Visar inlägg som sorterats efter relevans för sökningen hunden. Sortera efter datum Visa alla inlägg
Visar inlägg som sorterats efter relevans för sökningen hunden. Sortera efter datum Visa alla inlägg

onsdag 6 oktober 2010

Kvartalsrapport 3 - 2010

# Andarnas hus - Isabel Allende
# Alla vilda - Birgitta Stenberg
# På spaning efter den tid som flytt - Marcel Proust
# Pojken på andra sidan - Irene Sabatini
# Min mamma - Tahar Ben Jelloun

# Hunden - Kerstin Ekman
# Lark & Termite - Jayne Anne Phillips
# Den hemliga trädgården Francus Hodgson Burnett
# Den stulna romanen - Nawal El Saadawi
# Yacoubians hus - Alaa al-Aswany
# Damen med hunden - Anton Tjechov

# 1984 - George Orwell
# Älskaren - Marguerite Duras
# Mörkt vatten - Joyce Carol Oates
# Dr Jekyll & Mr Hyde - Robert Louis Stevenson
# Konungens återkomst - J R R Tolkien
# Små krig - Sadie Jones


17 böcker blev lästa under årets tredje kvartal och det är katastrofalt lite! Annat har tagit min tid i anspråk i alldeles för hög grad, det ska jag försöka rätta till. Blandningen vad gäller genrer och geografi är klart godkänd, fast här saknas Nobelpristagare.

3 klassiker/moderna klassiker
2 noveller/kortromaner
3 deckare/spänning
5 "världslitteratur" (utomeuropeisk, icke-anglosaxisk)
1 ungdomsbok
1 fantastik
1 dystopi

Geografiskt sett var kvartalets vinnare Afrika. Fokus på afrikansk litteratur orsakades av att Afrika var temat för bokmässan, dessutom tycker jag att litteratur från denna stora kontinent är fascinerande. Bäst av de afrikanska böckerna var den poetiska Den stulna romanen av egyptiskan Nawal El Saadawi.

Språkligt sett finns det naturligtvis inget som kan mäta sin med På spaning efter den tid som flytt, men steget till Hunden är ändå inte särskilt stort. Den korta berättelsen om Hunden är svindlande vacker och den väckte starka känslor hos mig. Texten i På spaning.. är naturligtvis också oerhört vacker, berättelsen väcker dock tyvärr aldrig något engagemang hos mig.

Det fanns inga bottennapp under kvartalet, däremot var mina förväntningar på Älskaren och Alla vilda för högt ställda. Båda böckerna väcker samma slags frustration hos mig, jag lyckas inte bry mig om huvudpersonerna för det verkar inte som om de bryr sig om vare sig andra eller sig själva.

Jag har ännu inte lyckats besluta mig för vilken av böckerna som ska utses till kvartalets bästa. Antingen blir det den fantastiska skrönan Andarnas hus eller den av underbara personporträtt välfyllda Lark & Termite. Vi får se hur de behålls i minnet på sikt.

onsdag 24 maj 2017

Hunden som vågade drömma

2015 recenserade jag Hönan som drömde om att flyga av Sun-Mi Hwang och den hamnade högt upp på min Topplista över årets favoriter. Fabeln om hönan Knopp en lättläst berättelse om en liten frihetslängtande varelse som grubblar över meningen med livet och oroar sig för att inte kunna lägga ägg och få en liten kyckling. Författaren beskriver så befriande enkelt alla svåra tankar och alla starka känslor ett efterlängtat föräldraskap medför. Förväntningarna på Hunden som vågade drömma var därför minst sagt höga. Och ja, de infriades. Med råge.

Farfar Gaphals är en mångsysslare som förtjänar sitt levebröd både på skrot och på valpar. När valpen Tufsen föds märker Farfar Gaphals genast att det är något speciellt med henne, hon är helt olik sina syskon. Tufsen förstår också snabbt själv att hon inte är som de andra. Hon känner sig ofta ensam och utanför. När hennes mor och syskon blir stulna av en hundhandlare gör hon sitt yttersta för att försvara dem. Hon misslyckas tyvärr och blir därmed farfar Gaphals nya avelstik. Under sin livstid får Tufsen många valpar. Och hon förlorar många valpar. Varje gång blir hon förtvivlad, aggressiv och slutar äta. Men hon slutar aldrig drömma.

Hunden som vågade drömma är en en underbar berättelse om en hund och hennes relation till sin husse. Men boken om Tufsen handlar inte bara om en hund och hennes husse, utan också om en hundmammas kärlek till alla sina valpar. Det här är en vacker, sorglig berättelse om trofasthet. Läs den och våga drömma!
HUNDEN SOM VÅGADE DRÖMMA
Författare: Sun-Mi Hwang
Översättare: Hanna Svensson
Förlag: Norstedts (2017)
Köp: Adlibris, Bokus
Recensioner: Anna

måndag 20 september 2010

Månadssummering - Augusti 10

Hundar, Afrika och barn med funktionsnedsättningar präglade denna månads läsning.


