Cake pans - Kakkuvuokia

Here is a simple way to make rustic cake pans. You need some old buttons, a strip of thick paper or thin cardboard and enamel paints. I also used Glossy accents to cover the holes of the buttons and to make the paper harder. Lacquer also takes away the sponginess of paper and painting is then easier. Then I painted them with metal color enamel paints.

Keksin yksinkertaisen tavan tähdä patinoituneita kakkuvuokia. Niihin tarvitsee sopivia nappeja, paperi- tai pahvisuikaleen vuoan laidoiksi ja metallisävyisiä emalimaaleja. Käytin myös koholakkaa peittääkseni napin reiät ja lakkasin myös paperin, että se näyttäisi hieman paksummalta ja saadakseni pois paperin huokoisuuden, silloin maalaaminen on helpompaa.

I glued carpet thread around the border of this pan before painting.

Liimasin vahvaa lankaa tämän vuoan alareunan ympärille ennen maalaamista.

"NEW" DOLLHOUSE - "UUSI" NUKKEKOTI

 I found an old dollhouse in an online market place and just had to get it! It was also very cheap. I didn't realize just how old it is before I made some research. It has been made by a carpenter at Finlayson, Tampere, Finland before year 1957. This particular carpenter worked there till that year and became a singer later on.

Löysin Torista tämän vanhan nukkekodin ja ihastuin heti. Sain sen onneksi myös tosi halvalla. Sain tietää, että sen tekijä on Finlaysonin puuseppä Mauno Kuusisto, joka työskenteli siellä vuoteen 1957 saakka, Sittemmin hänestä tuli laulaja. Talon täytyy siis olla ainakin sen ikäinen. En tiennyt että se olisi niin vanha!

I'm so excited about this house! I love its rustic feel and paint that is partly peeling off. I am not going to make any drastic changes to it, maybe I'll wallpaper or paint some of the inside walls, maybe not even that. I need to make new window frames and redo the electricity. I hope to get someone to help me with that.

Olen niin innoissani tästä talosta! Tykkään kauheasti kuluneista pinnoista ja lohkeilleesta maalista. En aio tehdä taloon isoja muutoksia. Mahdollisesti tapetoin tai maalaan joitakin sisäseiniä. Ikkunanpuitteet täytyy tehdä uudestaan. Ne on irrotettu jostain syystä aiemmin. Ja sähköt pitää vetää uudestaan, lampunkannat toiminevat.

I put some furniture in just to see how it looks and noticed that the furniture I've made out of old book covers work very well in the house! They seem to have a similar feel to them as the house. I should make much more furniture.

Laitoin kokeeksi joitakin huonekaluja taloon ja huomasin, että nämä mm. vanhoista kirjankansista tekemäni huonekalut sopivat talon henkeen hyvin. Täytyykin tehdä lisää huonekaluja. Kerrankin hyötyä siitä, että on hamstrannut vanhoja kirjoja ja kankaita kirppareilta.

VANHANAJAN MARMELADIT - OLD TIMES JELLIES

RETRO RESEPTILOOTA - 70's RECIPE BOX

Tämä reseptilaatikko on tehty 1:1 kokoisen laatikon mukaan, jonka löysin kirppikseltä. Siinä on 24 otsikkokorttia ja 96 reseptikorttia, jotka on kaikki tehty ja lakattu erikseen. Laatikko on maalattua hartsiaja kansi läpinäkyvää muovia, jonka osat on leikattu Dremelillä ja liimattu yhteen.

I made this miniature recipe box after I found the original one from a flea market. I has 24 recipe categories and four recipes under each category, so altogether 96 recipe cards. I made the box out of resin and painted it and the lid I made from plastic cutting with Dremel and gluing pieces together. All cards can be taken out the box.

Tässä 1:1 ja 1:12 samassa kuvassa.
Here are both 1:1 and 1:12 recipe box together.

BIRD HOUSE

Teimme Mansen Nukkistelijoiden kanssa lintulautoja tai lintutaloja viimeisimmän 1zu12-lehden ohjeella.
We made bird houses in our Dollhouse hobby group. Tutorial is from the latest 1zu12 magazine.

Tajusin jälkeenpäin miksi lintutalo tuntu niin tutulta: samantapainen oli palapelissä, jota lapsena kokosin.
Muut palat ovat hävinneet, palapelissä oli hevonen ja varsa.

I realized afterwards why the bird house had seemed so familiar: there was a similar one in a jigsaw puzzle from my childhood. Other pieces have been lost. There were two horses in the puzzle.

AKVARELLEJA - WATER COLOR PAINTINGS

Olen maalannut miniakvarelleja, aiheinani emalikannut, 2cm x 2cm kokoisia. Tykkään tosi paljon perusväreistä, varsinkin yhdessä/vierekkäin.

I have painted miniature water colors, old Finnish enamel pitchers as my subject.  Their size is about 2cm x 2cm. I love the colors of the pitchers and I really like primary colors together.

Viime kesänä Italiassa maalasin myös miniakvarelleja, aiheinani Arabian kannut. Olen onnistunut taas tuhoamaan suurimman osan kuvista, höh. Vain kolme löysin.

Last summer in Italy I also painted miniature paintings, and my subject was antique ceramic pitchers from Finnish factory "Arabia". Unfortunately I have lost most of the pictures, I could find only three of them.

LELUMUSEO - ZAGAROLO TOY MUSEUM

Kävin viime keväänä Leikkikalumuseossa Zagarolossa Italiassa. Zagarolo oli pieni, kaunis ja hiljainen pikkukaupunki, joka näytti kaukaa ihan satukaupungilta. 

Last spring I visited a Toy Museum in Zagarolo, Italy. It was a small, quiet and beautiful town that looked like a fairytale kingdom from afar.

Museossa oli todella hiljaista, olin varmaan päivän ainoa kävijä. Leluista ei selvästi kauhean hyvin huolehdittu, monet nuket olivat kaatuneet jalustoiltaan ja pölykerros peitti niitä leluja, jotka evät olleet lasivitriinissä. Siellä oli kuitenkin todella paljon leluja ja museossa oli kiehtova tunnelma, se vaikutti unohdetulta.

It was really quiet at the Museum. I was probably the only visitor that day. It was dusty there, too. One could see that the toys weren't taken care of very well. But there were lot of toys and the museum had a strangely fascinating atmosphere. Like it was forgotten.

Siellä oli mm. useita nukketeattereita.

There were many puppet theaters.

Ja kaksi nukkekotia:

And two dollhouses:

Hauskoja hiiriä ja muita soittoniekkoja.

Funny mice and other creatures playing musical instruments.

Kauppoja

Shops

Nukkeja, joista osa oli todella isokokoisia, en kuvannut niitä paljoa.

Dolls which some of them were really big.

Muita leluja.
Siellä oli myös paljon pelejä, autoja, lentokoneita, junia ym.

Other toys. 
There were a lot of games, cars, airplanes, trains etc. too.

(Tämän sivun ylälaidasta voi avata sivun: "Minimaailmoja metsässä", rakensin niitä Italiassa.)

(You can see what else I did in miniature in Italy if you choose "Miniature Worlds In The Forest-page on the top of this page.)