DESGASTE NATURAL

recitado

Confundo os seus nomes

intercambio letras

os números bailan

treme a man esquerda.

Non entendo ó que fala

non aguanto ó que berra.

Para acompañarme

as dores fan quendas.

Deixo a miña vida

arrástrame a entrega.

Aprendín as Leis

pero ignóranme elas.

-Mestra, cando te xubilas?

-Cando poida, fillo,

a ver se me deixan…

Confundo sus nombres

intercambio letras

los números bailan

una mano tiembla.

No entiendo al que habla

no aguanto al que grita.

Los dolores por turnos

son mi fiel compañía.

Me aprendo las Leyes

y me ignoran ellas.

Me dejo la vida

me arrastra la entrega.

-Profe, ¿cuándo te jubilas?

-Cuando pueda, hijo,

a ver si me dejan.. 

Dedicado a tódolos meus ex-compañeiros do mundo enteiro.

NON / NO

Non é máis ca presente. Perdeu polo camiño un pasado inmenso e descoñece que algunha vez tivo futuro. Non distingue entre soños e realidade, nin o solpor do amencer. Come por obrigación, máis menciñas ca alimentos. Non recoñece a filla que a coida nin a súa casa de sempre. Simplemente, vive. Porque non quere ou non sabe marchar.

(Imaxe baixada de internet)

No es más que presente. Perdió por el camino un pasado inmenso y desconoce que alguna vez tuvo futuro. No distingue entre sueños y realidad, ni el atardecer del alba. Come por obligación, más medicinas que alimentos. No reconoce a la hija que la cuida ni su casa de siempre. Simplemente, vive. Porque no quiere o no sabe marchar.

REFUXIO SEGURO / REFUGIO SEGURO

Era a primeira vez que entraba nun establecemento coma aquel. Non sabía como actuar; así que observou un anaco ós demais clientes e dispúxose a imitalos: revisou as novidades, paseou por diante de distintos andeis, folleou algúns libros e revistas…, sempre sen deixar de mirar a porta de esguello. Cando por fin os viu pasar de largo sen botar sequera unha ollada ó escaparate, alegrouse coma nunca da súa ben merecida sona de inculto; alomenos nesta ocasión, a ignorancia manifesta íalle salvar o pelexo. Desimulou un pouco mais, pagou unha guía da cidade e saíu amodo. Tan pronto como se viu na rúa, alixeirou o paso, en sentido contrario ó dos seus perseguidores. Debía atopar urxentemente outra libraría.

 

(Imaxe baixada de internet)

Era la primera vez que entraba en semejante establecimiento. No sabía cómo actuar; así que observó un rato a los demás clientes y se dispuso a imitarlos: revisó las novedades, se paseó por delante de distintos estantes, hojeó algunos libros y revistas…, siempre sin dejar de mirar la puerta de reojo. Cuando por fin los vio pasar de largo sin echar siquiera un vistazo al escaparate, se alegró como nunca de su bien merecida fama de inculto; al menos en esta ocasión, la ignorancia manifiesta le iba a salvar el pellejo. Disimuló un poco más, pagó una guía de la ciudad  y salió despacio. Tan pronto como se vio en la calle, aligeró el paso, en sentido contrario al de sus perseguidores. Debía encontrar urgentemente otra librería.  

Creado para I Premio de Microrrelatos RNE

HUMIDADES / HUMEDADES

(Imaxe baixada de internet)

Entre unhas verzas,

felices caracois

en plena orxía.

Entre las berzas,

felices caracoles

en plena orgía.