Flowers at Whoopsi Daisy / Я збираю квіти

Hi everyone! 

This week at Whoopsi Daisy we have a wonderful challenge - PILE ON THE FLOWERS. So, get all your flowers, pile them onto the cards and send the creations our way. :) You don't have to use Woopsi Daisy image on your card, but if you do you'll have a double chance of winning. If you don't have the image you can grab a freebie here.

Цього тижня на Вупсі Дейзі у нас цікаве завдання - БАГАТО КВІТІВ. Отже, назбираймо багато квітів, прикрасіть ними листівочку і додавайте до нашого завдання. Щоб приєднатись до нашого завдання вам не обов’язково використовувати малюнок від Лінні. Проте якщо ви бажаєте, то для себе можна заладувати малюнок від Лінні безкоштовно тут.

I used the digi from sheet 345 and colored using Prismacolor pencils.

Also, on this card I used a new flowers I got from Wild Orchid Crafts. 

Я використала малюнок з серії 345 і розмалювала малюнок за допомогою олівців.

Please stop by Whoopsi Daisy Challenge and look at other great creations created by our team.

I'm entering my card into following challenges:

Victorine Stamps - Flowers

Wild Orchid  - Flowers

Paper Playtime - Anything goes

Easter egg / Пасхальне яйце

Welcome again! 

On Tuesday I got a few deliveries that made me jump for joy. One of the packages was with stamps from a Ukrainian stamp shop. They have a lot of great stamps, but this time I limited myself to just few with the Easter Theme. It included this great Easter egg that I love and of course I had to use this for a card.

The other exciting package contained Tim Holtz' distress markers. You can imagine how happy I was, that I will finally have them to play with. 

Коли у вівторок я повернулась з роботи додому на мене чекав не один сюрприз, а цілих три. На мене чекали три пачки з моїм замовленням. Одне з замовлень були штампи з Штампувальні, а інше це були ножі до машинки, а третє, яке є просто розривала з такою швидкістю, що мої домашні дуже здивувались коли я витягла з пачки набір фломастерів. Невже фломастери можуть принести стільки радості? Вони просто не розуміли, що це довгоочікувані фломастери від Тима Гольца. Які я зразу ж почала випробовувати. А з штампами з Штампувальні я зробила листівку - Пасхальне яйце.

Here is the card.

I used distress ink to stamp the stamp, and then distressed it with some blue and pink ink, to match the background paper. Ain't this egg grand? :)

Користуючись чорнилом Тима Гольца я відбила яйце на білому папері, але воно ще просилось аби його затушувати дистрес чорнилами. Голубе з рожевим, це саме те, що пасувало до основного фону.

On the inside of the card I stamped a little chick, that I got from Michael's, which I colored using Tim's distress markers. They are so great and picture came out so well. The other great thing about Tim's Distress Markers, is that you can stamp with them several times and the image comes out clean and crisp each time.

На внутрішній стороні листівки користуючись Тимовими маркерами я розмалювала і проштампувала ціпля, яке я знайшла в магазині на знижку. Хочу вам сказати, що штампувати фломастерами це просто щось неймовірне і чудове! Якщо звичайного чорнила вистарчає лишень на один раз чіткого штампування, то маркерами можна відштампувати декілька раз. Все що треба, лишень дихнути на штамп розмальований фломастерами, і відбити малюнок. 

Красота!

Happy Easter!

Христос Воскрес!

Воістину Воскрес!

I'm entering this card into the following challenges:

Daisy Doodles - Easter

Hooked on Craft - Easter

Karens Doodles - Something Spring

Shabby altered frame / Шеббі рамка

 Вітання!

В Шпаківні стартувало нове рукодільне завдання - Шеббі-вінтаж + додатковий елемент. Додатковим елементом в цьому завданні виступають ґудзики. Цей тиждень особливо присвячений всім любителям рукоділля. 

Я довго виношувала ідею свого рукоділля, адже я не дуже рукодільна людина, радше руковитворяльна. Часами таке навитворяю, що аж самій цікаво стає а що це було?

Отже, думала я, думала, і найкраще, що прийшло в голову це зробити рамку для моєї найулюбленішої знимки. Цю знимку мій чоловік зробив  нашій наймолодшій донечці Андріанці. Ще недавно вона повзала в комбінезончику по подвір’ю, а сьогодні мамусю мучить і завше знаходить нове завдання для мами.  

Я купила звичайну дерев’яну рамку, задекупажила її, і прикрасила різними квітками, ґудзиками і перлинками.

саму знимку трошки затерла наждаковим папером і замалювала акриловою фарбою

Запрошую вас завітати в Шпаківню. Арт Клуб, і переглянути інші чудові роботи наших дизайнерів. З нетерпінням чекаємо на ваші творіння.

Violet spring, is it here yet? / А де моя фіалкова весна?