Damen med hunden av Anton Tjechov.

Den medelålders kvinnokarlen Gurov är på semester i Jalta och träffar där en ung dam med en hund. Gurov och den unga Anna inleder en kärleksaffär, trots att de båda är gifta. Att skiljas från varandra och återgå till den vanliga tillvaron blir inte så lätt som Gurov trott. Han söker upp Anna igen och de återupptar sin relation. Vemodigt och vackert om en oväntad kärleksupplevelse.


Yacoubians hus av Alaa al-Aswany.

Yacoubians hus är en myllrande, spretig berättelse om ett hus och dess invånare. Boken skildrar på ett realistiskt sätt ett korrumperat samhälle, ett land i sönderfall. Personbeskrivningarna är dock mycket torftiga och har nästan uteslutande fokus på utseende och sexualitet. Människorna i denna roman har endast ett fåtal intressen, de vill äga och de vill ligga.


Den stulna romanen av Nawal El Saadawi.

Här möter vi kvinnor i alla dess skepnader, starka, förtryckta, upproriska. Berättelsen skrider långsamt framåt, byter fokus, tidsperspektiv och interfolieras av drömliknande sekvenser. Språket är vackert, poetiskt, uttrycksfullt, det är en ren njutning att läsa denna text. Samtidigt rymmer romanen en intressant skildring av ett Egypten statt i förändring, av ett samhälle i kaos.


Den hemliga trädgården av Francis Hodgson Burnett.

Mary lever ett privilegierat liv tillsammans med sina föräldrar i Indien. Flickan skäms bort materiellt, men får inte mycket kärlek av de frånvarande föräldrarna. När de dör i en koleraepidemi skickas Mary till sin förmyndare i England. Här får hon uppleva vänskap och äventyr i en hemlig trädgård, vilket leder till att hela hennes liv förändras. Klassiker för barn i ålder 9-12.


Lark & Termite av Jayne Anne Phillips.

En ung man dödas i krigets Korea, samtidigt som hans son föds med en omfattande funktionsnedsättning i USA. I skärningspunkten mellan liv och död får fadern och sonen kontakt. Författarens osentimentala skildring av ett hårt vardagsliv, kombinerat med närmast magiska, symboliska inslag i gränslandet mellan liv och död, gör läsningen av denna bok till en av årets höjdpunkter.


Hunden av Kerstin Ekman.

Hunden är en poetisk, dröjande berättelse om en valp som råkar komma bort från sin mamma och husse. Den grå växer upp i skogen och får leva på det naturen erbjuder. Denna korta berättelse innehåller oerhört detaljerade naturskildringar och en underbar gestaltning av hur ett djur upplever världen. Vemodigt och ljuvligt vackert, en berättelse som engagerar.

måndag 19 augusti 2019

Sydkoreanska fabler



Hönan som drömde om att flyga och Hunden som vågade drömma av Sun-Mi Hwang är underbara sydkoreanska fabler som jag vill lyfta fram lite extra nu inför Bokmässan, där Sydkorea är ett tema.

Hönan Knopp i Hönan som drömde om att flyga har en mycket stark egen vilja och stor förmåga att fantisera om olika mer eller mindre tänkbara framtidsutsikter. Hon är också en mycket nyfiken och modig liten höna som tröttnat på att värpa ägg efter ägg bara för att se bondens fru komma och ta dem ifrån henne. Knopp bestämmer sig för att vägra värpa och försöka rymma. Friheten utanför ladan lockar och drömmen är att få ruva ett ägg och få en liten kyckling. Med stor tur lyckas Knopp levande lämna ladan och dessutom lyckas hon hitta ett övergivet ägg ute i trädljungen. Det är bara att börja ruva. När ägget väl kläcks visar det sig dock att det inte var ett hönsägg hon ruvat, för ut kommer en liten andunge. Olikheterna gör dock inte Knopp mindre benägen att skydda sin lilla unge och överösa den med kärlek, trots att tuppen och de andra hönorna hånar henne för att ungen är av annan sort.
"Knopps tankar var i en enda röra, men hon var allt annat än skamsen. Hon hade ruvat sitt ägg med hela sin själ. Hon hade önskat att han skulle födas. Hon hade älskat honom ända sedan han låg i ägget. Hon hade aldrig funderat över vad som fanns inuti. Visst, han är en and, ingen kyckling. Vem bryr sig? Han vet ändå att jag är hans mamma!"
Berättelsen om den lilla frihetslängtande hönan är lättläst och säger mycket om både höns och människor. Den lilla hönan grubblar en del över meningen med livet och oroar sig för att inte kunna lägga ägg och få en liten kyckling. Detta är tankar de flesta som längtat efter barn lätt kan känna igen sig i. Att kärleken inte heller har något med likhet att göra vet också många av oss. Sun-Mi Hwang lyckas så befriande enkelt beskriva alla svåra tankar och alla starka känslor ett efterlängtat föräldraskap medför, den här boken är en liten pärla jag hoppas att många kommer att upptäcka.

