влюбленная в скрап - מאוהבת בסקראפ

я не знала, когда я смогу вернуться скрапить после родов, но это оказалось возможным даже раньше, чем я предпологала. а задание с таким названием вообще грех пропускать:). в четверг, за час пока моя Соня спала сама, у меня сложилась вот такая страничка.

לא ידעתי מתי אוכל לחזור לעיניינים, אבל מסתבר שאפילו יותר מהר משציפיתי (את העבודה הקודמת הכנתי עוד לפני הלידה). ביום חמישי, בזמן שסוניה ישנה איזו שעה לבד, הצלחתי להכין את הדף הזה.

Итак, романтичная палитра от блога Simple Dezire:

Скетч, придуманный и воплощенный дизайнерами Скетчи для открыток и страничек

Скетч, придуманный и воплощенный дизайнерами АртУголка:

обязательные элементы: штамп + веточка + кружево/лента + пуговицы.

לכבוד יום המשפחה

יום המשפחה הגיע ואנחנו כאן שוב עם בלוג הופ, בחסות החנות של אליס  My Punch .

חוץ ממני בבלוג הופ משתתפות עוד 7 אומניות מדהימות ומוכשרות. ובסוף כמובן תהיה הגרלה. כל אחת מאיתנו התבקשה לשלב בעבודתה אלמנט מסוים, הקשור בנושא משפחה. האלמנט שלי הוא בית. ואחרי אתן מוזמנות לעבור לבלוג הבא, של חברתי הטובה טניה סול http://tany-sol.blogspot.com/2012/02/blog-post_19.html

מה צריך לעשות כדי להכנס להגרלה א. להיכנס לכל 8 הבלוגים של האומניות שמשתתפות בבלוג הופ (כל אומנית מעבירה לבלוג של הבאה אחריה), להנות מהעבודות ולהשאיר תגובה בכל 8 הרשומות (שימו לב שאתן משאירות תגובה ברשומה של הבלוג הופ). 
ב. בכל אחת מ-8 הרשומות יצויין האלמנט שאותו הוסיפה האומנית לעבודתה. אספו אותן ושלחו את 8המלים לאליס, יחד עם השם שלכן, לכתובת המייל הזו: info@mypunch.co.il
ג. הבלוג הופ יחל ביום רביעי, 22.02.2012 ויסתיים ביום שלישי, 28.02.2012, בשעה 20:00. לאחריו תערך הגרלה בין כל מי שהשאירה תגובות בכל הבלוגים, אספה את כל שמות האלמנטים ושלחה לאליס.
הפרס -  שובר על סך 150 ש"ח לקניה בחנות My Punch.


ועכשיו אפרט קצת על מה שאני עשיתי.
הפעם החלטתי להכין קולאז' על קנבס, זה משהו שמזמן רציתי לנסות. מכוון שזה נסיון ראשון שלי הוא לא יצא לגמרי כמו שרציתי, אבל עדיין מעניין, לדעתי:). גודל הקנבס 40 על 40.

альбом - предложение руки и сердца - אלבום - הצעת נישואין

за 3 дня до родов я взяла еще 1 срочный заказ. парень хотел к дню Св. Валентина альбом, с помощью которого он будет делать предложение руки и сердца. моя задача была из небольшого количества фоток плохого качества построить историю любви, а в конце альбома сделать место для кольца. еще одним пожеланием был стиль шебби, но к таким фоткам шебби у меня никак не клеился. поэтому сделала в легко-винтажном стиле. заказчик остался доволен, ну и невеста сказала "да":). а закачивала я этот заказ уже во время самих родов:)

3 ימים לפני הלידה קיבלתי עוד הזמנה דחופה. הלקוח רצה שהאלבום יהיה מוכן לפני וולנטיין, כי בוולנטיין הוא רצה לתת אותו לחברתו, ובעזרתו להציע נישואין. נדרש ממני ממאט תמונות באיכות גרועה לרקום סיפור אהבה שבסופו תהיה טבעת. הלקוח גם ביקש סיגנון שאבי, אבל התמונות האלה כל כך לא התאימו לשאבי, אז עשיתי מין סיגנון כזה ווינטאז'י לאייט. הבחור יצא מרוצה, וחברתו אמרה לו "כן". ואני סיימתי את העבודה הזו כבר ממש בלידה:)

 а здесь в рамочке место для кольца, кольцо привязывается на ленточку.

כאן בתוך המסגרת מקום לקשור  טבעת.

а нас уже 4 - המשפחה גדלה

для всех, кто за нас переживал - вчера в 9.30 вечера у нас родилась замечательная девочка Соня, весом 4300, родилась дома, в надувном бассейне, быстро и легко:)
фотки будут через пару дней:)

לכל מי שדאג לנו - אתמול בשעה 9.30 בערב נולדה לנו בת מתוקה בשם סוניה, במשקל 4300, בלידה מדהימה בביתינו, נולדה אל תוך בריכה מתנפחת, מהר  ובקלות:)

מבטיחה תמונות עוד כמו ימים:)

страничка - דף

чем можно заняться во время схваток? особенно если рожать планируешь дома, и не нужно никуда ехать:). правильно, во время схваток можно скрапить:) - я с утра уже 3 странички сделала. эта одна из них, по скетчу от s'Sketches.
на фото я с собакой, но не нашей, а то ли друзей, то ли родственников. поэтому страничка называется "друзья" - я люблю собак в принципе, а внизу на билетике написано "сегодня" - ну типа друзья на день:)

מה עושים בזמן הצירים? במיוחד כשהלידה מתוכננת להיות בבית ואין צורך לנסוע לשום מקום. נכון, אפשר להכין כמה דפים. היום מהבוקר כבר הכנתי 3:). הדף הזה הוא לפי סקיצה.

בתמונה אני עם כלב של חברים, או קרובי משפחה (אף אחד כבר לא זוכר בדיוק:))

похвастушки

помните, я выиграла вот эту конфетку? вчера она ко мне приехала. чипборд потрясающий, и его очень много, все никак не радуюсь:). все, что есть на кртинке присутствует, сам чипборд плотный, больше даже похож на деревянную вырубку. мне понравился гораздо больше американского.
сфоткать сама, к сожалению, не могу - очень пасмурно у нас сегодня