Tydzień w wycinance / Wycinanka's week

W poniedziałek przypomnieliśmy wam o uśmiechu, w końcu pozytywne nastawienie to podstawa. ;)

On Monday we have remind you about simile, good attitude is basic ;)

Nasze produkty możecie znaleźć teraz w Creative Corner.
Unsere Produkte finden Sie auch in Creative Corner.

W tym tygodniu mamy dla was małą zapowiedz nowej kolekcji, która pojawi się na początku przyszłego roku. ^^

This week we have little tease of our new collection that will be available early next year. ^^

Sporo świątecznych i zimowych produktów jest w promocji.

Lots of Christmas and winter themed products are on sale.

Wiecie, że możemy dostosować nasze produkty do waszych potrzeb? W sprawie zamówień specjalnych piszcie na biuro@wycinanka.net. Do you know that we can adjust our products to your needs? For special orders contact us via e-mail biuro@wycinanka.net.

 U nas zawitała już zima, a jak u was? :)

Winter has already arrived in our town, how it looks in yours area?  :)

Tydzień w wycinance / Wycinanka's week

Ten tydzień był bardzo pracowity, wycinaliśmy wiele waszych własnych projektów. ;)

This week was very hardworking, we've been cutting out many of your own designs. ;)

29 listopada wzięliśmy udział w ogólnopolskim Dniu Darmowej Dostawy. :)

29 November, we've been participating in Free Delivery Day organized in Poland. :)

Do promocji trafiły wycinanki w klimacie steampunk.
Steampunk themed chipboards got on sale. 

Cieszyliśmy się też z pierwszego w tym roku śniegu. :D

We have been also very happy about first snow this year. :D

|

Tydzień w Wycinance / Wycinanka's week

W tym tygodniu dodaliśmy do naszej oferty sporo nowości.

We have add some new goodies to our offer this week.

Jeszcze przez kilka dni możecie kupić nasze modele 3D w promocyjnej cenie.

Just for few more days you can find our 3D models on sale.

 Nasze wycinanki odwiedziły słoneczny Kraków. :)

Our chipboards have visited sunny Kraków. :)

 Jesteśmy w pełni gotowi na kolejny tydzień! ^^

We are fully ready for the next week! ^^

Tydzień w Wycinance / Wycinanka's week

W tym tygodniu wycinaliśmy wiele napisów zgodnych z waszymi indywidualnymi projektami...

This week we have been cutting out  many inscriptions consistent with your individual projects...

... oraz wiele modeli 3D.

... and many 3D models.

Nie ustawaliśmy też w przygotowaniach do świąt.

We are not slowing down the Christmas preparations.

W tym tygodniu w do promocji trafiły rameczki photo.

This week we have got photo frames on sale.

  

Odwiedziliśmy również piękny Białystok. :)

Also we have visited lovely Białystok. :)

Tydzień w Wycinance / Wycinanka's week

29 Października po raz kolejny wzięliśmy udział we wspaniałej imprezie craftowej, 13 Wrocławskich targach DWC! :D Dziękujemy wszystkim obecnym oraz organizatorom. :)

Once again, on October 29, we have take part in great craft party, 13 Wrocław fair DWC! :D We want to thank all visitors and people who organize this event. :)

Nasze wycinanki trafiły również na warsztaty.

Our chipboards also make an appearance on some practical workshops.

W naszym sklepie pojawiły się zimowe nowości.

There are new winter products in our shop.

Z kolei wycinanki z kolekcji BOHEME są teraz w promocyjnej cenie. ^^

Chipboards from BOHEME collection are now on sale. ^^

Cały czas zwiedzamy świat! Tym razem nadmorski relaks w Norwegii.

We are still traveling around te world! This time our chipboards take some relax time by the ocean in Norway.

Tydzień w wycinance / Wycinanka's week

Poniedziałek zaczęliśmy od pysznej kawy...

We have stared Monday with some delicious coffee...

 ... oraz nowości w naszym sklepie ;)

... and new products in our shop :)

W tym tygodniu do promocji trafiła kolekcja DZIKA RÓŻA.

Collection WILD ROSE got on sale this week.

Przypomnieliśmy wam kolejną z naszych klasycznych kolekcji - SWEET DREAMS.

We have remind you one of our classic collections - SWEET DREAMS.

Wycinankowe wycinanki odwiedziły Estonię! :)

Wycinanka's chipboards visited Estonia! :)

Tydzień w Wycinance / Wycinanka's week

Ostatni tydzień w Wycinance upłynął nam pod znakiem przygotowań do 13 Dolnośląskich Warsztatów Craftowych.

Last week we have been preparing for 13 DWC craft event in Wrocław.

Kolekcja LAS TROPIKALNY trafiła do promocji.

RAINFOREST collection got on sale.

Uzupełnialiśmy nasze magazy :)

We have been replenish our stock :)

Nasze wycinanki odwiedziły okolicę pałacu prezydenckiego na Islandii :D

Our chipboards have visited presidential palace on Iceland :D

Tydzień w Wycinance / Wycinanka's week

W tym tygodniu, a dokładnie 12 października dodawaliśmy do każdego zamówienia złożonego w ten sam dzień takiego oto przemiłego reniferka. :)

This week, 12 October to be specific we have been adding cute little reindeer to every order placed that day in our shop. :)

Do promocji trafiły Wycinankowe borderki.

Our borders got to sale.

Do grudniowników i kalendarzy adwentowych idealnie nadadzą się nasze cyferki.

Our numbers will work great in your Advent Calendars and December Diaries.

Nasze wycinanki trafiły w tym tygodniu do Dąbrowy Górniczej.

Our chipboards got to Dąbrowa Górnicza.

I nawet Hendrix je polubił ;D

And even Hendrix seems to like them ;D

Tydzień w wyciannace / Wycinanka's week

W tym tygodniu przypomnieliśmy wam kolejną klasyczną kolekcję - FOREVER.

This week we have remind you about our another classic collection - FOREVER.

Sporo naszych stempelków znalazło się w promocji :)

Lots of our stamps got on to sale :)

W weekend odwiedziliśmy poznań, oto dowód ;)

This weekend we visited Poznań, here is the evidence ;)

Nasze wycinanki trafiły też do dalszych zakątków świata, w tym do pięknej Bratysławy.

Out chipboards got also to further places, for example to beautiful Bratislava.

Tydzień w wycinance / Wycinanka's week

W tym tygodniu przygotowywaliśmy się do Poznańskich targów. :)

This week we have been preparing to craft fair in Poznań. :)

Przypomnieliśmy wam jedną z naszych pierwszych kolekcji - ROMANCE.

We have remind you about one of our first collection - ROMANCE.

W waszych zamówieniach pojawiło się wiele stempli dlatego ich produkcja nie ustawała.

Tere was a lot of stamps in your orders so production couldn't stop.

Kolekcja WICHROWE WZGÓRZA trafiła do promocji.

WUTHERING HEIGHTS collection got to the sale.