GRAZAS, AMIGA / GRACIAS, AMIGA

                RECITADO

Son muíño devastado

tentando moer en seco 

hostias que a vida me trae.

E chegas ti de ben lonxe

dando un brinco de mil anos

con aroma a mar de infancia

e confidencias arcaicas.

Empurras con auga morna

este meu rodicio canso;

lubricas con aloumiños

a maquinaria de pedra,

nula inspiración defunta

que se ve resucitando:

moitos días e máis noites

esfarelando palabras

tan só para dicir GRAZAS.

(Imaxe procedente de internet)

Soy molino devastado

buscando moler en seco 

hostias que la vida trae.

Y llegas tú de muy lejos

dando un salto de mil años

con aroma a mar de infancia

y confidencias arcaicas.

Empujas con agua tibia

este rodezno cansado;

lubricas con alabanzas

la maquinaria de piedra,

nula inspiración difunta

que se ve resucitando:

muchos días y más noches

desmigajando palabras

solo para decir GRACIAS.

 

VIDAS POLISÉMICAS

 

(Imaxe procedente de internet)

Non é certo que teñan sete vidas. Mamá pensa iso porque os veciños novos cruzan sen mirar, mollan os pés, van sen bufanda... e non lles pasa nada. En cambio eu, sempre con tiritas ou mocos. O máis pequeno vén á miña clase, pero pouco.  Pasa os recreos só, nun recuncho. A min tampouco me escollen os do fútbol. Hoxe levei agachada a consola portátil e estívenlle ensinando a xogar. Para animalo, cedinlle unha vida das miñas, que me sobran. Agradeceu moito o agasallo; dicía que agora, con dúas, será o máis rico da súa familia. Fíxome graza. Creo que xa somos amigos.

No es cierto que tengan siete vidas. Mamá piensa eso porque los vecinos nuevos cruzan sin mirar, mojan los pies, van sin bufanda... y no les pasa nada. En cambio yo, siempre con tiritas o mocos. El más pequeño viene a mi clase, pero poco.  Se pasa los recreos solo, en un rincón. A mí tampoco me escogen los del fútbol. Hoy llevé escondida la consola portátil y le estuve enseñando a jugar. Para animarlo, le cedí una vida de las mías, que me sobran. Agradeció mucho el regalo; decía que ahora, con dos, será el más rico de su familia. Me hizo gracia. Creo que ya somos amigos.

PORTAS / PUERTAS

Vive entre dúas portas, unha aberta e outra pechada. Cada día cambia de dirección: ora diríxese cara á aberta para  entornala, por se acaso; ora bate de bruzos contra a pechada, por se cede. Ignora que ambas son a mesma, que só na súa fantasía abren ou cerran. En realidade, nin existen. A cordura allea pon valos ficticios ó seu campo, máis altos do que se atreve a saltar. O día que descubra que son de fráxil cristal, que escacharán ó primeiro berro, será libre no medio da nada, do espazo infinito, da inmensidade sen fronteiras.  E entón… si botará en falta a porta da súa casa.

Vive entre dos puertas, una abierta y otra cerrada. Cada día cambia de dirección: ora se dirige a la abierta para entornarla, por si acaso; ora se da de bruces con la cerrada, por si cede. Ignora que ambas son la misma, que solo en su fantasía abren o cierran. En realidad, ni existen. La cordura ajena pone vallas ficticias a su campo, más altas de lo que se atreve a saltar. El día que descubra que son de frágil cristal, que romperán en añicos al primer grito, será libre en medio de la nada, del espacio infinito, de la inmensidad sin fronteras.  Y entonces… sí echará de menos la puerta de su casa.

(Texto publicado no libro  AHÍ ESTÁN... las puertas de Boal  /  EI TÁN... as portas de Boal)

AMIZADE INCONDICIONAL / AMISTAD INCONDICIONAL

El estaba de viaxe e eu, como tantas veces, soa e desinflada sobando no sofá. Ruxiu o teléfono; por non aguantar a cantarela, acabei descolgándoo. Deseguida recoñecín a voz da miña parella co seu ton especial das noites potentes. Intentei negarme, ¡que aniversario nin que gaitas! Pero ao final, preguiceira, accedín a seguir o seu xogo. Pouco a pouco, a temperatura e o ánimo eleváronse. Aínda que me custou despoxarme dalgunha peza de roupa sen soltar o aparato, conseguino. Espida, todo resultou máis doado, arranxábame perfectamente cunha soa man. Cando xa a cousa era inminente e a respiración entrecortada, o condenado di que está á porta. Non contaba que viñese ata dous días despois. Tirei o móbil e fun abrir a escape. ¡Sorpresa!: alí agardaba o seu mellor amigo para facerme o favor que el lle pedira. Mentres decidía se morrer ou matalo, deixeime compracer.

