IMPERDÍVEL!

ICONOCLASTA!

Cuidava eu, desde menino e moço (que não a menina do Bernardim...), uma vez que o "single" saiu em 1967, contando eu poucas primaveras então, que a fabulosa "A Lenda de el-rei D. Sebastião" do Quarteto 1111 recuperava uma lenda querida, de um não menos querido Rei da nossa História: El-Rei D. Sebastião e do fenómeno que ficou associado à sua prematura morte em batalha em defesa da cristandade contra o avanço do Islão - o Sebastianismo (embora, em bom rigor, a lenda "sebastianista" fosse mesmo anterior à sua vinda terrena, mas aí teríamos que percorrer as metamorfoses do "Desejado" ao "Encoberto" e isso são contas de outro rosário... e de outro local).

Li, porém, no "Diário de Notícias" de 15 de Janeiro as declarações de um dos membros daquela banda, Tozé Brito, dizendo: Cantávamos [no Quarteto 1111] um D. Sebastião que o povo português aguardava. Estava tudo à espera que alguém acabasse com a ditadura.

Afinal era isso? E assim se destroi a minha ilusão de tantos anos! Afinal era música de intervenção contra o "fassismo"...

Mas pensando melhor ainda vou, quando for à Chamusca, perguntar ao José Cid se é esta mesmo a versão oficial... só cá por coisas...

CAMARADAGEM

Leitor carregado de razão escreveu dizendo não saber o significado exacto do poema do lamento musical Ich hatt einen Kameraden, aqui reproduzido, e pedindo-me a tradução. Não que o meu domínio do alemão seja tão vasto quanto gostaria mas, frequentemente, esqueço-me que praticamente já ninguém estuda alemão em Portugal...

Trata-se de um poema de 1809, de Ludwig Uhland, musicado em 1825, por Friedrich Silcher. Faz parte do cerimonial fúnebre do Exército alemão - com direito a continência tal como e apenas o estandarte nacional - e creio que igualmente do austríaco, chileno e da Legião Estrangeira francesa.

Não sou tradutor e menos ainda versado nas artes de Bragi (filho de Wotan com a giganta Gunnlod, que é deus da sabedoria, da poesia e protector dos bardos) mas aqui vai uma tradução tão literal quanto possível:

Eu tive um camarada,
não encontrarás um melhor.
O tambor tocando para a batalha
e ele marchava ao meu lado
no mesmo ritmo e passo

Uma bala voou na nossa direcção:
Seria para ti ou para mim?
Apartou-o de mim
E jaz aos meus pés
Como se fosse um pedaço de mim.

Querendo alcançar a minha mão,
Enquanto recarrego a minha arma
“Não te posso dar a minha mão agora”
Descansa na vida eterna
Meu bom camarada!

HAVERÁ QUE SE LEMBRE E GOSTE?

Nico, eternamente sublime!

"SUNDAY BLOODY SUNDAY"

A minha música favorita dos U2 em homenagem às vítimas do massacre de 30 de Janeiro de 1972.

"A SONG FOR EUROPE"

Com um agradecimento especial ao João Marchante que há uns dias foi buscar os fabulosos Roxy Music ao baú das nossas memórias musicais.

Prestem atenção a esta letra. Nem de propósito...

MÚSICA ADEQUADA À QUADRA

NEM TUDO SÃO MÁS NOTÍCIAS

Stacey Kent, que hoje podem ouvir pelas 21h no CCB, confessa que anda a aprender português, que adora Fernando Pessoa ("É capaz de ser o maior poeta de sempre!") e que assim que dominar a nossa língua fará um disco em português.

Agradecemos e aguardamos...

A FABULOSA QUINTA

PARA OLVIDAR ESTA CHOLDRA...

Tenho, pelo genial compositor de Bona, uma incumensurável admiração. Destituido de um sentido quase impossível para um músico - a audição - ao contrário dos seus pares teve que sentir na sua cabeça, e aí apenas, a genealidade da música que compôs. Sem dúvida um dos grandes génios da história da Música. O ideal para afastar os nossos pensamentos (ainda que momentaneamente) desta choldra imunda para onde nos querem arrastar...

A propósito vêem o que se está a passar na Grécia, pátria da Europa?

P.S. De notar o inimitável Herbert von Karajan

NÃO, NÃO ME ESQUECI...

UM DOS MEUS COMPOSITORES FAVORITOS

HAVERÁ MAIOR PERFEIÇÃO?

SUBLIME

Um notável compositor americano muito mal conhecido, o que é pena...

COM OS AGRADECIMENTOS

Pela referência a este grupo com uma boa sonoridade e um fantástico "clip".