Os meus franceses - 549

Isabelle Aubret, que hoje faz 79 anos, interpreta (bem) uma canção de Jean Ferrat, talvez o meu francês preferido.

Qui fera battre le coeur de la France?

Não é a primeira vez que trago aqui esta canção de Jean Ferrat. E não será a última. :)

Os meus franceses - 486

Uma canção que contesta o vedetismo, na época encarnado por BB.

BB - Foto de Bert Stern

Os meus franceses - 441

O Moulin de Villeneuve, situado em Saint-Arnoult-en-Yvelines, na região parisience, reabriu hoje ao público. Foi oferecido, em 1951, por Louis Aragon a Elsa Triolet, e foi a última morada dos dois escritores. O túmulo de ambos encontra-se no parque.

Gosto muito de casas de artistas. Pode ser que numa próxima ida a Paris, eu visite esta casa.

Os meus franceses - 355

Esta canção de Jean Ferrat já aqui foi postada, se calhar mais de uma vez - é uma das minhas preferidas. Coloco-a hoje, depois de ter feito um post sobre a exposição das correspondências amorosas que está patente em Paris. Este poema que Ferrat canta é uma carta de amor que Louis Aragon escreveu para Elsa Triolet.

Boa noite!

Os meus franceses - 300

Os meus franceses - 273

Ainda em Compiègne, com Marie-Paule Belle.

 E com Jean Ferrat e Louis Aragon que escreveu o poema sobre Robert Desnos: «[...] Je pense à toi Desnos qui partis de Compiègne [...]» Uma canção, para mim, emocionante.

Boa noite!

Os meus franceses - 268

Os meus franceses - 254

Anna Karina em Vivre sa vie, um filme de Godard.

No mesmo filme, a canção Ma môme de Jean Ferrat.

Boa noite! com um chá verde (em geminação com o Arpose)

E hoje acabou este chá verde. Agora resta um chinês, também muito bom.

Lilases

La montagne

Os meus franceses - 194

A primeira canção que ouvi deste homem - que adoro (é um bocado exagerado, mas...) - foi Potemkine, através de um grande amigo. Hoje escolhi esta Ma France, por razões óbvias.

Que hoje seja um dia feliz, e que logo possamos (os hollandaises, bem entendido) festejar.

L'amour est cerise

C'est beau la vie!

Depois de ver

Divertidíssimo. E não só.

Jean Ferrat

xxxxxxxParis: Fayard, 2010. €20,00

xxxxxxParis: Guy Trédaniel, 2010. €18,00.


xxxxxxÉd. revue et augmentée. Paris: L'Archipel, 2010. €19,00
xxxxxxDeste também há uma ed. de bolso, por €10,00.

Há uns tempos tinha visto estas biografias sobre Jean Ferrat. Fiquei hesitante, mas depois de ler o post do Luís, acho que me vou aventurar nesta última.

Jean Ferrat foi o segundo d'Os meus franceses que coloquei.

Os meus franceses - 79

Poema de Louis Aragon, do livro Le voyage de Hollande et autres poèmes.
Boa noite!

Os meus franceses - 2

Jean Ferrat - «Que serais-je sans toi» (1964)
Esta canção faz parte de um disco em que Jean Ferrat canta poemas de Aragon. A dificuldade está em escolher uma destas maravilhosas canções. O primeiro disco que ouvi dele foi «Potemkine», por intermédio de um amigo.
Podem ver mais sobre este cantor em http://www.jean-ferrat.com/



Que serais-je sans toi

Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un cœur au bois dormant
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement

J'ai tout appris de toi sur les choses humaines
Et j'ai vu désormais le monde à ta façon
J'ai tout appris de toi comme on boit aux fontaines
Comme on lit dans le ciel les étoiles lointaines
Comme au passant qui chante on reprend sa chanson
J'ai tout appris de toi jusqu'au sens du frisson

J'ai tout appris de toi pour ce qui me concerne
Qu'il fait jour à midi qu'un ciel peut être bleu
Que le bonheur n'est pas un quinquet de taverne
Tu m'as pris par la main dans cet enfer moderne
Où l'homme ne sait plus ce que c'est qu'être deux
Tu m'as pris par la main comme un amant heureux

Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes
N'est-ce pas un sanglot de la déconvenue
Une corde brisée aux doigts du guitariste
Et pourtant je vous dis que le bonheur existe
Ailleurs que dans le rêve ailleurs que dans les nues
Terre terre voici ses rades inconnues

Louis Aragon
In: Prose du bonheur et d'Elsa