                  

Él estaba de viaje y yo, como tantas veces, sola y desinflada planchando sofá. Rugió el teléfono; por no aguantar el soniquete, acabé descolgándolo. Enseguida reconocí la voz de mi pareja con su tono especial de las noches potentes. Intenté negarme, ¡qué aniversario ni qué gaitas! Pero al final, perezosa, accedí a seguir su juego. Poco a poco, la temperatura y el ánimo se elevaron. Aunque me costó despojarme de alguna prenda sin soltar el aparato, lo conseguí. Desnuda, todo resultó más fácil, me arreglaba perfectamente con una sola mano. Cuando ya la cosa era inminente y la respiración entrecortada, el muy puñetero dice que está a la puerta. No lo esperaba hasta dos días después. Tiré el móvil y corrí a abrirle. ¡Sorpresa!: allí aguardaba su mejor amigo para hacerme el favor que él le había pedido. Mientras decidía si morir o matarlo, me dejé complacer.

Seleccionado para ser publicado no libro DESEO ERES TÚ (Kelonia Editorial)

NIN DE LONXE / NI DE LEJOS

recitado

Tentei agasallar ó sol

con versos de luz tinguidos.

Non puiden nin achegarme

co resplandor.

Rubín con garras e soños

para miralo de fronte.

Sempre se achaba máis alto,

fútil denodo.

Conxuguei palabras finas

que impresionasen ó verbo.

O presente espetou cruel:

¡cala e camiña!

Xa cos pés postos na terra

asumo con humildade

que moi lonxe estou de ser

unha Heredera.

Quise agasajar al sol

con versos de luz teñidos.

No pude ni aproximarme,

me deslumbró.

Trepé con garras y sueños

para mirarlo a la cara.

Siempre se hallaba más alto,

fútil intento.

Conjugué palabras finas

que impresionaran al verbo.

El presente espetó cruel:

¡calla y camina!

Ya con los pies en la tierra

asumo con humildad

que lejos estoy de ser

una Heredera.

Para Amigo Invisible de ENTC

UN E DÚAS / EL UNO Y LAS DOS

                (Imaxe baixada de internet)

A intención de seguir sendo só amigos, despois do impulso de efusividade viril controlado con dificultade por reticencias femininas, durou xusto o tempo que ela tardou en descubrir que o mozo tiña noiva. Dende entón, perségueo, sedúceo, ámao, ódiao... El déixase querer e ocúltallo á súa parella.

La intención de seguir siendo sólo amigos, después del impulso de efusividad viril controlado a duras penas por reticencias femeninas, duró justo el tiempo que ella tardó en descubrir que el chico tenía novia. Desde entonces, lo persigue, lo seduce, lo ama, lo odia... Él se deja querer, a espaldas de su pareja.

                                                                                                                       Creado  para REC                                                                   

TRES CARAMELIÑOS CON SABOR A SEUDO-HAIKU

Con pluma branca

destacas pola Noite

sen facer sombra.

Cos pés na terra

miramos como voas

para aprender.

Prestas as ás

a quen poida seguirte.

Grazas, Paloma.

(Imaxe baixada de internet)

Con pluma blanca

destacas en la Noche

sin hacer sombra.

Desde la tierra

contemplamos tu vuelo

para aprender.

Prestas las alas

al que pueda seguirte.

Gracias, Paloma.

Para "El amigo invisible" de ENTC (Esta Noche Te Cuento)

DE CORAZÓN

recitado

Busqueite na néboa e estabas no claro,

había silencio e chegaches a berros.

Enchiches de luz

un oco profundo,

soubeches atarme

con fíos de seda,

dos que nunca rompen

aínda que queiras.

