do jardim..

have a sunny weekend

O Outono está a chegar ao fim e em breve as árvores da nossa horta ficarão completamente despidas das bonitas folhas de tons quentes de que eu tanto gosto..

Gosto da calma deste lugar, mesmo sem a sombra e os cheirinhos de Verão. Gosto de varrer as folhas e saber que têm novo destino neste nosso mini ecossistema. Gosto de ver os animais felizes e a exibirem-se para nós, mostrando as suas conquistas e competindo pela nossa atenção.

minth

This year I've got minth everywhere! It looks like it's going to be a cool summer with lots of glasses of iced minth tea:)

Este ano encontro menta por todo o lado! parece que vou ter um agradável Verão a beber uns belos copos de chá gelado de menta :)

it's rainning

Pronto, OK.. rendo-me. Na pseudo-horta aromática, faz-se o que se pode.. limpa-se uma parte durante os intervalos que a chuva nos concede.

Ainda assim, apesar deste arrependimento da Primavera, não resisto a fazer uma espécie de limonada com limões e hortelã que trouxémos do Algarve. Tudo biológico, como se quer.

Ok, so it's been rainning the whole day; I guess I won't be able to clean it and plant my herbs outside today.. Instead I'm making a gourgeaus lemonade with organic lemons and oranges that we brought from the countryside. yummm yumm

I've got biiiiiiggg plans for tomorrow

Com uma ajudinha do daddy e do M, talvez consiga fazer um pequenino jardim de aromáticas com as plantas que trouxe do Algarve..
a lista inclui:
tomilho, hortelã, menta, alecrim, hortelã da ribeira, oregãos e cidreira.. tudo plantadinho ao redor de uma ameixeira e de uma macieira para aproveitar a água..

Mas o mais difícil vai ser mesmo limpar a selvajaria que por ali vai.. errado, o mais difícil vai ser mesmo convencer alguém a ajudar-me!

If it doesn't rain I hope to convince my dad and M. to help me planting some herbs like oreganos and minth around an apple tree. It's a very nice spot to rest on summer days..