raindrops

Links para días de lluvia:
Los platos de Pia Bramley.
Esta animación de Tim Lahan.
Todos estas de Thoka Mae.
Y unas preciosas guirnaldas.

Feliz otoño. Feliz lluvia.

Links for rainy days:
The dishes of Pia Bramley. 
This animation of Tim Lahan. 
All of these of Thoka Mae. 
And some beautiful garlands.

Happy Fall. Happy rain.

Glups...

Oh, cuantos días sin actualizar...
¡Prometo colgar con más asiduidad... O intenarlo!

Este es mi trayecto diario. Escaleras arriba hacia el trabajo. Escaleras abajo hacia el descanso.
A finales de mes entrego un proyecto nuevo. Seguiremos informando.

Y... ¡gracias por seguir este blog discontinuo!

Muchas más escaleras aquí.

Oh, how many days without updating ... 

I promise to be more regular! Or try!

This is my daily route. Upstairs to work. Downstairs to rest. 

Later this month I will hand in a new project. I will keep you informed. 

And... Thanks for following this discontinuous blog !

Much more stairs here. 

Estels

Me gusta más la palabra en catalán.
Estel.

Hay que pensar en grande. Think big.

Kites. I prefer the word in catalan.

Star.

It is necessary to Think big.

Spring!

Ya es primavera y nuestra orquídea ha florecido.
Después de un año y medio esperando.
Se ha tomado su tiempo, je.

Más primavera. Las intervenciones de Guerrilla Crochet son espectaculares. Este árbol, por ejemplo. Más cosas aquí.
Más guerrilleros: Guerrilla Gardening.

It is spring and our orchid has flourished, at last. 

After a year and a half waiting. 

Has taken its time, heh.

More spring. Guerrilla Crochet interventions are spectacular. This tree, for example.  

More things here.

More guerrillas: Guerrilla Gardening.

Henri's Walk to Paris ...

Henry viaja a Paris, ilustrado por el genial Saul Bass.
Lo he recogido hoy en Correos. Que ilusión.

Me he dado cuenta de que tenemos una pequeña colección de libros sobre París.
Que ganas de volver.

Henri's walk to Paris, illustrated by the great Saul Bass.

I have gathered it today at the post office. I am so happy. 

I have noticed that we have a small collection of books about Paris. 

I want to return soon.

I don't like sewing...

No me gusta coser,
pero me encantan los costureros. Y la cinta de washi.

Quisiera poder hacer cosas como ésta, ésta o ésta...
Pero soy incapaz.  En fin.

Si os gusta el washi tape:
all washi tape
happy tape
ginko papers


I don't like sewing,

but I love sewing baskets. And washi tape.

I wish I could do things like this, this or this ...

But I am unable. Anyway.

If you like washi tape:

all washi tape

happy tape

ginko papers

Horas y horas en el estudio estos días.
Sólo tiempo para asomarme un poco a la ventana.
Y por fin, ver que el otoño llega.
Y que se puede hacer todo ésto con las hojas caídas.

Hours and hours in the study these days.

I only have time to have a glimpse out of the window.

And see that at last autumn is here.
And you can do all of this with the fallen leaves.

Llegó.
Me encanta recibir paquetes. Sobretodo si dentro van cosas como ésta.
Feliz martes de lluvia.

Arrives.

I love getting packages. Especially if inside goes things like this.
Happy Tuesday of rain.

...

Siesta.

Con este USB todos los documentos deben sentirse a salvo.
Todo bien ordenado. Las ciudades de Armelle Caro. Encontrados en el blog de Natascha.

Siesta time.

With this USB all documents must feel safe. 

All well arrangered. The cities of Armelle Caro. Found on the blog of Natasha.

Un regalo. Una caja de Pyssla (Ikea).
Me gustaría poder hacer algo así. O así (Fotos de Fine Little Day, un blog estupendo).

A gift. A box of Pyssla (Ikea).

I wish I could do that. Or that (Photos: Fine Little Day, a great blog).

¡Caracoles!

Un caracol en mi Junceda (ganamos el Premio Junceda por Duelo de Caracoles, ¡yujuuu!).
La bella y la bestia.

Buscando documentación para un proyecto, me he reencontrado con los trabajos de los ilustradores Alice y Martin Provensen (tenemos un par de libros suyos encontrados en tiendas de segunda mano) y he descubierto a Art Seiden. Y ésto. Maravillas.

A snail in my "Junceda" (Junceda Prize won by Duelo de Caracoles, yuhuuu!). 

Beauty and the Beast. 

Looking for documentation for a project I have rediscovered the works of the illustrators Alice and Martin Provensen (at home we have a couple of their books found in thrift stores) and I have discovered Art Seiden. And this. Wonderful.

Pause ...

Un descanso en el trabajo.
Esta planta comenzó a crecer por su cuenta en una maceta y ahora ha florecido. Dos preciosas flores rojas, a la espera de que abran sus compañeras.
Y el superguardián de las plantas.

Me gustan mucho los diseños textiles de Maija Louekari.
Y los diseños de Madame Grès. Casi esculturas.

A break at work. 

This plant began to grow on their own in a pot and now has blossomed. Two beautiful red flowers, waiting that their companions will open. 

And the super-guardian of the plants. 

I really like the textile designs of Maija Louekari. 

And the designs of Madame Grès. Almost sculptures.

Sweet heart

A veces los mejores regalos son los más discretos  ;-)
( La idea de la orla la saqué de aquí, pero no recuerdo el post)

Buen finde a todos.

Sometimes the best presents are the simple ones  ;-)

( I took the idea of the border from here, but I can't remeber the post)

Good weekend everyone!

Yellow days

Un mapamundi y otras cosas.

A world map and other things.

Rouge

Días rojos.


Red days.

Nuevo inquilino

En la pared de Júlia vive un nuevo inquilino. Llegó desde Alemania y es tremendamente simpático.
Y me gustaría tener en la sala cualquiera de estas. Mucho mucho.

On the wall of Julia lives a new tenant. Came from Germany and is extremely friendly.
And I would like to have any of these. A lot.

Más pájaros ...

¿Os acordáis de ésto? Pues por fin, ya las tenemos en nuestro recibidor.


He visto este finde Un hombre soltero, de Tom Ford. Buenísima. Viva Tom.

Do you remember this? At last we have them on our hall.
I have seen A single man by Tom Ford this weekend. Really good. Viva Tom.

Grullas

Mi nueva afición. La idea: una gran bandada a la entrada de la casa, entre otros sitios.

Gracias a todos por participar aquí. Recordad que hay tiempo hasta el 15 de Octubre. Y como sois muchos y no lo esperaba, no regalo uno sino ¡dos! ¡Suerte!!!

Preciosidades en su tienda.

Sant Jordi

... En casa.

... At home.

Made by Joel

Nieva!!!

Y contando que vivimos a tres minutos del mar, es todo un que ...