Pero se rachasen

polo uso intenso,

nunca deixarían

 as marcas da pena.

           (Imaxe baixada de internet)

Te busqué en la niebla y eras del claro,

había silencio y llegaste a gritos.

Llenaste de luz

un hueco profundo,

supiste amarrarme

con hilos de seda,

de los que no rompen

por mucho que quieras.

Pero si quebraran

por el uso intenso,

nunca dejarían

marcas de la pena.

LOLA G. B.

recitado

Pito serodio.
O quinto xa era mozo 
e chegou de sexta
para sorpresa de súa nai
e sorte de todos.
Estaba escrito: 
faltaba un puntal na casa
e chegou con ela.
Mamou miseria de aldea rica,
como era antes, 

(Imaxe baixada de internet)

fartura de pan e fame de todo
o que non se come.
Criouse, ¡que remedio! 
Forte, escrava, sufrida e tenra.
Muller completa, ata enfermeira.
Sabia sen títulos, non os precisa.
Cantaba ó alto alindando as vacas;
mais cambiou cantares
por melodía de tractor espurio
sen grandes traumas.
Casou por gusto e por tradición.
E retoñou, brotando dela
dúas flores belas que a renovan.
Regou con bágoas un dos retoños
que así medrou.
Tamén ela medra
bebendo tragos de vida nova,
sempre coa raíz na terra
e xenerosidade a feixes.
Debe saber o mundo
canto lle debe. ¡Xa era hora!

(Imaxe baixada de internet)

Cría tardía.

El quinto ya era mozo 

y llegó de sexta

para sorpresa de su madre

y suerte de todos.

Estaba escrito: 

faltaba un puntal en casa

y llegó con ella.

Mamó miseria de aldea rica,

como era antes,

hartura de pan y hambre de todo

lo que no se come.

Se crió, ¡qué remedio!

Fuerte, esclava, sufrida y tierna.

Mujer completa, hasta enfermera.

Sabia sin títulos, no los precisa.

Cantaba alto apacentando vacas;

mas cambió cantares

por melodía de tractor espurio

sin grandes traumas.

Casó por gusto y por tradición.

Y retoñó, brotando de ella

dos flores bellas que la renuevan.

Regó con lágrimas su primer retoño

que así creció.

También ella crece

bebiendo sorbos de vida nueva 

siempre con la raíz en tierra

y generosidad al viento.

Debe saber el mundo 

cuánto le debe. ¡Es el momento!

CHAMADA PERDIDA / LLAMADA PERDIDA

recitado

Non sei de ti nin dos teus
se foxes de min ou me evitas
se me queres ou me ignoras
se fuches verdade ou mentira
se me lembras ou me esqueces                                                                                                                                                     
Non sei por que che escribo
se ti nunca me respondes
se non compartes os meus soños
se me arredas da túa vida
se non me contas nin me escoitas.

(Imaxe baixada de internet)

Non sei que mal me invade
que non te borro nin te odio
que sigo aquí como unha boba
que espero sempre unha chamada
que ata desexo que me mintas.

No sé de ti ni de los tuyos
si sólo huyes o me evitas
si me quisiste o me ignoras
si fuiste verdad o mentira
si me recuerdas o me olvidas.


No sé por qué te escribo
si tú nunca me respondes
si no compartes mis anhelos
si me echaste de tu vida
si no me cuentas ni me escuchas.


No sé qué mal me invade
que no te borro ni te odio
que sigo aquí como una tonta
que espero siempre tu llamada
que hasta deseo que me mientas.

¡ÁNIMO!

recitado

Un  aire cálido tróuxote a min.
Sería o levante ou que sei eu.
E abrinche a porta de par en par
con abrazos mancos, de corazón.
E fuches entrando, pouquiño a pouco,
ocupando espazos por habitar,
coa túa presenza alá na distancia,
con verbo amable e profesional.
E chegou o outono sen compaixón
xeando o vento que corta a alma.
¡Unamos forzas con esperanza,
cerremos portas a cal e pedra,
que o frío inverno pase de largo,
que brote o campo, que luza o sol!

BOSQUE EN PRIMAVERA, de Carmen López. (Interenet)

Un aire cálido te trajo a mí.

Sería el levante o qué sé yo.

