lillebrors lam :: little brother's lamb



I helgen feiret vi vårt vårbarn som ble 4 år. Høyt på ønskelisten hans sto et eget lite lam (riktig nok sammen med sverd og andre farlige ting.) Lammet er strikket i myk alpakka fra Peru og fylt med ull. Jeg har brukt oppskriften på små lam som fins i Freya Jaffkes Toymaking with children, men forstørret den slik at den blir mer som et lite kosedyr. Han fikk også Elsa Beskows nydelig illustrerte bok Pers nye klær, en bok som handler om hvordan et ullplagg blir til på gammeldags vis, med karding, spinning, farging og det hele, noe mine barn (ikke helt tilfeldig) er over gjennomsnittet interesserte i!

This weekend we celebrated our springchild's fourth birthday. On his wishlist was a little lamb(among swords and dangerous things in general...) I knit a lamb in soft Peruvian alpacka and stuffed it with natural wool. I used Freya Jaffkes instructions for little lambs in Toymaking with children, but made it larger. He also got Elsa Beskows Pelles new suit, a book about the old style making of a wool garment, describing the whole process from sheep to finished garment, - a subject my boys are more than average interested in!

Gaupe :: Lynx

Dyretrender hjemme hos oss hittil: Ugle, fisk, katt, lemur, rev, leopard, villsvin. Nå er det gaupe som gjelder!

Animal trends in our home so far: Owl, fish, cat, lemur, fox, leopard, boar. Latest trend: the lynx!

Boris og André

Boris og André er mine sønners dukker. De er blant de første steinerdukkene jeg har laget og er fulle av nybegynnerfeil. De må likevel presenteres, for det er kanskje de som får mest strikkeklær av alle her i huset. Jeg strikker nemlig heller dukkeklær enn prøvelapper, og prøver gjerne ut småting som fellinger og garnkvaliteter i dette lille formatet.

Å lage steinerdukker krever sin tid og tålmodighet, men jeg syns jeg har fått mye igjen for arbeidet. De er fylt med ren ull, noe som gjør dem veldig myke og varme og spesielt gode å sove med. De lukter fantastisk, og har en fin tyngde som virker troverdig i forhold til størrelsen. Men det beste av alt er selvfølgelig all den leken de gir opphav til, samtalene, eventyrene, hemmelighetene.

Jeg har hatt god hjelp av Karin Neushutz sine bøker når jeg har laget dukkene, og surfer man rundt litt finner man mange fine dukkemakere som har laget sin personlige vri på denne enkle dukkemodellen. Her er noen av mine favoritter:

Fröken Skicklig

Smilerynker

Knect Ruprecht Dolls

PS. Storebror leker ikke med dukker. André er mer som en liten venn som er flink til å holde på hemmeligheter og som helst skal sitte ved sengen. Men lillebroren vår - han leker med dukker. Han vet ennå ikke at det ikke er tøft, og bryr seg ikke om at noen mener at lilla og rosa er jentefarger. Håper det varer lenge, lenge ...

hestene

To kjepphester hviler på stranden etter en lang vårdag i trav og galopp.

Jeg har tatt utgangspunkt i denne greie beskrivelsen, men forenklet den litt og erstattet kosteskaftet med et par greiner fra hagen. Det har blitt mangfoldige rideturer allerede, på stranda, på åkeren, i solnedgangen.