне кажетса что ето латинь, не немецкый, в давные времена всьо на латине было, поищи латинський словарь гдето на блошином ринке, или в библиотеке, может тебе повезет. Я вот загорелась, сама поищу немного сейчас)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я искала в латинском словаре, но не нашла, только в тексте какой-то латинской книги, это наверное или очень древнее, или латинский слэнг :)

      Удалить
  19. redure с латыни введение.Fuas-наверное нога или стопа или шаг. Одним словом немецкий диалект, но не без латини.Вот тепер можна фантазировать над фразой-нога в ногу, шаг за шагом. Или что то такое)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кристиночка, спасибо! мне такая фраза подходит :)

      Удалить
    2. Я уже прочитала розгадку(в коментариях ниже)-оказиваэться неправильно прочитала слово Redure. Жаль моя фраза не подходит. А вот пей брат пей-вот ето что то,да ищо читать надо задом на перед-вот ето детектив, зато ключ открывачка тоже. Хоть полезный.

      Удалить
  20. Катя, за что же нам такая красота!!! Чудесные шотландские крестики! Желаю, чтобы мечта тебя услышала! А ключ... он волшебный - такому любые затворы нипочём))) Сумасшедшие фотографии!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Леночка! Недаром ключ всегда в сказках что-то чудесное открывает, пусть так и будет! :)

      Удалить
  21. Катя, великолепно! Без преувеличений, шикарный пейзаж!!! Фотографии сказочные!

    ОтветитьУдалить
  22. Катя, я просто обожаю такие пейзажи! Стиль, гамма-прелесть, прелесть!!!! У меня тоже один пейзажик от Дервентватер лежит, ждет своего часа;))))

    ОтветитьУдалить

  23. Катя, прекрасная вышивка! И фото великолепные!

    ОтветитьУдалить
  24. Катюша, какой красивый дизайн, а фотографии вообще выше всяких похвал!

    ОтветитьУдалить
  25. Катюша, очаровательная работа! Так мне понравилась! Ключ волшебный, прекрасно тебя понимаю... У меня с колокольчиками та же история)))
    Потерпи, эта гонка предновогодняя скоро закончится. Отдыхай побольше)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Колокольчики!!! вот здорово, ну да! неспроста же Belle House! Спасибо, Анфисочка, отдыхать приходится, потому что просто впадаю периодически в состояние бревна с большой надписью - НЕ КАНТОВАТЬ! :)))

      Удалить
  26. Долго ж меня не было! Катюша, фотографии и вышивка просто восторг! Невероятная красота!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олеся, спасибо! тут день не заглянешь, и кажется всё упустил)))

      Удалить
  27. Катя, нравится все - и ключ и вышивка! и вот тут говорю сразу Спасибо и за посты и фото с твоих маленьких путешествий! и за хризантемы =)
    вышивка такая аккуратная, изысканная, и акварельная ) невероятно красиво, такой непритязательный и из-за это выигрышный сюжет! мило. обожаю, когда используют прием смешивания двух нитей разных цветов в одном крестике * не помню как называется* - так очаровательно и интересно передается игра теней и переход цветов. очень красивая работа!
    Катя, а что за книга ? =)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Саш, книга самая потрёпанная, поэтому попадает во все фотосесии))) называется Трильби

      Удалить
  28. Очень красивая картина получается Катюша у тебя!
    И ключ очень классный!

    ОтветитьУдалить
  29. Я очень тронута, правда, девочки спасибо огромное!!! так радостно и приятно читать ваши отзывы, я даже прозреваю! например, насчет надписи!

    ОтветитьУдалить
  30. Прекрасный, умиротворенный, нежный и романтичный дизайн, который манит в далекие и красивые страны!:)))
    Очень красивый и завораживающий пейзаж!

    ОтветитьУдалить
  31. Катюша, насколько безмятежен и умиротворён созданный тобою пейзаж. Ты видишь в нём Ирландию, а я юг Италии:) у каждого свой уголок счастья:)) Катюша, прекрасная работа! И желаю тебе скороее выбраться из "осеннего" настроения! Чудесных тебе последних дней осени!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, спасибо! тут можно найти и что-то от Италии, и от Франции тоже...

      Удалить
  32. Умиротворяющий шотландский пейзаж, романтичные фотографии и приятное настроение Вашего поста - действительно так хорошо на этой ноте отпустить осень...
    Катерина, желаю Вам когда-нибудь и другую мечту исполнить - побывать в Шотландии и Ирландии!
    А книга - старинный роман "Трильби" тоже придает очарования некоего дворянского гнезда (не зря этот роман любили в 19 веке, и в Алупкинском парке сохранился фонтан "Трильби" с барельефом собачки).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мария, я в обмороке - в Алупкинском парке фонтан Трильби?!!!!! я не знала! вот это да! Трильби знаю, парк знаю, но их вместе! спасибо тебе! :)

      Удалить
    2. Ой, да не за что! Сориентирую, где находится, на всякий случай. Если идти от автобуса от Ялты, то пройти дворец насквозь и за башней сразу направо. Прямо рядом с дворцом, под военным санаторием. Там такой тенистый уголок, фонтан и незаметно. Ну, а если смотреть на вход в коридор между башен и стен с запада, то - слева соответственно.
      Желаю много-много путешествий и творческих идей!

