Unter die Blätter geschaut /Zaglądając pod liście

 So viel zu tun,  deshalb nur mal ein paar Eindrücke aus dem Garten Ende August.

Unsere riesige Zucchini die uns schon viele Zucchini geschenkt hat.

****

Tyle pracy , dlatego tylko parę wrażeń z sierpniowego ogrodu.

 Cukinia olbrzymka obdarowuje nas hojnie w tym roku .

In diesem Jahr ist die Paprika besonders schön geworden , aber sie braucht noch ein bisschen Sonne um reif zu werden

****

W tym roku papryka udała nam się wyjątkowo dobrze, ale jak widać potrzebuje jeszcze trochę słoneczka aby dojrzeć.

Nicht nur wir lieben die Äpfel,  Hornissen auch !

****

Nie tylko my lubimy jabłka , szerszenie również!

Die Hühner suchen im Sommer gerne den Schatten auf.

****

Kury szukają chętnie w lecie cienistych miejsc .

Halloween -Kürbis ist schon fertig

***

Dynia na Halloween jest już gotowa 

Bis Bald eure Karina 

Nowy ogród, nowe życie /Neuer Garten, neues Leben

To mój ulubiony widok, stoję na górce i patrzę na kwitnące grusze, na stare budynki gospodarcze, 

wsłuchuję się w melodię dzwonów, które równo odmierzają czas.

*****

Dies ist mein Lieblingsansicht, stehend auf dem Hügel, und die Birnenbäume betrachtend ,die in voller Blüte stehen...

die alten Landwirtschaftlichen Gebäude, sowie auch das Läuten der Glocken , die die Melodie der Zeit spielen.

Nasze  kurki ,dobrze się czują na nowym gospodarstwie

****

Die Hühner leben auf einer großen Wiese, und haben jede Menge Platz.

sie füllen sich hier sehr wohl.

ciągle czegoś szukają, grzebią, skubią..., ach kurze życie...

****

immer auf der Suche, in der Erde graben oder hier und da herumzupfen...

Ach ja, das Leben eines Hühnchens.

Tworzymy ogród powoli , od początku , patrzymy jak rośnie, jak się rozwija, 

zastanawiamy się, kombinujemy, zmieniamy...

****

Wir schaffen aus unserem Garten von Anfang an ein kleines Paradies, so schön zu sehen, 

wie alles wächst und sich entwickelt...

wir haben viele Ideen, einiges wird kombiniert oder verändert.

Rabarbar król ogrodu i jego dwór szczypiorek i reszta, zdjęcie zrobione na początku kwietnia.

****

Rhabarber der Garten-König und sein Hof : Schnittlauch & Co

Sałata też już urosła , nie nadążam z robieniem zdjęć, codziennie  się powiększa.

Pierwsza główka zaplanowana już na niedzielny obiad.

****

Salat ist auch schon gewachsen, Ich kann mit der Aufnahme von Bildern nicht mithalten so schnell verändert sich Alles.

kwitnące kaczeńce (knieć błotna, Caltha palustris )

Na razie w doniczkach, nie długo w stawie.

****

Blühende Sumpfdotterblume (Caltha palustris).

Vorerst in Töpfen, bald im Teich.

Najważniejsza część ogrodu, Kompost.

 Na  zewnątrz posadziliśmy: bez, śliwke i porzeczki.

****

Der wichtigste Teil des Gartens: Der Kompost. Hier haben wir gepflanzt : den Flieder, die Pflaume und die Johannisbeere.

Płotek sztachetowy, made in Daniel, na razie dwa segmenty , marzy mi się całe ogrodzenie w tym stylu.

****

Ein Staketenzaun, made by Daniel, vorerst zwei Segmente. Ich träume von einem kompletten Zaun in dem Stil

To na tyle o wiadomościach ogrodowych.

Do napisania

wasza Karina