News, DT call, announcements and Christmas break!

Julen er like rundt hjørnet og her i StampARTic gjør begge teamene

seg klare til juleferie.

Vi stenger dørene nå frem til 3. januar, samler litt krefter

og steller i stand jul i hjemmene våre.

Men før vi tar juleferie så har vi mye å dele med dere:

Christmas is just around the corner, and we in StampARTic both the teams are taking

a break during the Holiday.

We close today and open again on January 3rd.

We will gather some strength and make hour home ready for Christmas.

Before we close though, we have a lot of news to share with you all:

La oss starte med å introdusere vårt nye DT medlem -

Let's start with introducing our new DT member

Carola har valgt å forlate oss, som dere husker! Carola har gjort en kjempejobb for StampARTic,
og vi kommer til å savne henne mye i StampARTic.
Ikke bare hennes nydelige kort, men også hennes varme personlighet og omsorg!
Men Carola, vi er venner for alltid, og vi kommer til å holde kontakten videre!

As you know, Carola has made a decision to step down.

She has done a great job for StampARTic, and we will miss her so much!

Not only the gorgeous cards she makes, but her warm and caring personality!

Carola; we are friends forever, and we will stay in touch!

Take care sweetie!

Så da trenger vi selvsagt et nytt medlem, og etter å ha lett litt rundt i ganske Norden,
så kom vi over en fantastisk svensk jente, hun fikk tilbudet og vi er så glade og lykkelige for at
EVA
har takket ja til å bli med i vårt Design Team.
Vi gleder oss til å jobbe sammen med deg og se dine vakre kunstverk her på
StampARTic sine sider!
Velkommen til oss Eva!

So of course we needed a new DT member, and after searching through

the Nordic bloggers out there, we came over this magnificent

Swedish girl, we invited her into our Design Team, and

we are so happy and proud to let you know that

EVA

said yes to join our team!

Welcome to StampARTic Eva, we are so looking forward to be working with you

and to put your gorgeous cards up here on StampARTic.

Nå skal jeg gi ordet til Connie, teamleder for ARTsy teamet:
Now Connie, team leader from ARTsy team have some news for you:


Changes in ARTsy team

Lisette har valgt å forlate ARTsy teamet, men må bare si at vi er takknemlige for å ha hatt muligheten til å bli kjent med henne og kortene hennes. Vi ønsker deg hell og lykke videre, Lisette. Takk for samarbeidet, hilsen Silje, Inger & Connie

We are sad to tell you that Lisette has decided to leave us. We wish her all the best, and feel lucky that we got to know her and her work! Thanks, Lisette!!

Good luck Lisette, from Silje, Inger & Connie

DT CALL for the ARTsy team

Vi ønsker flere design medlemmer til ARTsy teamet, siden Lisette slutter hos oss. Vi søker i utgangspunktet 1-3 nye medlemmer, og vi krever at du behersker stilarten "artsy". Om dette høres interessant ut, så send oss en liten "søknad" til artsyteam@gmail.com innen 10. januar 2011.

NB! Dansker, svensker og finner oppfordres til å søke :-)

Om Artsy Team:

*Artsy Team er et selvstendig team innad i StampARTic.

*Artsy Team har sitt eget planleggingsforum.

*Artsy Team vil ha 2-3 poster i StampARTic i månden.

* Artsy Team kan bidra med DT kort i artsy stil til våre vanlige utfordringer.

*Artsy team har sine egne sponsorer, og medlemmene må hjelper til med å finne nye sponsorer.

We wish for more design members on the ARTsy team, and are searching for 1-3 new members. Are you interested in being on of our new members? Please send us a few words in a mail - artsyteam@gmail.com within 10th of January 2011.

NB! We urge Danes, Swedes and Finns to apply!

About the Artsy Team

*Artsy Team are a team for itself with it's own team leader

*Artsy Team have their own planning forum

*Artsy Team will have 2-3 posting in StampARTic a month

*Artsy Team can participate with Artsy cards to our regular challenges

*Artsy Team will have their own sponsors, and design team members will have to help find sponsors.

