Meine linke Hand . . . . my left hand

Linkerhand meines Computertisches sitzt meine Madame scheinbar dösend. Ab und zu kommt eine bekrallte Pfote und verlangt eindringlich im wahrsten Sinne des Wortes ihre Streicheleinheiten!
So sind sie halt, unsere lieben Vierbeiner. Sehen aus, als könnten sie kein Wässerchen trüben . . . aber genauso liiiiieben wir sie ja!

Hach was bin ich doch so harmlos . . . look how tired I am.

, , , und dann kommt sie gleich . .  die Kralle ! ! ! But . . not far from showing the claws.

To the left hand of my computerdesk the lady watches every small movment of my fingers on the board. And then . . .  suddenly . . . they come . . . the claws and ask me for some petting . . .  at once!  But  . . . don't we love them exactly for this  . . . our beasts?

Meine Alarmanlage- Big Boss of the Garden

Hallo- nachdem unten schon der Countdown läuft und vielleicht der eine oder andere neugierig geworden ist- hier ist sie-- meine Alarmanlage, namens Motte ( eigentlich Amelie von und zu...!) Die Brille ist kein Gag sondern schützt vor dem Fahrtwind, in den sie ihre Nase hält, sobald ich starte.

Here she is the big boss of my garden- " Motte" (kind of butterfly) no chance for any cat!  The glasses are not for the beauty but for the wind-- she loves the wind in her face !

Entwarnung!

Meine Süsse ist wieder vollkommnen ok! Nach ihrem schweren Husten ist sie wieder vollkommn genesen! Es hat sehr lange gedauert. nachdem sie die Antibiotikaspritzen bekommen hatte war da Allgemeinbefinden zwar schnell wieder gut- der Husten hat aber bis letze Woche angelhalten- So musste sie von ihrem Thron aus in den Garten schauen!

Seit einer Woche nun huset sie gar nicht mehr und möchte auch wieder raus- kein Wunder bei dem schönen Wetter!
Wer kann da auch wiedersteen, bei so goldenen Augen!