My post is a little late. It's all due to a busy, busy weekend that I had. It was all due to the celebration of Easter with my big family. Of course, I had to cook a lot of food and bake some cakes and babkas, which seem to disappear quicker that you can say Bon Apetit. After all of the cooking and cleaning, and some sleepless nights I'm still a bit queasy, so forgive my late post.

Я сьогодні трошки запізнилась з цим постом, бо вихідні на диво видались загружені роботою, готуванням і прибиранням. Адже я мала лишень дві третіх суботи, щоб все встигнути і прибрати і приготувати, бо в неділю мала гостей з десятої ранку до шостої вечора. Тож, коли гості розійшлись після гучної забави, на якій нічого не бракувало, як в правдивої української господині, господиня просто впала знесилена. Тож мене можна зрозуміти, що в понеділок треба було виходити на роботу а сили не було не те, що працювати а й думати. 

This week at Whoopsi Daisy we have a theme that is beloved by many - Free and Easy, or Anything Goes. So, get on your creative cap and enter our challenge with your beautiful works. We would really like to see your beautiful cards, or anything else you might create. In addition, Linnie decided to brightener the horizon and there is no requirements to use Whoopsi Daisy image. You see, there is no excuse now :)  Do visit our blog and look at all of the great cards created by DT Ladies.

Цього тижня в Вупсі Дейзі  має дуже цікаве завдання - Легко і Просто. Що ж це таке? А це іншими словами все, що вам подобається, отже будь-що можна подати. Власниця блогу Лінні облегчила правила і тепер вам не обов’язково використовувати саме її малюночки. Просто приходьте і додавайте роботи. 

My card is a girl in a rain coat. I used Linnie's freebie. This was the first time that I tried to make an easel card.

Моя листівочка-мольберт, який я робила вперше, це дівчинка яка сумує за весною. У неї такий гарний плащик-дощовичок, і вже б хотілось щоб квіти розпустились а його щось ще нема, тай нема. Доречі, цей малюночок можна собі скопіювати безкоштовно в Лінні в блозі.

Image, a bit closer. I colored the girl using Prismacolor pencils.

Малювала олівцями, бо дуже вже їх люблю :)

For a present I got these brads, and fell in love with them.
They are just SOOOO cute and versatile!

В подарунок отримала такий чудовий брадс, отже він послужив чудово для кокарди.

Well, since I did tell you that I baked a lot, I'll share with you the last pieces of the cakes.

А на прощання пригощу вас смачними пляцками, якими я частувала гостей.
Сказали, що смак був неперевершеним.

I'm entering my card into following challenges:

Art with No Boundaries - Anything goes

Belles 'n Whistles -  Spring is in the Air

Craft Your Passion - Die Cuts and Punches

House of Gilli - Flowers

Inci Wincy Desings - DIGI only

Angel - Whoopsi Daisy DT card / Дебют: Ангел для тебе

Hello everyone,

I'm a bit nervous writing this post today. This is my debut at Whoopsi Daisy GDT. Last week I have been invited by Linnie to become the GDT member of the wonderful Whoopsi Daisy Challenge blog for the next six month. I was so happy that words can hardly express my emotions. Thanks Linnie, this is such an honor for me. 

Вітання!

Сьогодні у мене трошки хвилюючий допис, адже це мій дебют в чудовій команді  дизайнерів Whoopsi Daisy (Вупсі Дейзі). Минулого тижня, коли отримала листа із запрошенням, то аж розплакалась. Стільки емоцій..., адже я дуже люблю малюночки від Лінні. Бути членом такої команди для мене дуже почесно.

This week Whoopsi Daisy Challenge is to use a sketch of a very talented lady Sandy Hope. This sketch is really great and inspiring. As proof other team members created some excellent works and I urge you to visit the blog and review their excellent work. 

Цього тижня завданням для нашого блогу є створити листівку використовуючи ескіз дуже талановитої жіночки Сенді. Цей ескіз мені дуже сподобався, адже він такий простий а такий універсальний. Інші члени ДТ створили дуже гарні листівки. Прошу завітати на блог і переглянути їхні творітння. 

To create this card I used one of Linnie's cute Angel images from Sheet 239, which I colored using Copic markers and Prismacolor pencils. 

Цифровий штамп для листівки я взяла Ангел з квітами. На дворі весна і саме хочеться подарувати вам всім багато тепла і квітів. Малюнок я розмалювала маркерами і олівцями.

 For the card I used some hot pink roses and a brand new paper, that I got as a present during my visit to L'viv, Ukraine, - Tilda Paper Stack: Summer Blues and Fruit Garden.

Для створення листівки я використала папір Тільда, який мені подарувала одна з власниць чудового львівського магазину Аґрафка.

I'm entering my card into following challenges:

OSAAT - "New"

Wild Orchid Challenges - Things with Wings

Ribbon Carousel - Anything goes

Come and Get it Challenges - SPRING

Paper and Such - Spring

Truly Scrumptious - Lace