Farfar Gaphals i Hunden som vågade drömma är en mångsysslare som förtjänar sitt levebröd både på skrot och på valpar. När valpen Tufsen föds märker Farfar Gaphals genast att det är något speciellt med henne, hon är helt olik sina syskon. Tufsen förstår också snabbt själv att hon inte är som de andra. Hon känner sig ofta ensam och utanför. När hennes mor och syskon blir stulna av en hundhandlare gör hon sitt yttersta för att försvara dem. Hon misslyckas tyvärr och blir därmed farfar Gaphals nya avelstik. Under sin livstid får Tufsen många valpar. Och hon förlorar många valpar. Varje gång blir hon förtvivlad, aggressiv och slutar äta. Men hon slutar aldrig drömma.

Hunden som vågade drömma är en en underbar berättelse om en hund och hennes relation till sin husse. Men boken om Tufsen handlar inte bara om en hund och hennes husse, utan också om en hundmammas kärlek till alla sina valpar. Det här är en vacker, sorglig berättelse om trofasthet. Läs den och våga drömma!

måndag 6 september 2010

Tematrio - Tunnisar

Alla böcker håller inte tegelstensformat, det finns mycket bra av det tunnare formatet också. Inspirerad av Kerstin Ekmans Hunden handlar således veckans tematrio om "tunnisar". Berätta om tre minnesvärda tunnisar (kortromaner, långnoveller c:a 100-150 sidor)!

1. Hunden av Kerstin Ekman är en poetisk, vacker berättelse om en valp som råkar komma bort från sin mamma och husse. Hunden växer upp i skogen och får leva på det naturen erbjuder. Oerhört vackra naturskildringar och en underbar gestaltning av hur ett djur upplever världen.

2. I Förvandlingen av Franz Kafka vaknar Gregor Samsa en morgon och upptäcker att han förvandlats till en insekt. Huvudpersonen och läsaren fångas omedelbart i en surrealistisk drömkänsla, där man inte vet vad som är verkligt. Den absurda berättelsen framförs i lättläst, saklig ton. Detta är en fantastisk novell om människans utsatthet, familjens sammanbrott och om samhällelig stigmatisering.

3. Första delen i trilogin om familjen Löwensköld, Löwensköldska ringen, av Selma Lagerlöf är en tunn, men mycket stämningsfull, ödesmättad berättelse. Den ring general Löwensköld fick av konung Karl XII begravs med honom, men stjäls senare ut graven av en fattig bonde. Därefter vilar en förbannelse över ringen, som drar olycka över alla som har den i sin ägo. Värmländsk gotik.


"Instruktioner"

Låna gärna bilden om ni vill, men ladda upp den på egen eller er bloggvärds server. Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

söndag 27 september 2009

Katten, hunden och lammet

 Lilla, katten, Lilla hunden och Lilla lammet Lisa av Axel Scheffler, utgivna av Alfabeta Bokförlag.

De här böckerna var våra favoriter när dottern var 1-3 år. Vi läste dem om och om igen och idag kan både dottern och jag stora delar av böckerna utantill. Alla är de skriva på rim, de är lättlästa och de har mycket fina, expressiva illustrationer.

Lilla katten tyckte vi allra mest om. Här finns ett element av spänning, som ger extra krydda åt berättelsen. Boken handlar om Kisse Misse Murr, som sover hela dagarna och ger sig ut på spännande jakter om nätterna. Så här fint inleds boken:"Glänsande len är pälsen på Kisse Misse Murr. Hans ögon gnistrar och glimmar och han har ett underbart kurr."

Det som kännetecknar Lilla hunden är ett inslag av busighet. Viffsi Voffsi valpen skäller alltid och hon jagar katter och brevbärare. Lilla lammet Lisa är den gulligaste av berättelserna. Den handlar om det lilla lammet, som leker med sina vänner hela dagarna. "Att hoppa högt mot solen är hennes högsta fröjd! Hon kommer inte ända upp men ändå är hon nöjd."

Jag vill gärna rekommendera de här böckerna till ganska små barn. Rytmen i texterna fångar det lilla barnets uppmärksamhet. Även bilderna är lockande för mindre barn, de är detaljrika, men ändå lätta att förstå. Dottern var bara lite drygt året när vi började läsa de här små böckerna och hon plockar ännu (vid 4 år) ofta fram dem för att vi ska mysa med djuren igen.

tisdag 21 december 2010

Julklappstips - Läsupplevelser

Himlen i Bay City av Catherine Mavrikakis

Ett grundtema i denna roman är att man aldrig kan befria sig från historien. Handlingen och språket präglas av tonårens besinningslösa vrede och en kompromisslös tolkning av omvärlden. Man blir både omskakad och utmattad av mötet med Amy. Kort sagt handlar Himlen i Bay City om människans behov av att vara någon och tillhöra ett sammanhang.