Y abrí mi puerta de par en par.

Te abracé sin manos, de corazón.

Y fuiste entrando, poquito a poco,

ocupando espacios por habitar,

con tu presencia en la lejanía,

con verbo amable y profesional.

Y llegó el otoño sin compasión

helando el viento que corta el alma.

¡Unamos fuerzas con esperanza,

cerremos puertas a cal y canto,

que el frío invierno pase de largo,

que brote el campo, que luzca el sol!

AGASALLO DE DESPEDIDA / REGALO DE DESPEDIDA

(Imaxe baixada de internet)

Traballadora e constante.

Realista e positiva.

Por intelixente, eficiente.

Práctica, sensata,

pacífica, discreta…

Fáltanme palabras,

sóbranme os afagos.

Resumo: encantadora.

Podíase chamar Rita.

(Imaxe baixada de internet)

Joven, pero madura.

Trabajadora y constante.

Realista y positiva.

Por inteligente, eficiente.

Práctica, sensata,

pacífica, discreta...

Me faltan palabras,

me sobran halagos.

Resumo: encantadora.

Se podría llamar Rita.

EU SEI ONDE NACE O VENTO /YO SÉ DÓNDE NACE EL VIENTO

recitado

Camiño do meu destino,
alá polo oitenta e tres,
oín dicir:
“Para chegar a Cariño
hai que pasar pola Pedra”.
E con fachenda de mestra
eu pilleino ó pé da letra.
E pasei. Pasei tres anos
vivindo alí.
E  pasei bastante frío
coidando parvuliños
na pobre escola vella
un curso enteiro.
Pero ninguén me dixera
que tería que pasar
outros dous cursos máis
nun Lavadeiro…
E tampouco me advertiran
que en Cariño nace o vento
e o Sol xoga ás agachadas
perdendo o tempo.
E aquel  vento arrastroume
ata ben lonxe,
deixando amigos novos
que xa son vellos amigos.
Amigos que fan de ponte
pola que volvo sempre.
E tamén hoxe.

Camino de mi destino,

allá en el ochenta y tres,

oí decir:

“Para llegar a Cariño

hay que pasar por la Piedra”.

Con orgullo de maestra

lo cogí al pie de la letra.

Y pasé. Pasé tres años

viviendo allí.

Y pasé bastante frío

cuidando parvulitos

en una pobre escuela vieja

un curso entero.

Pero nadie había dicho

que tendría que pasar

otros dos cursos más

de Lavadero...

Y tampoco me advirtieron

que en Cariño nace el viento

y el Sol juega al escondite

perdiendo el tiempo.

Aquel viento me arrastró

hasta muy lejos,

dejando amigos nuevos

que ya son viejos amigos.

Amigos que hacen puente

por el que vuelvo siempre.

Y tambien hoy.

INIMIGAS PAR SEMPRE / ENEMIGAS PARA SIEMPRE

(Imaxe baixada de internet)

Eran íntimas amigas.

Tanto quixeron compartir que se lles foi a man.

Agora xa só comparten odio e un home traidor.

Eran íntimas amigas. En su afán por compartirlo todo, se les fue la mano. Ahora ya sólo comparten odio y un hombre traidor.

TI / TÚ

                                                                                                            recitado
Non é preciso ter ás para voar
nin voar para tocar as nubes.
Nada mellor ca inxección en vea
de sobredose de palabra amiga.

(Imaxe baixada de internet)

Nada mellor ca inhalación profunda
de aire fresco de sorriso alleo.
Non é preciso coñecer para saber
nin saber se me coñeces para dar.         

No hacen falta las alas para volar

ni volar para tocar las nubes.

Nada mejor que inyección en vena

de sobredosis de palabra amiga.

Nada mejor que inhalación profunda

de aire fresco de sonrisa ajena.

No hace falta conocer para saber

ni saber si me conoces para dar.

RETRATO

                      recitado

Esta noite falloume o sono

(Imaxe baixada de internet)

e chegou Cecilia.

Non sei por que.

Ou si o sei.

E fíxenlle un retrato.

¡Menos mal que non pintei!

Quedou fermoso

pero algo triste.

E non sei como amañalo.

Agardaremos que abra o día:

que o Sol brille na súa risa.

