Рябина под первым снегом \A rowen covered with the first snow

В Скрапмаме снова Новый год :) Я назвала эту открытку "Рябина под первым снегом". 

I called this card "A rowen covered with the first snow".

В другом свете\ In different light:

Делала в подарок, но не смогла подарить, так она мне понравилась! Оставила себе и теперь любуюсь. 

I made it as a gift, but couldn't give it away because I like it so much! And now I'm feasting my eyes on my creation. 

Подарочный комплект\ Here is a gift set:

Квиллинг поближе (тут наиболее правильный цвет)\ Here you can view my quilling rowen closer (and on this photo the colors are closer to the original):

Основной фон открытки - лист из новогоднего мини-набора Webster Pages, акценты по углам вырезаны из листа вебстеровского веллума. Подложки под рябину - это бумага  ручной работы. Ну и конечно же мой любимый квиллинг. Снег делала маркером с эффектом бархата.
I used Webster's Pages paper from Home for the Holidays 6x6 Paperpad for a background. Accents on corners I cut from Webster's Pages vellum. I also used handmade paper. The rowen was made in quilling technique and the snow I made with a fabric marker.

Фотографии рябины для вдохновения (нашла в инете). /Some fotos for inspiration.




This card is based on my favourite City Crafter Challenge Blog sketch.


Открытка участвует в конкурсе Scraphouse, в задании Мой мир скрапбукинга "Осень" и в конкурсе Формулы рукоделия.
I'm entering Practical Scrappers Ribbon Chalenge and Die Cut Dreams Vellum Chalenge.

Спасибо, что заходите ко мне! Thank you for stopping by!