Lark & Termite av Jayne Anne Phillips

En ung man dödas i krigets Korea, samtidigt som hans son föds med en omfattande funktionsnedsättning i USA. I skärningspunkten mellan liv och död får fadern och sonen kontakt. Författarens osentimentala skildring av ett hårt vardagsliv, kombinerat med närmast magiska, symboliska inslag i gränslandet mellan liv och död, gör läsningen av denna bok till en av årets höjdpunkter.


Andarnas hus av Isabel Allende

Andarnas hus handlar om en udda familjs öden under flera generationer. Vi får möta den koleriske Esteban, den klärvoajanta Clara och deras barn och barnbarn i en helt underbar latinamerikansk skröna som utspelar sig mot bakgrund av landets (Chiles) politiska situation. Härlig blandning av realism och magi, berättarglädje och fängslande personporträtt.


En tyst minut av Siegfried Lenz

Det är minneshögtid på skolan, man håller en tyst minut för en älskad, avliden lärarinna. Bland de sorgfyllda lärarna och eleverna finns en som sörjer mer än de andra, Christian. Han tänker tillbaks på sommaren, som han tillbringat med Stella, sommaren då de blev ett älskande par. En tyst minut är en ömsint och vemodig skildring av den första sköra förälskelsen.


En spik, en ros av Madeleine Bourdouxhe

Möt åtta kvinnor i deras vardag och i deras livsavgörande ögonblick. Novellerna innehåller upplysta ögonblicksbilder, där varken historia eller framtid spelar någon roll. På något, närmast magiskt, sätt uttrycker författaren allt som är värt att veta om livet, i några korta rader. Som läsare blir man andlöst betagen av de här unika kvinnoporträtten och den poetiska texten.


Sultanbrudens skugga av Assia Djebar

Den välutbildade, emanciperade Isma önskar lämna sin make. För att bli fri agerar hon äktenskapsmäklerska och ordnar en ny hustru till honom. För den fattiga, unga Hajila innebär äktenskapet välstånd och instängdhet. Så småningom lockas hon att gå ut. Det här är en skildring av våld och förtryck, blandat med ett stråk av hopp - ett skimmer från sagans värld.


Den stulna romanen av Nawal El Saadawi

Här möter vi kvinnor i alla dess skepnader, starka, förtryckta, upproriska. Berättelsen skrider långsamt framåt, byter fokus, tidsperspektiv och interfolieras av drömliknande sekvenser. Språket är vackert, poetiskt, uttrycksfullt, det är en ren njutning att läsa denna text. Samtidigt rymmer romanen en intressant skildring av ett Egypten statt i förändring, av ett samhälle i kaos.


Mot ännu en sommar av Janet Frame

Författaren Grace Cleave lever ett tillbakadraget liv och deltar inte gärna i det sociala livet. Mot ännu en sommar är en inträngande porträtt av en ensam kvinna, som söker bemästra sina känslor av osäkerhet och utanförskap på olika sätt. Janet Frame skriver en smärtsamt vacker prosa, som väcker känslor och skapar inre bilder hos läsaren. Bör läsas med sinnet öppet för andra verkligheter.


Hunden av Kerstin Ekman

Hunden är en poetisk, dröjande berättelse om en valp som råkar komma bort från sin mamma och husse. Den grå växer upp i skogen och får leva på det naturen erbjuder. Denna korta berättelse innehåller oerhört detaljerade naturskildringar och en underbar gestaltning av hur ett djur upplever världen. Vemodigt och ljuvligt vackert, en berättelse som engagerar.


Utrensning av Sofi Oksanen

Den unga kvinnan Zara har lockats till Europa och tvingats till prostitution och drogmissbruk. Hon lyckas fly och tar sig till en liten gård i Estland. På gården bor den gamla kvinnan Aliide, en kvinna med en smärtsam och brutal historia. Små småningom visar det sig att det finns ett samband mellan de båda kvinnorna. En grym, angelägen historia berättad på ett unikt språk.


Darling River av Sara Stridsberg

Darling River är en, eller snarare, fyra berättelser om tillfångatagna honor, romanen ger oss fyra varianter av ett och samma livsöde, det utnyttjade honbarnets öde. Romanens komposition är genialisk, språket glasklart och läsningen är som ett hårt slag i mellangärdet. Intressanta teman är speglingar, självbilder och instängdhet. Uppskakade bra!

måndag 4 januari 2010

Läst 2010

# Silvertronen - C S Lewis
# Kung Caspian och skeppet Gryningen - C S Lewis
# Norrlands akvavit - Torgny Lindgren
# Caspian, prins av Narnia - C S Lewis
# Hästen och hans pojke - C S Lewis
# Häxan och lejonet - C S Lewis
# Den gamle och havet - Ernest Hemingway
# Min morbror trollkarlen - C S Lewis
# En dag - David Nicholls
# Det osynliga barnet - Tove Jansson
# Timmen mellan hund och varg - Silke Scheuermann
# Ingen fara - Selma Mahlknecht
# En spik, en ros - Madeleine Bourdouxhe
# Mordbyn - Andrea Maria Schenkel
# Smaken - Muriel Barbery