________________________

CARD OF THE YEAR

Det er på tide å vise frem ”Årets kort”, men først må jeg få si TUSEN TAKK for alle bidragene deres! Det har vært en fantastisk reise gjennom de vakreste prosjekter, og det å plukke ut bare en vinner har vært fryktelig vanskelig. Men en vinner har jeg funnet, og den som kan smykke seg med tittelen ”Årets kort”, og som også får en flott premie sponset av ”Wiff of Joy” er…

*******

It is finally time to show ”The card of the year”, but first I have to say THANK YOU to all of you that have joined my challenge! It has been a fantastic journey through the most beautiful projects, and to pick only one winner has been almost impossible. But we do have a winner, and the one that get the title “the card of the year”, and a great prize from “Wiff of Joy” is…..

*

*

*

*

*

MAY-BENTE

Med dette kunstverket av et kort.

With this piece of art.

Gratulerer så mye!!!!

Send oss adressen din til stampartic@gmail.com

så får du snart en ekstra julegave i posten

*******

Congratulations!!!

Please send your address to stampartic@gmail.com

and you will soon receive your prize.

Jeg har lyst til å vise dere så mange av de lekre bidragene, men isteden vil jeg anbefale alle å ta en bloggreise selv. Og jeg kan love dere en fantastisk reise!

Her finner dere linkene til alle som deltok på ”My day of fun”.

Tusen, tusen takk alle sammen!!!

******

I want so much to show a lot of the beautiful contributions, and I hope you will all take a trip into the blog world to see for yourselves. Links to all the fabulous cards for “My day of fun” you can find here, and I can promise you a wonderful time!

Thank you so much all of you!

****

Da gjenstår det bare for oss å si

GOD JUL og GODT NYTT ÅR

til alle våre leser, og velkommen tilbake 3. Januar 2011

Then all that is left for us to say is;

MERRY CHRISTMAS and

HAPPY NEW YEAR

to all of our readers, and welcome back January 3rd 2011.

Silje's day of fun!

I dag er det min tur til å ha det gøy! Og jeg vil gjerne vise dere hvor gøy jeg hadde det med Tim Holtz configuration boxes. Disse boksene har utallige muligheter og tåler tøff behandling! Du får også muligheten til å vinne noen av produktene jeg har brukt på denne boksen. Les videre så skal jeg fortelle deg hvordan!

Today it's my day to have fun! And I would like to share the fun I had working with Tim Holtz configuration boxes. These boxes have endeless possibilities! You also get a chance to win some of the products I have used on this box. Keep reading and I tell you how!

Startet med å male alle delene til boksen med gesso. Det må ikke dekke helt.

Painted all the pieces of the box with gesso. 

Har brukt Japansk dekortape / Washi tape og papir for å dekorere insiden av de små boksene.

I have used Japanese maskingtape / Washi tape and paper to decorate the inside of the little boxes.

Brukte Tim Holtz tissuetape til å lime sammen de små boksene inne i den store.

I used Tim Holtz tissuetape to hold together all the little boxes inside the large box.

 Ferdig resultat! Finished!

Vil du vinne herlig tissuetape og filmstrip ribbon fra Tim Holtz? Legg igjen en kommentar her og du vil være med i trekningen!

Here's what you can win - leave a comment here and maybe you will be a lucky winner!

Premien er sponset av / price sposored by

Håper dette var til litt inspirasjon! Ønsker alle en riktig god jul og ett fantastisk nytt år!

Hope you found some inspiration here! Wishing all a Merry Christmas and a fantastic new year!

Silje

 * * * * * * *

Da er det klart for trekning av dagens vinner. Fikk hjelp av random number generator og alle hadde da like stor sjangs til å vinne.

Are you ready to see who won the wonderful price ? With the help of random number generator...

Og den heldige vinneren er / And the lucky winner is

*

*

*

*

*

*

Nummer 33, Number 33

*

*

Turid!

Gratulerer så mye! Congratulations!

Send en mail til Andrine & Marens Landhandleri med adressen din, så kommer premien i posten om ikke lenge.

Lenes "Day of fun"

Idag er det min (Lenes) "day of fun"...

***^^^^^^^^^***

Jeg bruker å lage noen "smågaver" -en liten oppmerksomhet hvert år,

til venner og bekjente.

Og iår har jeg bestemt meg for å lage

gaveposer...

Disse gaveposene er virkelig flotte og personlige,

og rommer det man ønsker å legge oppi av 

godiser eller mindre ting.

