MATKALAUKKU JA MANSEN NUKKISTELIJAT - SUITCASES

Meillä oli Mansen Nukkistelijat- tapaaminen tänään, jossa askartelimme jokainen omia keskeneräisiä projektejamme. Saatiin hyvin askarreltua, vaikka höpötettiinkin suurin osa ajasta. Kyllä oli ihanaa saada viettää aikaa samanhenkisten ihmisten kanssa! :)

Tein matkalaukun pastillirasiasta. En saanut sitä ihan valmiiksi, mutta tein sen kotona loppuun. Olen aiemmin tehnyt sydämenmuotoisen matkalaukun, ja olen jo pitkään halunnut tehdä lisää matkalaukkuja. Matkalaukku on kankaalla ja satiininauhalla päällystetty, maalattu ja metallirenkaat ovat korun osia. Matkalaukkutarrat tulostin netistä.

We had a group meeting with Dollhouse hobbyists and it was so much fun. I started this suitcase at the meeting and finished it at home. I have made a heart-shaped suitcase earlier and I wanted to make more luggage. I covered a mint box with fabric and satin ribbon and made the details out of ribbon and pieces of jewellery. The pictures for the stickers I printed from the internet.

Sisäkangas on vanhasta tyynyliinasta.

The fabric inside is from an old pillow case.

Matkalaukut yhteiskuvassa. Sydänmatkalaukku on siis aiemmin tehty.

Suitcases together. The heart-shaped one I have made before.

(Taustalla on kuvia kirjasta Hobitti Tolkienin silmin)

(Background pictures are from a book: The Art of the Hobbit by J. R. R. Tolkien)


Tässä vielä työvaihekuvia sydän-matkalaukusta:

Here are some pictures of the making of heart-shaped suitcase:

Tein sen metallirasiasta jossa on aikoinaan ollut kynttilä, joku ilmaislahja ollut. Tein reiät ja rautalangasta saranan.

I made it out of a tin box. I drilled tiny holes and put metal wire to connect the parts.

Päällystin sen ohuella kankaalla, jonka maalasin vesiväreillä.

I covered it with fabric which I painted with water colors.

 Yksityiskohdat ovat satiininauhaa, korun osia, haaraniittejä ja kangasta.

The details are made out of satin ribbon, pieces of jewellery and fabric.

Valmiina matkalle!

Ready to go!

BLOGIN MUUTTO JA NUKKEKODIN MINIATYYRI ARVONTA - NEW SITE FOR MY BLOG AND A DOLLHOUSE MINIATURE GIVEAWAY

Olen siirtynyt kirjoittamaan blogiani tänne kun en jaksanut odotella vuodatus.netin virkoamista. Aiempi blogini on osoitteessa: http://saarannukkekoti.vuodatus.net/). Kirjoitin ko. blogia lähes 3 vuotta. Muutenkin olin miettinyt tänne siirtymistä ja blogin kirjoittamista myös englanniksi. Jos olet seurannut aiempaa blogiani, saatan aluksi toistaa itseäni aika paljon, koska tykkään pitää kaikki kuvat ja jutut nukkisharrastuksestani yhdessä paikassa. Kertoilen blogissa nukkekotiaskartelustani ja vähän asian vierestäkin.

Juuri ennenkuin vuodatus lakkasi toimimasta sähkökatkon seurauksena, olin aikonut pistää pystyyn arvonnan. Olin juuri palannut pitkältä Italian matkaltani ja innoissani "ryntäsin" blogiini vain huomatakseni että joudun odottamaan ainakin 2 viikkoa ennenkuin pääsen julkistamaan arvonnan. Minulla ei ole ennen ollut arvontaa blogissani, en oikein tiedä miksi, mutta nyt kun olin keksinyt sen niin harmitti kun blogi ei toiminutkaan. Mutta mikäs siinä, aloitan blogin kirjoittamisen bloggerissa sitten samantien arvonnalla.

I am Finnish dollhouse hobbyist and blogger. I have been writing a blog about my dollhouse hobby almost three years now but on a different site: http://saarannukkekoti.vuodatus.net/

I moved here because of technical difficulties that were caused by a power cut. My older blog doesn't work right now and I got tired of waiting for it to come back to life. It's also a good chance for me to start writing in English. Just before the power cut I had decided to have a giweaway in my blog. I had just returned from a long trip in Italy and I was so excited to announce the giweaway. I was dissapointed when I realized that I should wait at least two weeks before I have access to my blog again. So I will start writing this new blog with a giweaway!

ARVONTA ON TIETYSTI ITALIA-AIHEINEN! :)

THEME OF THE GIVEAWAY IS ITALY!

Arvonnan säännöt:

Voit osallistua arvontaan kommentoimalla tätä kirjoitusta. Saat kaksi arpaa jos mainostat arvontaani blogissasi. Ilmoita kommentissasi jos osallistut kahdella arvalla. Aikaa osallistua on 31.7. asti.

Rules:

You can participate by commenting this post. You get two entries if you put a link in your blog about this giveaway. Let me know in your comment if you participate with two entries. You can participate until 31st July.

Arvon kaksi palkintoa. 

1. PALKINTO:

-Itse tekemiäni oikeita italialaisia elintarvikkeita minikoossa: Kahvipaketti, tomaattisnackseja, voipaketti, hiivapaketti ja chorizo-tyyppinen makkara.

There are two prices. 

1st PRIZE consists of:

- Italian food products that I have made myself: Bag of coffee and snacks, cubes of butter and yeast and a chorizo-type sausage.

JA:

- Rooman kartta turistille,

- Postikortteja,

- Vanha italialainen kartta:

AND:

- Tourist map of Rome,

- Postcards,

- old italian map:

JA:
-Puinen Pinoccio-nukke:

AND:

- wooden little Pinoccio:

2. PALKINTO:
- Italialaiset elintarvikkeet (samat kuin 1. palkinnossa),
- postikortteja,
- kartat
- pala kaunista italialaista lahjapaperia:

2nd PRIZE:

- Italian food products (same as in the 1st prize)

- Postcards

- Maps

- Piece of pretty Italian gift wrapping paper:

ONNEA ARVONTAAN!

GOOD LUCK!