# I skuggan av min bror - Uwe Timm
# Utrensning - Sofi Oksanen
# Kärleken är dödens motsats - Roberto Saviano
# Tant Safiyya och klostret - Baha Tahir
# Tiggarnas strejk - Aminata Sow Fall
# Sultanbrudens skugga - Assia Djebar
# Anne Franks dagbok - Anne Frank
# Adams revben - Nuruddin Farah
# Förändringar - Ama Ata Aidoo
# Atlantens mage - Fatou Diome

# Rädd att flyga - Erica Jong
# Absint - Niklas Rådström
# Farmor och Vår Herre - Hjalmar Bergman
# Kärlekens geografi - Nina Bouraoui
# Cap Esterel - Tanja Langer
# Corpus Delicti - Juli Zeh
# Himlen i Bay City - Catherine Mavrikakis
# Och var hör du hemma? - Anne Tyler
# Tre starka kvinnor - Marie NDiaye
# Flugornas herre - William Golding

# Andarnas hus - Isabel Allende
# Alla vilda - Birgitta Stenberg
# På spaning efter den tid som flytt - Marcel Proust
# Pojken på andra sidan - Irene Sabatini
# Min mamma - Tahar Ben Jelloun

# Hunden - Kerstin Ekman
# Lark & Termite - Jayne Anne Phillips
# Den hemliga trädgården Francus Hodgson Burnett
# Den stulna romanen - Nawal El Saadawi
# Yacoubians hus - Alaa al-Aswany
# Damen med hunden - Anton Tjechov

# 1984 - George Orwell
# Älskaren - Marguerite Duras
# Mörkt vatten - Joyce Carol Oates
# Dr Jekyll & Mr Hyde - Robert Louis Stevenson
# Konungens återkomst - J R R Tolkien
# Små krig - Sadie Jones

# De två tornen - J R R Tolkien
# Onda stenar - Milena Agus
# Easter Parade - Richard Yates
# Vägen - Cormac McCarthy
# Påminnerskan - Anne Tyler
# Ringens brödraskap - J R R Tolkien
# Den store Gatsby - F Scott Fitzgerald
# De ensamma - Håkan Nesser

# Syster Varg - Skåhlberg/Dahlquist
# Pennskaftet - Elin Wägner
# Lila hibiskus - Chimamanda Ngozi Adichie
# Sista kulan sparar jag åt grannen - Fausta Marianovic
# Sommarljus... - Jón Kalman Stefánsson
# De sex misstänkta - Vikas Swarup
# Vad jag älskade - Siri Hustvedt
# Vävarnas barn - Per Anders Fogelström
# Trollvinter - Tove Jansson
# Att tro på mister Pip - Lloyd Jones

# Främlingen i huset - Sarah Waters
# En tyst minut - Siegfried Lenz
# Mot ännu en sommar - Janet Frame
# Människornas jord - Pramoedya Ananata Toer
# Ett rum med utsikt - E.M. Forster
# Mardrömmen - Kenzaburo Oe
# Farlig midsommar - Tove Jansson
# Sista brevet till Sverige - Vilhelm Moberg

# Darling River - Sara Stridsberg
# Nybyggarna - Vilhelm Moberg
# Invandrarna - Vilhelm Moberg
# Muminpappans memoarer - Tove Jansson
# Trollkarlens hatt - Tove Jansson
# Krigets skola - Alexandre Najjar
# Utvandrarna - Vilhelm Moberg
# Att läsa Lolita i Teheran - Azar Nafisi
# Kometen kommer - Tove Jansson
# Småtrollen och den stora översvämningen - Tove Jansson

# Frostnätter - Arnaldur Indridason
# Den siste brodern - Natacha Appanah
# Hur man botar en fanatiker - Amos Oz
# Den vidunderliga kärlekens historia - Carl-Johan Vallgren
# Husfrid - Alison Bechdel
# Döden skall du tåla - Karin Fossum
# Låt tistlarna brinna! - Yasar Kemal
# Efter attentatet - Yasmina Khadra

# Isslottet - Tarjei Vesaas
# Lolita - Vladimir Nabokov
# Vindens skugga - Carlos Ruiz Zafón
# Aprils frusna blommor - Ismaïl Kadaré
# Penelopiaden - Margaret Atwood
# Kungens komediant - Agneta Pleijel
# Sju stenar till den otrogna hustrun - Vénus Khoury-Ghata
# Mordets praktik - Kerstin Ekman
# På spaning efter den tid som flytt - Proust/Heuet

tisdag 22 juni 2010

Världsbibliotekets 100-lista

Dags att se hur läsningen av romanerna på Världsbibliotekets lista framskridit.

