PARADOXO / PARADOJA

(ACRÍLICO SOBRE PAPEL, de Carmen López)

Cando a xuventude corre, e a vellez, tan afastada, se achega coa présa do medo. Cando ós vinte e cinco anos xa te sentes vella porque es máis nena ca nunca e non queres deixar de selo. Cando o amor é tan forte que te amarra e non fas nada por librarte. Cando desexas vivir sempre e xa viviches un ano de sempre… Cando estás máis viva, sentes máis próxima a morte.

Cuando la juventud corre, y la vejez, tan lejana, se acerca con la prisa del miedo. Cuando a los veinticinco años ya te sientes vieja porque eres más niña que nunca y no quieres dejar de serlo. Cuando el amor es tan fuerte que te amarra y no haces nada por liberarte. Cuando deseas vivir siempre y ya has vivido un año de siempre... Cuando estás más viva, sientes más próxima la muerte.

HEMORRAXIA INTERNA / HEMORRAGIA INTERNA

recitado

(Imaxe baixada de internet)

Segue chovendo.

Por moito que insista

non vai desfacer esta pedra.

Cos anos, cos golpes,

co frío, coa pena…

medroulle por fóra

un limo, unha tona esvaradía,

unha codia protectora

contra a tenaz erosión

das bágoas  corrosivas.

Pero non contra gretas internas

que laian, que supuran,

que sangran sen contención.

Sigue lloviendo.

Por mucho que insista

no deshará esta piedra.

Con años, con golpes,

con frío, con pena...

le creció por fuera

un limo, una piel resbaladiza,

una capa protectora

contra tenaz erosión

de lágrimas corrosivas.

Pero no contra grietas internas

que escuecen, que supuran,

que sangran sin contención.

RIVALIDADE DOMÉSTICA / RIVALIDAD DOMÉSTICA

Hoxe mamá vaino intentar coa pistola, espero que esta vez o consiga. Xa probou de tódalas maneiras, ata cun coitelo. Vese impotente, desesperada… Todo empezou hai un par de meses cando papá, un domingo, chegou todo fachendoso ó comedor coa máis enlarafuzada do mundo. A min encantoume, pero mamá quedou como se lle desen unha labazada e non probou bocado. Dende aquela, non houbo máis paz na casa. Tan farto me ten, que eu mesmo lle conseguín a pistola por internet. A ver se con esta argallada de plástico, consegue, ó fin, humillar a papá decorando as miñas amburguesas con varias salsas. ¡Non soporta que ninguén lle leve a dianteira na cociña!

 (Imaxe baixada de internet)

Hoy mamá lo va a intentar con la pistola, espero que esta vez lo consiga. Ya ha probado de múltiples maneras, incluso con un cuchillo. Se ve impotente, desesperada… Todo empezó hace un par de meses cuando papá, un domingo, llegó todo chulito al comedor con la más pintarrajeada del mundo. A mí me encantó, pero mamá se quedó helada y no probó bocado. Desde entonces, no ha habido paz en casa. Tan harto me tiene, que yo mismo le conseguí la pistola por internet. A ver si con este artilugio  de plástico consigue, al fin, humillar a papá decorando mis amburguesas con varias salsas. ¡No soporta que nadie le supere en la cocina!

DOR / DOLOR

Non gasta bágoas.

Precisa a enerxía

para sufrir.

(Imaxe baixada de internet)

No gasta lágrimas.

Precisa la energía

para sufrir.

AUSENCIA

recitado

Habito na escuridade.

Camiño desorientada

entre a néboa, que me envolve.

Respiro negra ausencia;

aliméntome de pena,

que me enche, que me afoga.

Vivir é un duro traballo;

razoar, un esforzo inútil.

Non podo máis ca pensar

no que foi e non será.

(Imaxe baixada de internet)

Non atopo acougo nas bágoas

nin a saída do inferno,

porque xa non me alumean

eses teus ollos serenos.

Desde que non me acompañan

eses olliños de mel,

deixou de xirar o mundo,

deixei de avanzar con el.

Habito en la oscuridad.

Camino desorientada

entre la niebla, que me envuelve.

Respiro negra ausencia;

me alimento de tristeza,

que me llena, que me ahoga.

Vivir es un duro trabajo;

razonar, un esfuerzo inútil.

No puedo más que pensar

en lo que fue y no será.

No encuentro calma en las lágrimas

ni salida del infierno,

porque ya no me iluminan

esos tus ojos serenos.

Desde que no me acompañan

esos ojitos de miel,

dejó de girar el mundo,

dejé de avanzar con él.

(Creado para  A FESTRA DA PALABRA do CPI Castro Baxoi)

O CORPO DO DELITO / EL CUERPO DEL DELITO

Sabía que o home a enganaba con outra, pero necesitaba probas. Intuición e recursos de muller ferida permitíronlle saber que se verán á noitiña naquela cala recóndita onde, hai anos, bicou ó seu marido por primeira vez, e que ela, ata hoxe, consideraba exclusiva dos dous.

Con antelación, agárdaos agachada detrás dunha matogueira. A Lúa, cómplice maliciosa, aparece puntual para levantar acta. Despois de garatuxas e bicos, os amantes íspense e introdúcense na auga, dando renda solta á súa paixón. Sen dubidalo, sae sixilosa do escondedoiro e requisa toda a vestimenta masculina.

Xa na casa, só lle queda esperar acontecementos. A noite faise eterna. Por fin, soa o teléfono: o seu esposo atópase hospitalizado por hipotermia e rógalle que lle leve roupa. Cóntalle unha historia rocambolesca que ela finxe crer.

Con urxencia, acode á clínica portando as prendas substraídas horas antes.

(Imaxe baixada de internet)

Sabía que él la engañaba, pero necesitaba pruebas. Intuición y recursos de mujer herida le han permitido averiguar que se verán al anochecer en aquella cala recóndita donde, hace años, besó a su marido por primera vez, y que ella, hasta hoy, consideraba exclusiva de los dos.

Con antelación, los espera agazapada tras unas matas. La Luna, cómplice maliciosa, aparece puntual para levantar acta. Después de arrumacos y  besos, los amantes se desnudan y se introducen en el agua, dando rienda suelta a su pasión. Sin dudarlo, sale sigilosa del escondrijo y requisa toda la vestimenta masculina.

Ya en casa, sólo le queda esperar acontecimientos. La noche se hace eterna. Por fin, suena el teléfono: su esposo se encuentra hospitalizado por hipotermia y le ruega que le lleve ropa. Le cuenta una historia rocambolesca que ella finge creer.


Con premura, acude a la clínica portando las prendas substraídas horas antes. 

EDITIÑO 7

Non pretendas acertar,

cos fillos sempre se erra:

por exceso ou omisión;

por permisivo ou estrito.

Preocúpate

de amalos, nada máis.

"Madre protegiendo a sus hijos", de Tatiana Cañas. Internet.

No pretendas acertar,

con tu hijo siempre yerras :

por exceso u omisión;

por permisivo o estricto.

Preocúpate

de amarlo, nada más.