Jeg vil vise dere hvordan jeg dekorerer gaveposene,

Jeg prøver alltid å lage forskjellige oppsett og detaljer

på samtlige poser...

En gaveide på tampen av advendtstiden..

Lykke til og fortsatt god advendt :O)

*******X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*********

Today is my (Lenes) "day of fun" ...

***^^^^^^^^^***

I use to make some "small gifts" a little attention every year,

to friends and acquaintances.

And this year I have decided to create

gift bags ...

These gift bags are really nice and personal,

and can accommodate what you want to put in the bag;
candy or smaller gifts.

I will show you how to decorate gift bags,

I always try to create different layouts and details

on all the bags ...

A gift at the end of Advent ..

Good luck and continued good Advent: O)

**********************************************************



Jeg har valgt å bruke en gavepose i str 16,9cm x 9 cm

I have chosen to use a gift bag for size 16.9 cm x 9 cm

Motivet er fra Northstarstamps

og er fargelagt med Copics tusjer.

The image is from Northstarstamps

and is colored with Copic markers.

Jeg har brukt to mønsterark paneler i str. 15,3 cm x 8,1 cm.

Disse har jeg skrapet kantene og svertet med distress ink "tumbled glass".

I have spent two patterned panels in size. 15.3 cm x 8.1 cm.

These, I scraped the edges and inked with distress "tumbled glass.

Her har jeg limt på panelene både foran og bak.

Here I have glued the panels both front and rear

For å få en flott kant øverst på posen,

har jeg stanset ut en bord ved hjelp av Magnolias dies" Tildas Lace"

To get a nice edge at the top of the bag,

I cut out a board using Magnolias dies "Tildas Lace"

  

Her er borden på plass sammen med en "bølgepapp" remse som

jeg har svertet med distress ink.

Here is the border in place with a "corrugated" cardboard strip;

I have inked with distress.

Det ferdige resultatet er pyntet med bånd,

Magnolias dies "amaryllis flower", diamantstener og

småe alfabet klistremerker

The finished result is embellished with ribbons,

Magnolias dies "amaryllis flower, gemstones and

tiny alphabet stickers

Baksiden er pyntet med tekst
fra Northstarstamps
og stjernedies fra Cuttlebug
The back is adorned with text
from Northstarstamps
and stardies from Cuttlebug


A gift at the end of Advent ..

Good luck and continued good Advent: O)

Merry Christmas from Lene

Maissi's day of fun

  Pienet namilahjat ovat joulunaikaan aina paikallaan. Tein namilahjoja tuunaamalla suklaalevyjen ja marmelaadilaatikoiden kääreitä.

Small candy gifts are always great gifts during Christmastime. I made my little gifts by tuning the wrappers.

Ensin avasin suklaalevyn kääreen ja piirsin sen avulla koristepaperiin kääreen. Sen jälkeen liimasin kääreet kiinni alkuperäiseen kartonkiin. Ennenkuin liimasin kääreen kiinni, laitoin levyn sisään, jottei kääreistä tulisi liian pienet ja levy ei mahtuisi enää sisälle. Sitten vain koristelemaan.

First I opened the chocolate bars wrappers and draw with them the new wrappers. Then i clue the new wrappers to the old ones. Before I finally close the wrapper I put the chocolate bar in to the wrapper so it fits well after the clue. Then all you have to is decorate.

Tämä on tuunattu marmelaadirasia.

This is a tuned marmelade box.

Toivottavasti saitte uusia lahjaideoita. Haluan toivottaa teille kaikille oikein hyvää joulua!

I hope you got some new inspiration from this and wish you all peaceful and sweet Christmas!

Aija's day of fun

Joulun aikaan on tarvetta monille pienille viemisille ja antamisille. Ajattelin tehdä muutaman pienen lahjakassin. Leimailin kuvioita puuvillakankaalle joista tein pari pientä pussukkaa. Tein myös muutaman huopakassin.

At Christmas time there is need for many small gifts and I made some little bags. I stamped on cotton fabric and used some filt for the bags.

Leikkasin pari suorakaiteen ja sydämen muotoista palaa puuvillakankaasta.

I cutted two piece of cotton fabric and also two heart shape.

Käytin Versafinen Sepia mustetta leimaamiseen.