Fetstila de titlar du har läst
Om du inte läst just den boken men annat av författaren - fetstila författaren
Kursivera de titlar du vill läsa
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera med rött
* framför boken betyder att du aldrig hört talas om den
+ framför boken betyder att du äger den
x framför de du påbörjat men inte avslutat

1. Richard Adams: Den långa flykten
2. Carl Jonas Love Almqvist: Drottningens juvelsmycke
3. + Isabel Allende: Andarnas hus
4. Charles Baudelaire: Ondskans blommor
5. + Frans G. Bengtsson: Röde Orm
6. + Bibeln (delvis läst)
7. + Karin Boye: Kallocain
8. * Hermann Broch: Vergilii död
9. Emily Brontë: Svindlande höjder
10. Mikhail Bulgakov: Mästaren och Margarita
11. * Italo Calvino: Klätterbaronen
12. Albert Camus: Främlingen
13. * Alejo Carpentier: Den förlorade porten
14. Lewis Carroll: Alice i Underlandet
15. * Louis-Ferdinand Céline: Resa till nattens ände
16. Cervantes: Don Quijote
17. Joseph Conrad: Mörkrets hjärta
18 Dante Alighieri: Den gudomliga komedin
19. Sven Delblanc: Samuels bok
20. Charles Dickens: Pickwick-klubben
21. + Charles Dickens: David Copperfield
22. Fjodor Dostojevskij: Brott och straff
23. + Fjodor Dostojevskij: Idioten
24. Fjodor Dostojevskij: Bröderna Karamazov
25. * Theodor Dreiser: En amerikansk tragedi
26. Kerstin Ekman: Hunden
27. Buchi Emecheta: Andra klassens medborgare
28. William Faulkner: Ljus i augusti
29. Nils Ferlin: Samlade dikter
30. + x Gustave Flaubert: Madame Bovary
31. + Per Anders Fogelström: Stockholms-serien
32. + Marianne Fredriksson: Simon och ekarna
33. Marilyn French: Kvinnorummet
34. Gabriel García Márquez: Hundra år av ensamhet
35. *André Gide: Falskmyntarna
36. Johann Wolfgang von Goethe: Faust
37. Maksim Gorkij: Min barndom
38. + Kenneth Grahame: Det susar i säven
39. Graham Greene: Brighton Rock
40. Jaroslav Hasek: Den tappre soldaten Svejk
41. Joseph Heller: Moment 22
42. + Ernest Hemingway: Och solen har sin gång
43. + Ernest Hemingway: Den gamle och havet
44. Hermann Hesse: Stäppvargen
45. Homeros: Odysséen
46. John Irving: Garp och hans värld
47. P. C. Jersild: Efter floden
48. Eyvind Johnson: Hans nådes tid
49. James Joyce: Ulysses
50. + Franz Kafka: Processen
51. Franz Kafka: Amerika
52. Yasar Kemal: Låt tistlarna brinna!
53. * Jaan Kross: Kejsarens galning
54. Pär Lagerkvist: Dvärgen
55. + Pär Lagerkvist: Barabbas
56. + Selma Lagerlöf: Kejsarn av Portugallien
57. * Erik Lindegren: Mannen utan väg
58. + Astrid Lindgren: Pippi Långstrump
59. + Astrid Lindgren: Mio min Mio
60. Torgny Lindgren: Batseba
61. + Eric Linklater: Det blåser på månen
62. + Väinö Linna: Okänd soldat
63. + Thomas Mann: Huset Buddenbrook
64. Thomas Mann: Bergtagen
65. + Harry Martinson: Nässlorna blomma
66. Harry Martinson: Vägen till Klockrike
67. Harry Martinson: Aniara
68. William Somerset Maugham: Den vassa eggen
69. + Colleen McCullough: Törnfåglarna
70. + A. A. Milne: Nalle Puh
71. Vilhelm Moberg: Utvandrar-serien
72. * Elsa Morante: Historien
73. Fritiof Nilsson, Piraten: Bokhandlaren som slutade bada
74. Boris Pasternak: Doktor Zjivago
75. Marcel Proust: På spaning efter den tid som flytt
76. + Erich Maria Remarque: På Västfronten intet nytt
77. J. D. Salinger: Räddaren i nöden
78. + Cora Sandel: Alberte-serien
79. Aksel Sandemose: Varulven
80. William Shakespeare: Samlade verk
81. Georges Simenon: Klockorna i Bicêtre
82. Sofokles: Konung Oidipus
83. Zaharia Stancu: Djävulens plogfåra
84. John Steinbeck: Vredens druvor
85. * Stendhal: Rött och svart
86. * Stendhal: Kartusianklostret i Parma
87. x August Strindberg: Röda rummet
88. + August Strindberg: Hemsöborna
89. + Hjalmar Söderberg: Doktor Glas
90. + Hjalmar Söderberg: Den allvarsamma leken
91. Anton Tjechov: Damen med hunden
92. Leo Tolstoj: Krig och fred
93. + Leo Tolstoj: Anna Karenina
94. + Göran Tunström: Juloratoriet
95. Mark Twain: Huckleberry Finn
96. + Sigrid Undset: Kristin Lavransdotter
97. + Herbjörg Wassmo: Huset med den blinda glasverandan
98. Jules Verne: En världsomsegling under havet
99. Voltaire: Candide
100. Émile Zola: Thérèse Raquin