      Удалить
    3. Ой, а я знаю этот фонтан, но не знала, что он называется Трильби! В следующий раз обязательно его навещу :)

      Удалить
  33. ой хороша!!!!! Ну хороша!!!!!! Изумительная работа!!!!!! и погода действительно выдалась подходящая... свет передает всю фактуру вышивки и её мягкие тона, а мох - фактуру для ключа... ключ и правда какой то необычный.. я бы тоже мимо не смогла пройти)))) когда то он наверное открывал тайную дверь в мир рукоделия)))))) ну вс... у меня разыгралась фантазия))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Анюта! я спешила воспользоваться последними солнечными деньками, сейчас уже всё время пасмурно,дождливо и ветренно, особо не пофотаешь :)

      Удалить
  34. Катя, утро доброе! :) Я вчера написала своим друзьям в Австрии насчет надписи и получила оперативный ответ:) Даже не знаю, стоит ли тебе рассказывать, что на самом деле значит эта надпись:) Тут видела вариант "шаг за шагом" в комментах и ты сказала, что тебе подходит:) Подойдет ли тебе правда-матушка, не знаю) Но я в легком шоке:)))))) Сама бы не додумалась:) Смотри - я одну букву неправильно прочитала, там не REDURE в середке, а REDURB! И надпись следует читать не слева направо, а справа налево - получается SAUF BRUDER SAUF! Что в переводе на русский - ПЕЙ БРАТ ПЕЙ! :))))))))))))) SAUF - повелительное наклонение от глагола SAUFEN - пить (алкоголь). Вот так вот, Катя:))) Такой чудесный у тебя ключ:))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ахаха!!! вот это дааа! но вообще-то логично! логичнее всего! ведь это не просто ключ, а ещё и штопор, да и пивные и лимонадные крышки им очень удобно оказалось открывать :)))) а эта замутка с надписью задом наперед, просто детектив какой-то! Оксаночка, спасибо огромнющее за помощь, а то я вроде смирилась, а нет-нет да и мучает мысль - а что же это всё таки значит?!

      Удалить
    2. Катя, не за что:) Рада, что смогла помочь)) Да и сама я люблю такие загадки:)

      Удалить
  35. Душевный пейзаж.Очень приятная работа.

    ОтветитьУдалить
  36. как мило и умиротворяюще!

    ключик тоже супер!

    ОтветитьУдалить
  37. кстати - ключик - это открывашка :)
    у меня похожий есть :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Катюш! а это ещё в два раза приятней, что не просто красиво, но ещё и практично! :)

      Удалить
  38. Да, вышивка обладает особым очарованием - глядя на нее ощутимо спокойствие и релакс (прием с отражением в воде очень интересный). Пусть мечты непременно сбываются, Катя, и вышитый сюжет тебе в этом поможет :). А ключ сказочно красивый, еще и секретом (не зря на нем грона и листья винограда изображены наверное, да еще какое послание в надписи!). Поздравляю с таким удачным приобретением!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наташенька! это такая для меня невероятная мечта, но все равно надеюсь сбудется :)

      Удалить
  39. Катя, вышивка прекрасна!!!!! Желаю тебе когда-нибудь побывать в этом замке!!!!
    А ключ мне напомнил сказку "королевство кривых зеркал", действительно сказочный...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галя, спасибо! я бы очень там хотела побывать! и Королевство, да, точно напоминает! :)

      Удалить
  40. робота просто чарівна! такий романтичний дизайн :)

    ОтветитьУдалить
  41. Суровой первозданной красотой, немногословностью и некой основательностью привлекает и меня Шотландия. Таким выглядит и замок.Тем более у Вас есть от него "Золотой ключик". А в замке тепло и уютно, Вы сидите у камина с бокалом красного вина - немножко взгрустнулось, а ... потом потекли мысли о предстоящем Рождестве и Новом Годе!, о новых путешествиях и замыслах.

    ОтветитьУдалить
  42. С таким настроением... всё очень понравилось!

    ОтветитьУдалить
  43. Очень нежная работа, от нее исходит такая умиротворенность, спокойствие..
    А ключик - настоящее богатство!

    ОтветитьУдалить
  44. Катя, какие краски волшебные! Потрясающий дизайн! Очень красивая работа!
    А ключ, правда, настоящая реликвия!

    ОтветитьУдалить
  45. Катя, такие волшебные фотографии! Ключ очень романтичный! А работа, просто прелесть, люблю замки и этот очень волшебный и сказочный особенно на фоне такого фона и фотографий!

    ОтветитьУдалить
  46. Катюш, очень-очень!! Красиво, недосказанность зовет за собой, поэтично даже...!
    Ключик бесподобный!!

    Видела и митенки) Умница-красавица и на все две (?) руки мастерица!!!
    фото интересные!! Прости что галопом, насыщенная неделя была...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Василинка, спасибо, что забежала! :) у меня тоже плотняк :)))

      Удалить
  47. Катюша, ну просто покорил твой пост: и замок, и отражения в воде, а ключ - это не ключ, а песня! И какие же фотки чудесные - засмотрелась просто! Спасибо тебе за настроение! Сил тебе, мудрости и терпения!

    ОтветитьУдалить

Спасибо, что зашли! Всегда рада и благодарна за ваши отзывы! :)