1449

25-08-2011

Himmelsk #48 - Midweek Blues

Selvportræt af Rimkogeren - Rimkogeren's selfportrait

Klik her for at besøge Himmelsk.

Click here to visit Midweek Blues.

PS God weekend

1433

10-08-2011

Midweek Blues - The Purple Tree House

Generalernes krig.

Sort mod hvid.
Taktiske fremstød.

Strategiske tilbagetog.

Blodige tab

på begge sider.

** **

War of generals.

Black against white.

Tactical attack.

Strategic retreat.

Bloody loss

on both sides.

Click here to visit Midweek Blue.

Click here to visit The Purple Tree House.

1399

21-06-2011

Midweek Blues - Himmelsk #41

”DUMME MOR!

Nu løber jeg hjemmefra,

fordi du ikke ville give mig slik

inde i supermarkedet

”STUPID MOMMY!

Now I run from home,

’cause you wouldn’t give me candy

inside the supermarket!!”

Click here to visit Midweek Blues.

Klik her for at besøge Himmelsk.

1392

15-06-2011

MIDWEEK BLUES

Torvet i Maribo,  - The sqaure of Maribo, Lolland, Denmark.

Lille dreng opdager verdens små mirakler.

"Se storebror!"

Little boy discovers the world of small miracles.

"Look big brother!"

Click here to visit Midweek Blues.

1385

08-06-2011

Midweek Blues
Himmelsk #39

The flat Lolland, Denmark / Home of the sugar turnips.
Det flade Lolland / Sukkerroernes hjem.


Click here and visit Midweek Blues.
&
Klik her for at få andre himmelske oplevelser.

1373

25-05-2011

Himmelsk #37
Skywatch Friday Season 4 Episode #46
Midweek Blues
Ruby Tuesday

Farmand kaldte på sønnen Peter:

"Her er breve, næsten en meter,

og her er mange portopenge.

Posthuset lukker inden længe.

Kom nu af sted

på raske fjed!"

Tilbage vendte knægten, stolt som en pave:

"Portopengene skal du lige tilbage have!"

og fortsatte så med hovedet på sned.

"Ingen så nemlig, da jeg smed

brevene i postkassen ned!"

Klik her for at besøge Himmelsk.

** **

Daddy called his son Peter:

"Here are letters, almost one meter,

and her are many postage money.

The post office closes shortly.

Come away

in speedy spring!"

Returned the boy, proud as a pope:

"Porto money, you just have back!"

and then continued with his head cocked to the side.

"None namely saw, when I threw

letters in the mailbox down!"

Click here to visit Skywatch Friday.

Click here to visit Midweek Blues.


Click here to visit Ruby Tuesday.

1330

13-03-2011

Blå blomsters myriader

på kirkegården.

Hver blomst 

er mindet om en død.

** ** **

Myriads of blue flowers

in the graveyard.

Each flower 

is the memory of a dead.

Visit Midweek Blues.

1308

16-03-2011

Midweek Blues

Slange blå

søger du 

himmelstigen?

Snake blue

searching

stairway

to heaven?

Click here to visit Midweeks Blues.


PS. Læs dagens rimeri herunder.

1274

09-02-2011

Drænrør på marken
venter på at komme på arbejde.


Drainage pipes on the field
waiting to get to work.

Click here to visit Midweeks blues.

PS Jeg hikker ikke længere, se 1273.

1266

02-02-2011

Midweek Blues

Hver en flaskes selvtillid

led et alvorligt knæk,

for da de var tomme,

blev de smidt væk.

Men genbrug er en herlig sag:

Fyldte vender de tilbage

en anden dag.

Each one bottles's self-confidence

received a serios blow,

because when they were empy,

they were thrown away.

But recycling is a wonderful cause:

Filled they return another day.

Click her to visit Midweek Blues.