Sedan i fjol somras har jag:

* köpt, men ännu ej läst Andarnas hus, Madame Bovary, Vredens druvor

*läst Svindlande höjder (bra), Mörkrets hjärta (tung), Låt tistlarna brinna! (förtryck och motstånd), Utvandrar-serien (otroligt bra!), Processen (skrämmande bra)

* av tidigare olästa författare läst Torgny Lindgren (överraskande bra)

måndag 13 februari 2012

Tematrio - oväntat ogilla


En del författare/böcker borde man ju helt enkelt gilla för att så många andra gör det eller för att de helt enkelt är bra. Just nu läser jag Kerstin Ekman och, liksom varje gång, får jag lov att erkänna att jag inte gillar hennes böcker något vidare. Mycket irriterande! Vilka böcker/författare ogillar ni (eller gillar oväntat lite) trots att ni förväntat er eller "borde" gilla?

1. Kerstin Ekman skriver välformulerade böcker om intressanta människor och händelser, som av någon orsak inte fäster vid mig. Den senaste, Grand final i skojarbranschen borde ju verkligen tilttala mig, scenerna från Akademien är humoristiskt skildrade och berättelsen om skrivanets inneboende svårigheter är intressant. Men jag orkar inte bry mig om de två kvinnorna i boken. Jag har läst många av Ekmans böcker (Kvinnorna och staden, Händelser vid vatten, Hunden, Guds barmhärtighet, Mordets praktik och Grand final i skojarbranschen) och den enda som verkligen engagerat mig är den underbart, vackra Hunden. Kanske är det så att jag och Ekman inte ser människor på samma sätt, men när det gäller djur kan vi mötas.

2. Mästaren och Margarita av Michail Bulgakov tycks de flesta vara överens om att älska. Men icke, jag tyckte inte alls att den var särskilt bra. Samhällskritik, magisk realism och en del teologiska resonemang borde jag ju verkligen ha tänt på. Men jag tyckte att den var rörig och allmänt jobbig. OK då, den innehöll en del saker jag gillade, men förvånansvärt lite med tanke på dess klassikerstatus.

3. Och hur ska man kunna förhålla sig till att man älskar en halv Murakami och avskyr andra halvan? Jag läste ju Norwegian Wood i höstas och efter halva boken tyckte jag verkligen att författaren förtjänade alla lovord och t o m ett Nobelpris. Sedan rasar allt fullständigt samman under andra halvan och urartar i gubbsjuka porrfantasier. Vad farao hände? Så lurad jag kände mig!


 "Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

fredag 16 februari 2018

Gott Nytt Hundår


På väg mot huvudstaden där vi hoppas kunna äta en god nyårsmiddag ikväll. För att fira att vi går in i Hundens år kommer här ett par tips på böcker med hundtema.

Hunden av Kerstin Ekman är en poetisk, dröjande berättelse om en valp som råkar komma bort från sin mamma och husse. Den grå växer upp i skogen och får leva på det naturen erbjuder. Denna korta berättelse innehåller oerhört detaljerade naturskildringar och en underbar gestaltning av hur ett djur upplever världen. Vemodigt och ljuvligt vackert, en berättelse som engagerar.

Hunden som vågade drömma av Sun-Mi Hwang är en underbar berättelse om en hund och hennes relation till sin husse. Men boken om Tufsen handlar inte bara om en hund och hennes husse, utan också om en hundmammas kärlek till alla sina valpar. Vacker, sorglig berättelse om trofasthet.

fredag 3 juli 2009

Världsbibliotekets 100-lista

Lazy's library har föreslagit Världsbibliotekets lista som en av sommarens 100-listor, och den vill jag gärna göra. Denna lista konsulterar jag emellanåt när jag behöver lästips.

Fetstila de titlar du har läst
Om du inte läst just den boken men annat av författaren - fetstila författaren
Kursivera de titlar du vill läsa
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera med rött
* framför boken betyder att du aldrig hört talas om den
+ framför boken betyder att du äger den
x framför de du påbörjat men inte avslutat den


