MOLESKINE ® LITERARIO

Salvador Luis no descansa. Hoy, a las 7:30 de la noche, en el Jazz Zone (un lugar al que no volveré por muchos años, por cierto), Katya Adaui, Mónica Belevan y Gabriel Rimachi Sialer presentarán Asamblea Portátil, una antología de narradores latinoamericanos reunidos por Salvador Luis y editada por Casa Tomada Un consejo, en especial para Gabriel que es más picón y correa chica que Katya y Mónica: No respondas a los ataques, no uses el mircrófono para colocarte el vestido de víctima ni para insultar a los que te han atacado anónimamente. No malgastes tu tiempo. Disfruta el día. Disfruta la buena compañía. Celebra que has editado el libro y cuénta cómo surgió la idea. Deja que los demás se muerdan su amarga cola solos. No eres la víctima de nadie, nadie te tiene envidia, nadie te odia. Solo eres un pata que hace lo que le da la gana. Como todos nosotros.

Por otra parte, como dije, Salvador no descansa y hoy me ha envidado el último número de Los Noveles, su revista virtual. Va por el 38. Esta vez con la participacion de Patricio Pron (Argentina), Benito del Pliego (Espana), Andrea Jeftanovic (Chile), Jose Oscar Lopez (Espana), Pablo Brescia (Argentina), Moises Vaca (Mexico), Jose Donayre (Peru) y una terapia musical con la cuentista mexicana Cecilia Eudave.

Etiquetas: blogs, katya adaui, monica belevan, NOTICIA, peru, salvador luis

Después de idas y venidas, problemas de aduanas y valijas diplomáticas, Editorial Casatomada se complace en presentar "Asamblea portátil. Muestrario de narradores iberoamericanos", trabajo compilatorio preparado por el escritor Salvador Luis, director de Los Noveles.

Los comentarios estarán a cargo de Katya Adaui Sicheri, Mónica Belevan y Gabriel Rimachi Sialer.

Este miércoles, 20 de enero a las 7:30 pm en el Jazz Zone (Av. La Paz 625 - Pasaje El Suche, Miraflores)

Si quieren saber más, lean la entrevista en El Comercio a Salvador Luis sobre el proyecto. También pueden visitar la página oficial del libro en la editorial Casa Tomada o el blog del muestrario Asamblea Portátil

ASAMBLEA PORTÁTIL

Muestrario de narradores iberoamericanos (Antología)

Editorial Casatomada . Perú, 2009. 360 páginas

Selección y prólogo de Salvador Luis

Autores seleccionados: Samuel Solleiro (España, 1982) - Rodrigo Fuentes (Guatemala, 1984) -SolangeRodríguez Pappe (Ecuador, 1976) - Juan Sebastián Cárdenas (Colombia, 1978) -Mónica Belevan (Perú, 1982) - Juan Ramírez Biedermann (Paraguay, 1976) - JorgeEnrique Lage (Cuba, 1979) - Fernanda Trías (Uruguay, 1976) - Miguel AntonioChávez (Ecuador, 1979) - Rodrigo Hasbún (Bolivia, 1981) - Federico Falco(Argentina, 1977) - Mayra Luna (México, 1974) - Diego Trelles Paz (Perú, 1977)- Lara Moreno (España, 1978) - Rodrigo Blanco Calderón (Venezuela, 1981) -Katya Adaui Sicheri (Perú, 1977) - Diego Zúñiga Henríquez (Chile, 1987) -Leonardo Cabrera (Uruguay, 1978) - Elvira Navarro (España, 1978) - MaximilianoMatayoshi (Argentina, 1979) - Gabriel Rimachi Sialer (Perú, 1974) - MauricioSalvador (México, 1979) - Claudia Apablaza (Chile, 1978) - Samanta Schweblin(Argentina, 1978) - Michel Encinosa Fú (Cuba, 1974)

Etiquetas: katya adaui, latinoamerica, monica belevan, peru, rodrigo blanco, salvador luis, schweblin

La revista virtual Los Nóveles que dirige Salvador Luis llega al número 36. Además de los columnistas de siempre (que incluye a la fantástica Elena Medel), trae textos de Solange Rodríguez Pappe, Javier Montoro, Luis Valdez, Gladys Mendía, Katya Adaui Sicheri , Alessandra Tenorio , Ronald Flores . Los dejo con un fragmento del relato inédito "Señor Muerte" de la peruana Katya Adaui, quien pronto editará un nuevo libro de cuentos:

Después de nuestra conversación telefónica, un acuerdo plagado de monosílabos, parto a su casa. Cada vez que un semáforo me detiene, releo sus textos y me pregunto si es que son mejores que sus fotos. Son dos lenguajes distintos. Dos formas de comprender el mundo. ¿Cómo querrá ser recordada? ¿Cómo ha logrado transformar su obsesión en algo que todos llaman arte?