Este ano era gris

e chegou Cecilia

coa súa paleta de cores

á miña vida.

¡Como me gustaría

devolverlle, con intereses,

  a súa enerxía!

Esta noche me falló el sueño
y llegó Cecilia.
No sé por qué.
O sí lo sé.
Y le hice un retrato.
¡Menos mal que no he pintado!
Me ha salido hermoso
pero algo triste.
Y no sé como arreglarlo.
Esperaremos que  abra el día
y que el sol brille en su sonrisa.


Este año era gris
y llegó Cecilia
con su paleta de colores
a mi vida.
¡Cómo me gustaría
devolverle, con intereses,

su energía!

DORES DE ROSA / DOLORES DE ROSA

                                                                             recitado

Hai rosas brancas:

puras, sinceras.

Outras vermellas:

paixón e forza.

Hai rosas rosas

que están aí sempre.

Pero todas con espiñas.

¡Pobres!

Que se expoñen, que se entregan

que se ofrecen, que perfuman...

sen saber que deixan rastro

só polas súas picadas.

E hai rosas todas murchas

porque ninguén as rega.

Ata hai rosas que se escriben

con maiúscula de ouro.

Eu sei dunha rosa

que se chama Lola.                                              

Hay rosas blancas:

puras, sinceras.

Hay otras rojas:

pasión y fuerza.

Hay rosas rosas

que están ahí siempre.

Pero todas con espinas.

¡Pobres!

Se exponen, se entregan,

se ofrecen, perfuman…

Y no saben que tan sólo

sus pinchazos dejan huella.

Y hay rosas marchitas

porque nadie las riega.

Hasta hay rosas que se escriben

con mayúscula de oro.

Yo sé de unra rosa

que se llama Lola.

MOZAÉ E VELLAÉ / MOZAÉ Y VELLAÉ

Había unha vez unha flor que medraba vizosa grazas ós coidados de Mozaé e Vellaé. Fertilizábana con doses altas de respecto, cariño e admiración; e regábana con sorrisos e bágoas, ou viceversa.

Pasou o tempo e Mozaé foi descoidando o cultivo da flor, e esta deixou de medrar. Vellaé esforzábase por mantela fermosa entreténdoa con contos e ilusións. Pero a planta cada vez estaba máis apagada.

Un bo día, cando Vellaé xa perdera todas as esperanzas, incluída a de reserva, e xa se preparaba para o peor, apareceu de novo Mozaé con dous chorriños de ¡ola!, e a murcha flor estirou unha folliña. Vellaé alegrouse, pero non se fía...

Había una vez una flor que crecía lozana gracias a los cuidados de Mozaé y Vellaé. La abonaban con dosis altas de respeto, cariño y admiración; y la regaban con sonrisas y lágrimas, o viceversa.

Pasó el tiempo y Mozaé fue descuidando el cultivo de la flor, y ésta dejó de crecer. Vellaé se esforzó por mantenerla hermosa y la entretenía con cuentos e ilusiones. Pero la planta cada vez estaba más apagada.

Un buen día, cuando Vellaé ya había perdido todas las esperanzas, incluida la de reserva, y ya se preparaba para lo peor, apareció de nuevo Mozaé con dos chorritos de ¡hola!, y la mustia flor estiró una hojita.  Vellaé se alegró, pero no se fía...

N.M.

recitado

Todos che queren.

(Imaxe baixada de internet)

Todos, non. Unha, non.

Todos te admiran,

te aprecian, te buscan

e ata che rouban

o tempo que é teu.

Todos, non. Esa, non.

Todos esperan

que sexas feliz,

que medres,

que luzas,

que sexas quen es.

Todos, non. Xa sabes.

Todos valoran

o que fas por todos.

Todos te aproban.

Todos te loan.

Todos, non. Ti, non.

Así non hai maneira.

Todos te quieren.

Todos, no. Una, no.

Todos te admiran,

te aprecian, te buscan

y hasta te roban

el tiempo que es tuyo.

Todos, no. Esa, no.

Todos esperan

que seas feliz,

que crezcas,

que luzcas,

que seas quien eres.

Todos, no. Ya sabes.

Todos valoran

lo que haces por todos.

Todos te aprueban.

Todos te loan.

Todos, no. Tú, no.

Así no hay manera.