I used Versafine Sepia ink to stamp the images.

To colour the images I used some Versacraft inks. I used a hard paintbrush.

Värityksen tein Versacraftin väreillä ja käytin kovaa pensseliä.

Taustalle leimasin muutamia lumihiutaleita.

I stamped some snoflakes to the background.

Ompelin reunat ompelukoneella pussin muotoon. Toisen pussin yläreunan käänsin ja toisen yläreunasta revin lankoja pois.

I sewed the pieces to the bag shape. The other one I sewed from the top and the other I torn some yarns away.

Pussien sisään sujautin muutamia suklaakarkkeja.

I added some small Christmas candies inside.

"Joulu ovella kolkutteli ja ulkona ritisi pakkaskeli,

kun hankea kosketti enkelin siipi ja enkeli portista pihaan hiipi.

Pieni enkeli tahtoi katsella vaan, kun joulua laittoivat ihmiset maan:

koristeita, lamppuja pensaissa pihan, ne taivaan tähtiä muistutti ihan.

Vielä enkeli sisäänkin kurkistaa taisi, että joulusta tarkemmin selvää saisi.

Ja sielläpä uunissa piparit paistui.

Ne varmasti suussakin hyvältä maistui...

niin enkeli tuumi. Ja äiti kun veti piparit uunista, huomasi heti,

että puuttui pelliltä sydän ja tähti

-ne enkelin taskussa taivaaseen lähti!"

Oikein tunnelmallista joulun aikaa kaikille!

"With the aromas of Christmas wafting through the air.

Surprises will be opened everywhere.

As the elves spot old pals at their festive meetings.

It,s time for hugs and Season's Greetings!"

I wish you all a pleasant Christmas time!

- Aija -

The winner of our Birthday Challenge

Tusen takk til alle de nydelige bidragene som kom inn til vår bursdags utfordring. 

Det var så morro å se så mange bursdagskort midt i julekort sesongen,

faktisk et kjærkomment avbrekk! 

Thank you so much for all the wonderful entries! 

I am so happy to see so many Birthday cards during the season for Christmas cards.

A nice break actually! 

En heldig vinner vil motta en flott premie fra

One lucky winner will receive a nice prize from

Paperella

Og vinneren er.... and the winner is....

*

*

*

*

Hanne/ Papirdilla

med dette vakre kortet ~ with this gorgeous card:

Gratulerer - Congratulations!

Hanne send oss din adresse til stampartic@gmail.com

så kommer premien i posten til deg om ikke så lenge. 

****

Vi fortsetter vår bursdagsfeiring i dagene fremover, 

men flere vinnere vil bli annonsert og også noen nyheter.... ;o)

Den 15. desember kommer det en laaaang post her i StampARTic, 

så følg med i dagene fremover også! 

We continue with our birthday party for the next few days too,

and there will be more winners announced and also some more news... ;o)

On December 15th there will be a looooong post her in StampARTic, 

so make sure you don't miss anything but keep checking back in here...

Donna's Day of Fun

I dag er det blevet min tur til at have en dag med sjov,

og jeg vil vise jer hvordan vi tæller dagene i december.

Jeg har lavet et kalendertræ, hvor vi hver dag kan skifte datoen ud, og følge med i hvor langt vi er kommet i december, og i dag er det den 9. december

Today its my turn to have a day with lots of fun,

and i want to show you how we count the days in december.

I made a calender tree, where we can change the date, and keep track on how far we are in december, and today it is the 9. December

Først et billede af hele træet, og så et par stykker tæt på.

På alle træskiltene er der tal på begge sider, tallene 1 og 2 går igen to gange, så alle datoerne kan laves.

First a picture of the whole tree, and then a few close up.

All wooden signs have numbers on both sides, the numbers 1 and 2 recurs twice so that all dates can be made.

Jeg håber at i er blevet inspireret, selvom det er lidt sent at gå i gang med et kalendertræ til i år, men det kunne måske være et hyggeligt projekt at lave i december, og så er det jo klar til næste år.

Jeg ønsker jer alle en Glædelig jul

I hope you have been inspired, even though it's a little late to start making a calender tree for this year, but it might be a nice projekt to do in December, and then its ready for next year.

I wish you all a Merry Christmas

Donna