Camina sobre un trapo de lana, una chompa vieja, para no rayar el piso de parquet. Me invita a sentarme con ella a la mesa. Abre y cierra una caja que no acumula nada. Como las miradas de los niños de sus fotografías, su voz es ausente:

Sí, soy la suma de cada una de mis manías. Con los años he aprendido que para amar lo preciso hay que odiar lo perfecto. Si fuera de noche sabrías que necesito acostarme a horas exactas, diez, once, doce, una, de lo contrario no consigo dormir.

Etiquetas: blogs, katya adaui, NOTICIA, peru, salvador luis

Hoy jueves 11 de junio se presenta el nuevo libro, ZEPPELIN, de Salvador Luis (el director de la revista virtual Los Nóveles) editado por Ed. Casatomada. La presentación será a las 7 pm. en el Centro Cultural de España en Lima (Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz). La presentación estará a cargo de los escritores Katya Adaui Sicheri, ElioVélez y Gabriel Rimachi Sialer.

En la contratapa se pueden leer los siguientes párrafos de Ricardo Sumalavia:"Para leer a Salvador Luis tenemos que aceptar que hay nuevas maneras deenfrentarse a un libro. Tenemos que aceptar, igualmente, que estamos ante unlibro que no pretende reducirse a los consabidos rótulos de novela y cuento.Siempre será algo más. Para aproximarnos y luego internarnos en Zeppelin, ya nose puede ser un lector ingenuo. Hay que estar dispuestos a recibir el golpe y,como en el box, hay que estar bien parados para no trastabillar.Cada texto de este libro, disímil uno de otro, se nos propone en Zeppelin comopiezas. Y como tales, sabemos que pasan a ser unidades de un conjunto mayor, deuna estructura precisa, compleja, pero inasible. O podríamos decir locontrario:que son unidades inasibles, pero que en conjunto suman una arquitecturaperfecta. Esta paradoja es posible en Zeppelin: conjunto, unidad, nada, todo. Si un autor como Salvador Luis nos ofrece una línea recta, somos nosotros, loslectores, quienes tomamos cada extremo de esa línea y la convertimos en uncírculo imaginario."

Etiquetas: NOTICIA, peru, ricardo sumalavia, salvador luis

Salvador Luis está en Lima, aunque encontrarse con él es más difícil que conseguir una Audiencia con el Papa o con los Jonas Brothers, y desde aquí lanza a órbita el número 34 de su revista virtual Los Noveles. Poesía y ficción, como siempre (destaca un texto de la peruana Margarita Saona) y, por supuesto, las columnas de sus invitados oficiales. Entre ellos, Rebeca Yanke, mi favorita, que esta vez está dedicada a la escritora Elvira Navarro. Va así:

Dice de sí misma que es tímida y lenta, y esto termina de sostener que Enrique Vila-Matas diga que su obra recuerda a Satie. Si también se recuerda que el escritor catalán suele decir que él es Erik Satie, como todo el mundo, se llega velozmente, felizmente, a la siguiente conclusión: estamos entrando en una fiesta. Lo que Enrique Vila-Matas no sabe, porque Elvira Navarro es (o era) una mujer un tanto tímida, es que el día que escribió sobre ella en El País era su cumpleaños, el de ella, el de Erik Satie; el de todos. La festejada narra su asombro con pocas palabras, las resume en un gesto, en la boca una O, mayúscula. Hay que contarle una anécdota para que no se sienta sola en la sorpresa, para que recuerde que forma parte, por derecho propio, del Club Secreto de Perec. En una entrevista salvaje, Vila-Matas contó su primer encuentro con Roberto Bolaño, cuando el chileno ya era uno de los suyos pero aún no se habían conocido. La O de Bolaño fue aún mayor, porque dijo: Ostia, Vila-Matas. La causa de todo lo bello al final siempre es la misma: un desconcierto inquietante y hermoso hacia el Adentro. Así describe Elvira su intrahistoria invernal: “Conecté con sentimientos fuertes”.

