"Dzieci nie są głupsze od dorosłych, tylko mają mniej doświadczenia." Janusz Korczak

"Nigdy nie pomagaj dziecku przy ćwiczeniu, jeśli czuje, że jest w stanie wykonać je samodzielnie" Maria Montessori

"Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat. " Janusz Korczak



Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Muzyka - Música. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Muzyka - Música. Pokaż wszystkie posty

piątek, 27 stycznia 2012

Gabisio-muzykant - Gabi músico

Gabiś ma 22 miesiące - Gabi tienen 22 meses

Czyżby to był następca Justina Bibera? ;-) Jakby nie było, obydwoje pochodzą z tego samego kraju... Chociaż może Gabiś ćwiczy struny głosowe, by zostać śpiewakiem operowym? Ech, ciekawie by było...
Zakończenie spektaklu było już mniej spektakularne, haha...

¿Acaso el succesor de Justin Bieber? Sea como sea, ambos vienen del mismo país... Aunque, quién sabe, ¿puede que Gabi esté entrenando sus cuerdas vocales para ser cantante de ópera? A ver, sería interesante... El final de este espectáculo ya fue menos espectacular, jeje...


Prawdę mówiąc, Gabi od jakiegoś czasu co chwilkę sobie podśpiewuje, czasami nawet potańcowuje. Mam nadzieję, że tak mu zostanie... ;-)

A decir verdad, desde hace un rato Gabi canta cada poquito, a veces también baila. Espero que así le quede el gusto... ;-)

czwartek, 17 listopada 2011

Wprowadzenie do muzyki dla najmłodszych - Iniciación a la música para los peques

Od kilku tygodni w każde środowe popołudnie Laura, animatorka zajęć z muzyki dla najmłodszych, wprowadza naszych przedszkolnych maluszków w świat szeroko pojętej muzyki, nie tylko klasycznej. O korzyściach płynących z wczesnych doświadczeń z dźwiękami wszelkiego rodzaju można poczytać na przykład TUTAJ; mi wystaczy spojrzeć na radosne twarzyczki dzieci, w tym mojego syna, gdy tylko nadchodzi czas kursu, no i po nim... ;-) Gabiś wprost nie może się doczekać tych zajęć i jako ostatni z całej gromadki biegnie na podwieczorek podany zaraz po kursie, bo jeszcze chciałby pobawić się w "muzyczenie"... Na początku pomagałam Laurze przy dzieciach, ale od dwóch tygodni zostawiam ją samą z nimi i muszę przyznać, że świetnie daje sobie radę i żaden maluch za mną nie płacze, a mam jednego takiego specjalistę (i nie, to nie Gabik)...

Cada miércoles desde hace unas semanas recibimos a Laura, la animadora de clases de música para los más pequeños, quien introduce a nuestros chiquillitos al mundo de la música de todo tipo, no sólamente la clásica. Uno puede leer acerca de los beneficios que vienen de la iniciación a la música a esta edad por ejemplo AQUÍ; a mí me basta con que vea las caritas sonrientes, entre otras la de mi hijo, cuando viene la hora del curso. Gabi no se puede esperar a hacer música de modo que es el primero que se sienta en la "clase", a el último que sale de allá para ir a comer la merienda porque todavía le gustaría seguir haciendo música... A principios le ayudé a Laura con los niños pero desde hace dos semanas ya los dejo solos, y tengo que decir que ningún niño llora detrás de mí (y eso que tengo a un especialista en ello, y pues no, no se trata de Gabi), así de bien se la están pasando con ella.

A jak to wygląda na naszych zajęciach? Na poniższych zdjęciach możecie zobaczyć Gabisia w akcji, czyli z różnymi instrumentami, tańczącego oraz słuchającego muzyki (no dobrze, tego ostatniego nie widać... ;-)).

¿Y qué hacen en las clases? En las siguientes fotos pueden ver a Gabi en plena acción, es decir tocando varios instrumentos, bailando o escuchando música (bueno, lo último no se puede captar en la foto...;-)).


Miłego muzycznego dnia Wam życzę,
PaniTanguera


Les deseo un bonito día lleno de música,
PaniTanguera