The last step of.....

Ed ecco l'ultimo ricamo per il SAL dedicato a Sweet Noel....
And here's the last embroidery for SAL dedicated to Sweet Noel...

Il filo conduttore di questo Evento benefico sono gli Orsetti....
The Theme of this charitable event are the Teddy Bears.....

E....  dal Cuore cosa poteva sbucare????
And.... What could emerge from the Heart????

Un' Orsetto!!!
A Teddy Bear!!!!

Oltre ai colori usati negli altri due ricami:
In addition to the colors used in the other two embroidery:
498
319 
434

( Come la seconda tappa se state creando un ricamo unico rispettate la distanza di 22 punti in altezza)
(As the second step if you are creating a unique embroidery respected the gap of 22 Stitch Count)

Serviranno questi  colori:
Colors will be used:
433 
Black
White 
3778 
677

Armate di questi fili da ricamo......
Armed with these embroidery threads.....

A lavoro terminato....
After work....

Rimarrà un ricordo concreto di Sweet Noel...
Will remain a concrete memory of Sweet Noel.

E...questo è il ricamo completo.

And.. this is the complete embroidery.

Con Amore.

With Love.

Morena

E...

Nel salutarvi vorrei ricordare l'Evento Benefico di Sweet Noel che si svolgerà il 18 Novembre a "Villa Casino Riva" a Bagazzano di Nonantola (Mo) 

In greeting you would I like to remember the Event Sweet Noel to be held Novembre 18 to " Villa Casino Riva" in Bagazzano of Nonantola (Mo)

Second step.......

Due colori....
Two colors.....

Nulla cambia nei colori della seconda tappa del SAL....
Nothing changes in the colors for the second step of the SAL....

Dal cuoricino si comincia a vedere  chi sta sbucando.....
From the little heart you begin to see who is coming out...

Se volete fare una creazione unica dal primo cuore a questo vi è una distanza di 22 punti.....

If you want to make a unique creation from the first heart to this is a gap of 22 Stitch Count

Ed ecco l'insieme dei primi due cuori.....

And here's the first set of two hearts....

Ci vediamo tra tra tre settimane per l'ultima tappa del SAL....

I'll see you in three weeks for the last step of SAL......

Ma prima di salutarvi vorrei invitare tutti a passare dal blog di Ni per un progetto che coinvolgerà i bimbi in stile Sweet Noel!!!!

But before we say goodbye, I invite all to go from blog to Ni for a project that will involve the children in style Sweet Noel!!!

Con Amore.

With Love.

Morena

News for Sweet Noel.....

Come promesso sono qui dopo un paio di giorni con una novità per quanto riguarda Sweet Noel.....

Ho pensato di organizzare un SAL, semplice e in tre  tappe......

Perchè possa rimanervi un ricordo di questo nostro progetto, quando lo guarderete potrete dire " Ho fatto qualcosa per l'Emilia" e sicuramente il vostro cuore si riempirà di gioia.....

A termine del SAl potrete decidere se farne un'unico manufatto oppure crearne 3, lo deciderete voi.......

Ok, siete pronte????
Ho progettato lo schema su una base di 165x 345 stitch count per avere modo di poterlo dividere oppure fare un'unico lavoro.


Ed ecco la prima tappa......


As promised, I am here after a couple of days, and ........

News regarding Sweet Noel ......

I decided to organize a SAL, simple and in three steps ......

Why can remain a memory of our project ......

When you watch it you can say "I did something for them" .....

And surely your heart will be filled with joy .........

At the end of the work can decide whether to make a single creation or 3, you will decide .......

Ok, are you ready??

Stitch Count 165x345 for all the pattern.

And here is the first step ......

Tre colori per il primo ricamo....

DMC per i filati: 

Three colors for the first embroidery ....

DMC embroidery threads:

498

319

434 

Ed ecco il ricamo......

And here's the embroidered ......

Se volete info più dettagliate non esitate a contattarmi, l'indirizzo mail è in alto sulla dx.

If you want more detailed info please do not hesitate to contact me, the email address is at the top on the right.

Grazie Sara per aver ricamato la prima tappa del SAL

Thank you Sara for having embroidered the first step of SAL

Con Amore.

With Love.

Morena