Etiquetas: elvira navarro, NOTICIA, peru, salvador luis, vila matas, yanke

Apareció el número 32 de Los Nóveles, la revista digital que dirige Salvador Luis. En esta ocasión, la parte dedicada a la ficción (narrativa y poesía) está a cargo de Eduardo Halfon (Guatemala), Mara Pastor (Puerto Rico), Iván Humanes Bespín (España), Ana Gorría (España), Efraim Medina Reyes (Colombia), Oliver Glave (Perú), Fernanda Trías (Uruguay). Además, anuncian "una encantadora terapiamusical con el novelista madrileño Andrés Barba". Y, desde luego, están sus comentaristas, entre ellos una curiosa nota de Elene Medel titulada "En la Cama con JD Salinger" que se inicia así:

Cuando estás en la cama con Jerome David Salinger te resulta imposible repetir los gestos que te despiertan con otros: incorporarte con el camisón subido hasta la cintura, abrir la ventana e imaginar que hay cielo donde sólo encuentras edificios.
—Tengo frío.

Has subido la persiana, y él ha callado. Has separado las hojas de cristal, has empujado las contraventanas, y entonces argumenta Jerome David Salinger que tiene frío, para que la habitación apeste a cerrado, para que vuelvas a taparte con la manta junto a él. Que te alejaras de Jerome David Salinger, que no era un hombre bueno para ti. Lo gritaban las madres, la tuya, las de tus amigos, las vecinas mayores que en tu infancia cuidaban de ti y de tu dentadura.

Pero estar en la cama con Jerome David Salinger es más fácil que estar con Thomas Pynchon o que estar con Norman Mailer: uno se escondería bajo la almohada, el otro apestaría putrefacto. Tú no quieres estar en la cama con Philip Roth, por supuesto, aunque en el fondo te gustaría que llamase Paul Auster y te pidiese:
—Ven a mi cama.

La cama de Paul Auster, una cama con vistas. Cenas con champán y artistas talentosos y comprometidos. Hablas de guiones, fumas en la cama. Pero eso significaría saltar de generación y de perfil. La cama de Paul Auster, ¿por qué no de continente? La cama de Ian McEwan. La cama de Haruki Murakami. La cama de Roberto Saviano, sus guardaespaldas, sus nuevos proyectos para el compromiso literario.
—Tengo frío.

Para leer toda la nota, hacer clic aquí.

Etiquetas: blogs, halfon, NOTICIA, salinger, salvador luis

Salvador Luis es un peruano que vive en Miami, enamorado de los Taco Bell y los donuts Krispy Kream, además de ser el hombre más paciente del mundo (hasta el punto de esperar, sin una sola queja, mientras demoro horas comprando una macBook y Andrés Neuman escogiendo calzoncillos XL en Aventura Mall) quien además hace una revista virtual buenísima llamada Los Noveles que tuvo un largo periodo de baja. Pero ha regresado luego de dos años de descanso (¿no decía yo que era paciente?) Vienen textos de ficción de Ricardo Sumalavia, Pilar Quintana, Juan Terranova, y columnas de algunos clásicos colaboradores como Alberto Chimal, Elio Vélez, Mónica Belevan y Rebeca Yanke quien dice en su estupendo "Tabucchi da bastante miedo":

No creo que muchos escritores, tal vez sólo los muy petulantes, tengan la seguridad de saber qué piensa el lector (ente desconocido), por más que haya quien se le acerque, halague, pida dedicatorias o hijos. Ni siquiera los redactores estrella de los periódicos saben qué piensan sus lectores de lo que escriben. La gente no tiene tiempo para descolgar un teléfono, si es que consiguen encontrarlo, y valorar de viva voce una noticia, reportaje o entrevista con su autor. Por eso la comunicación existe en bitácoras y páginas web; cuesta menos teclear, y mucho menos cuesta desvelarse con el nombre que uno escoja, o sencillamente no hacerlo y convertirse en un anónimo más. Pero lo más habitual es que la conversación, si es que llega a tal, se mantenga intramuros. Uno cuando escribe eso que dije, noticias, reportajes o entrevistas, con quien más habla a posteriori, cuando lo escrito ha cobrado vida, es precisamente con las personas de las que está hablando. Si uno ha trabajado bien, tiene suerte y el personaje (término muy periodístico también, y un tanto despectivo seguramente) está contento serán palabras alegres y agradecidas, en un alarde de feedback. Pocas veces un tercer personaje entra en el juego y decide contar su historia a los ya presentes.

Etiquetas: andres neuman, eeuu, NOTICIA, peru, pilar quintana, ricardo sumalavia, salvador luis, terranova, yanke

Salvador Luis, el inquieto adminstrador de Los Noveles (revista virtual ya desaparecida, creo) me envía una nota de prensa acerca del bestiario de literatura joven recién publicado, y que ya llegó a Lima:

La versión peruana de la compilación 'El Arca. Bestiario y ficciones' (Animalesde antología por autores hispanoamericanos) acaba de ser publicada en Lima porla flamante editorial La Buena Vida Ediciones (rama literaria de los editoresde Revista 69). El Arca es una compilación lúdica que incluye cuentos deAlejandro Zambra, Mayra Santos Febres, Edmundo Paz Soldán, Alberto Chimal, entre otros autores latinoamericanos. Así como de los peruanos RicardoSumalavia, Claudia Ulloa Donoso y Mónica Belevan. Por el momento, el libro se encuentra en El Virrey, La Casa Verde, Contracultura y Kasa Tomada, y muy pronto en las demás librerías. Quiero agradecer a quienes han preguntado constantemente por el libro, alos que difundieron las noticias acerca de la versión chilena de hace unosmeses y a todos los autores participantes, por entregarnos sus letras y su tiempo.

