Susan korttiapaja

Distress inkeistä värinsä saanut vaavi :) *** Coloured with distress ink :)

Kuva on väritetty musteilla ja päältä kohojauhetettu versamark dazzlen kanssa, kahteen kertaan. *** I coloured image with inks and embossed with versamark dazzle and clear powder, twice.

Tässä toinen vauvakortti tällä viikolla, loput esittelen myöhemmin... *** This is second baby greetings card for this week rest of those card I show you later...

Tein vaihteeksi muutaman vauvakortin, joista tämä on eka :) *** This is the first of  few baby cards I did for a change :)

Viimeinen vauvakortti tällä erää esittelyssä... Seuraavaksi esittelyyn tullenee sitten opettajille menneet kortit ja  samalla kerron mitä muistamisiksi meni ;) *** The last card for baby... Next few days I maybe show you cards for teachers and what our children made for them ;)

Siilivauvan masu sai värit mustepulloista, muuten kuva on väritetty distress markereilla. Killutin on Taavalta :) *** Image is coloured with distress markers and only hedgie's belly is coloured with distress reinkers. Bling is from Taava :)

Vauvakorteilla jatketaan hetken aikaa :) Tässä kimalteena on glimmer glamia ja pitsinä kalkitoksia ;) *** Cards for babies again :) Sparkle from glimmer glam and lace from rub on sheet ;)

Tämä seuraava kortti onkin sitten vähän simppelimpi kuin edellinen ;) Värittelin vaavia distresseillä. *** This card is little bit simplier than the previous one ;) I coloured this baby with distress inks.

Taas ollaan vauvakorttilinjalla :) *** For a baby again :) tarvikkeet/materials cuttlebug cuttlebug kulmastanssi/corner die bridal tinsel embossing powder distress ink faded jeans, stormy sky stempelglede ink stain-leimasin kakkupaperi musteenlevitin/ink applicator kuviopaperi/patterned paper glimmer glam chandelier canson montval 300g stempelkeller text I am roses kukkaset/flowers upm 4cc

Tämä kuva on minusta: oiiiiiii :) Kuvan väritin vain tusseilla ja muutenkin simppelillä linjalla mennään...*** This pic is, awwwwww, to me :) I coloured this with promarkers and card is sooooo simple...

Sydämiä viiltelin vähän askarteluveitsellä(kuulostaa raa'alta, mutta oikeesti tein niin ;), sitten mustetin, leimailin tapestryillä ja pyyhin lumimönjällä. "Vaunuihin" leimailin tapestryillä, suihkin mistiä ja mustetin. Ensimmäiseen kerrokseen vaunujen alla mustetin kartonkia, johon sitten laitoin samaista lumimönjää kuin muihin kortin kohtiin. Alin onkin ihan vain kuviopaperilla lumimönjää ja mustetta. *** Hearts I slit with my craftin knife (sounds horrible, but I did ;), then I inked them, stamped with tapestrys and put some effect snow. "Garriages" I stamped with tapestrys, sprayed some mist on it and inked it. First layer after carriages I inked cardstock and put snow stuff on it... same as everywhere on this card. Last "layer" is only patterned paper, effect snow and inks.

Vihreäää ja yksinkertaista vauvalle. Ja voi ääk, kuvassa näkyy pahasti nuo glossyt levinneen, onneksi ei silleen livenä näy niitä...*** Green and simple for a baby. And iiiik, in the pic you can see how glossy is all over the places, fortunately you can't see them in the card(live I mean)...

Tässä on mintunvihreä vauvakortti *** This is mintgreen card for a baby

Tämä on viimeinen niistä lauantaina tehdyistä ja kuvatuista korteista. Kortin sisällä on pop-up kuva siilivauvasta ja muutama kukkanen. *** Yellow for baby. This is last card that I made and took photo past Saturday. There is pop-up baby hedgie and some flowers inside the card.

Lauantaina tuli todettua, että vauvakorteista on selkeä puute... Nyt on muutama tehty ja kaik' on män'... Näitä ehkä pitäisi tehdä vielä lisääkin, yks taitaa vielä odotella postausta :) Kaikista en kuvaa edes muistanut ottaa, mutta signeerata sentään muistin ;) *** On saturday I noticed that I haven't made card for babies for long time... I made some then and now they're gone... Maybe I'll make more cards for babies, but now one of I made saturday waits to be posted :) I forgot to take pictures of all of them, but at least I remembered to sign them ;)

Vihreää vauvalle, distressin peeled paintin sävyissä *** Green for a baby, in colours of distress ink's peeled paint

Tänään vauvakortti Mihanna lle *** One baby card for Mihanna today Korttipohja/cardboard Verkkonauha/Ribbon Nallenauha/Bear ribbon Kukkanen/Flower Teksti/Text: VersaMark Kohotarrapalat/Foam pad stickers Teippi/Tape

Vauvalle söpö dino, en tiedä minkä merkkinen leimasin on... Sain kuvan Saron ilta :) *** Cute dino for baby, I don't know which company's stamp this is... I got the image from Saron :) Väritys/colouring Derwent Inktense, chalks Leikkurit/Punches EK Retro kukka/flower M,S , Fiskars Spellbinders stanssi/die

Tämä on mennyt hyvälle ystävälle, joka on saanut vauvan :) *** This is for my good friend who got baby :)

Tyttövauvalle tehty kortti on tämän viikon PBSC :n ohjeen mukaan tehty: 3 haaraniittiä, 2 nauhaa ja yksi kukka. Väritin distress inkeillä ja kukat lävistin EK:n retrokukka lävistimellä S ja M. ***For baby girl. This weeks's PBSC is Recipe 3,2,1: 3 brads, 2 ribbons and 1 flower, this baby card is for it. I coloured with distress inks and I punched flowers with EK's retro flower puncher S and M.