También me envían una página web dedicada al libro y que incluye la lista de todos los antologados.

Etiquetas: blogs, escritores peruanos, NOTICIA, peru, salvador luis

Salvador Luis me envía un email en que me comenta que ya salió la versión chilena de la antología de narradores latinoamericanos El Arca, y que en enero o febrero saldrá la versión peruana. De lo que se trata es de antologar cuentos sobre animales para confeccionar un bestiario o un arca de Noé, como quieran llamarlo. La antología estuvo a cargo de Cecilia Eudave y Salvador Luis.

Dice la nota de Salvador: "La primera version de El arca (version chilena) esta ya en el almacen de la distribuidora y en las siguientes librerias a partir del 4 de enero: Takk, Ulises, Qué Leo, Altamira, Prólogo y Metales Pesados. Sangria Editora, de Chile, dirigida por los escritores Monica Rios y CarlosLabbe, empezara la difusion a partir de la proxima semana. Recuerden que la versión peruana del mismo libro estará lista a fines de enero/principios de febrero; los diseños y las portadas son distintos. Así que vienen mas sorpresas. El libro incluye textos de los peruanos Ricardo Sumalavia, Claudia Ulloa Donoso y Mónica Belevan, y un prologo de Diego Trelles Paz.

Los autores antologados son: Carlos Labbé (Chile) Norberto Luis Romero (Argentina) Rosalba Campra (Argentina) Eva Cabo (España) Leonardo Valencia (Ecuador) Ricardo Sumalavia (Perú)Víctor Montoya (Bolivia) Efraim Medina Reyes (Colombia) Álvaro Bisama (Chile) Vizania Amezcua (México)I gnacio Alcuri (Uruguay) Carmen Camacho (España) Mayra Santos-Febres (Puerto Rico) Alberto Chimal (México) Viviana Paletta (Argentina) Mara Aguirre (Argentina)Claudia Ulloa Donoso (Perú) Cecilia Eudave (México) Pedro Cabiya (Puerto Rico) Claudia Apablaza (Chile) Ricardo Silva Romero (Colombia) Carlos Bustos (México) Jacinta Escudos (El Salvador) Rosa Elvira Peláez (Cuba) Mónica Belevan (Perú) Marcial Fernández (México)Edmundo Paz Soldán (Bolivia) Salvador Luis (Perú) Elena Medel (España) Alejandro Zambra (Chile) Maurice Echeverría (Guatemala)

Etiquetas: chile, el arca, NOTICIA, peru, ricardo sumalavia, salvador luis

Nacho me comenta el número de noviembre de Literaturas.com. Trae dos noticias estupendas. En primer lugar, la recuperación de un texto de Octavio Paz recuperado de la revista Cenit. Un texto publicado en 1951. Por otra parte, Claudia Apablaza coordina una antología de 30 escritores hispanoamericanos nacidos entre 1975 y 1983. Entre los peruanos figuran Mónica Belevan, Claudia Ulloa, Salvador Luis y Augusto Effio.

Dice Claudia Apablaza: "Esta compilación no es un puente entre continentes literarios separados por el océano o por la delirante fauna, como andan divagando algunos por ahí, dejando entrever su mueca acabada y romántica. Ante esto, respétese la virtualidad de la materia. Tampoco, y menos aún, un manual de instrucciones para entrar en la espesura literaria de territorios vírgenes, como han apuntado algunos fanáticos salvajes en entrevistas locales. Otros lo han confundido con una anamnesis familiar benigna. Tal vez son los que tienen más razón, pensando en su carácter poco dependiente de la insulina aquella, esa sabrosa que aportan los agentes literarios, detectives y su largo y tendido etcétera. Es una compilación de treinta autores que escriben y publican en sus países y que además leen a otros autores que leen a otros autores que leen a otros autores que leen a otros autores y que leen..., hasta que un aprendiz se detiene un segundo a pegar en silencio algunas láminas del álbum.

Etiquetas: augusto effio, claudia ulloa, españa, mexico, monica belevan, NOTICIA, octavio paz, salvador luis