1. Richard Adams: Den långa flykten
2. Carl Jonas Love Almqvist: Drottningens juvelsmycke
3. Isabel Allende: Andarnas hus
4. Charles Baudelaire: Ondskans blommor
5. + Frans G. Bengtsson: Röde Orm
6. + Bibeln (delvis läst)
7. + Karin Boye: Kallocain
8. * Hermann Broch: Vergilii död
9. Emily Brontë: Svindlande höjder
10. Mikhail Bulgakov: Mästaren och Margarita
11. * Italo Calvino: Klätterbaronen
12. Albert Camus: Främlingen
13. * Alejo Carpentier: Den förlorade porten
14. Lewis Carroll: Alice i Underlandet
15. * Louis-Ferdinand Céline: Resa till nattens ände
16. Cervantes: Don Quijote
17. Joseph Conrad: Mörkrets hjärta
18 Dante Alighieri: Den gudomliga komedin
19. Sven Delblanc: Samuels bok
20. Charles Dickens: Pickwick-klubben
21. + Charles Dickens: David Copperfield
22. Fjodor Dostojevskij: Brott och straff
23. + Fjodor Dostojevskij: Idioten
24. Fjodor Dostojevskij: Bröderna Karamazov
25. * Theodor Dreiser: En amerikansk tragedi
26. Kerstin Ekman: Hunden
27. Buchi Emecheta: Andra klassens medborgare
28. William Faulkner: Ljus i augusti
29. Nils Ferlin: Samlade dikter
30. x Gustave Flaubert: Madame Bovary
31. + Per Anders Fogelström: Stockholms-serien
32. + Marianne Fredriksson: Simon och ekarna
33. Marilyn French: Kvinnorummet
34. Gabriel García Márquez: Hundra år av ensamhet
35. *André Gide: Falskmyntarna
36. Johann Wolfgang von Goethe: Faust
37. Maksim Gorkij: Min barndom
38. + Kenneth Grahame: Det susar i säven
39. Graham Greene: Brighton Rock
40. Jaroslav Hasek: Den tappre soldaten Svejk
41. Joseph Heller: Moment 22
42. + Ernest Hemingway: Och solen har sin gång
43. + Ernest Hemingway: Den gamle och havet
44. Hermann Hesse: Stäppvargen
45. Homeros: Odysséen
46. John Irving: Garp och hans värld
47. P. C. Jersild: Efter floden
48. Eyvind Johnson: Hans nådes tid
49. James Joyce: Ulysses
50. + Franz Kafka: Processen
51. Franz Kafka: Amerika
52. Yasar Kemal: Låt tistlarna brinna
53. * Jaan Kross: Kejsarens galning
54. Pär Lagerkvist: Dvärgen
55. + Pär Lagerkvist: Barabbas
56. + Selma Lagerlöf: Kejsarn av Portugallien
57. * Erik Lindegren: Mannen utan väg
58. + Astrid Lindgren: Pippi Långstrump
59. + Astrid Lindgren: Mio min Mio
60. Torgny Lindgren: Batseba
61. + Eric Linklater: Det blåser på månen
62. + Väinö Linna: Okänd soldat
63. + Thomas Mann: Huset Buddenbrook
64. Thomas Mann: Bergtagen
65. + Harry Martinson: Nässlorna blomma
66. Harry Martinson: Vägen till Klockrike
67. Harry Martinson: Aniara
68. William Somerset Maugham: Den vassa eggen
69. + Colleen McCullough: Törnfåglarna
70. + A. A. Milne: Nalle Puh
71. Vilhelm Moberg: Utvandrar-serien
72. * Elsa Morante: Historien
73. Fritiof Nilsson, Piraten: Bokhandlaren som slutade bada
74. Boris Pasternak: Doktor Zjivago
75. Marcel Proust: På spaning efter den tid som flytt
76. + Erich Maria Remarque: På Västfronten intet nytt
77. J. D. Salinger: Räddaren i nöden
78. + Cora Sandel: Alberte-serien
79. Aksel Sandemose: Varulven
80. William Shakespeare: Samlade verk
81. Georges Simenon: Klockorna i Bicêtre
82. Sofokles: Konung Oidipus
83. Zaharia Stancu: Djävulens plogfåra
84. John Steinbeck: Vredens druvor
85. * Stendhal: Rött och svart
86. * Stendhal: Kartusianklostret i Parma
87. x August Strindberg: Röda rummet
88. + August Strindberg: Hemsöborna
89. + Hjalmar Söderberg: Doktor Glas
90. + Hjalmar Söderberg: Den allvarsamma leken
91. Anton Tjechov: Damen med hunden
92. Leo Tolstoj: Krig och fred
93. + Leo Tolstoj: Anna Karenina
94. + Göran Tunström: Juloratoriet
95. Mark Twain: Huckleberry Finn
96. + Sigrid Undset: Kristin Lavransdotter
97. + Herbjörg Wassmo: Huset med den blinda glasverandan
98. Jules Verne: En världsomsegling under havet
99. Voltaire: Candide
100. Émile Zola: Thérèse Raquin

Ganska mycket har jag läst och ganska mycket vill jag läsa. Får väl lov att googla på de jag inte känner igen. Och möjligen får jag ta ett nytt spadtag med Röda rummet och Madame Bovary, som jag inte lyckats läsa ut.

måndag 9 september 2013

Tematrio - Tunnisar

Alla böcker håller tack och lova inte tegelstensformat, det finns mycket bra av det tunnare formatet också. Berätta om tre minnesvärda tunnisar (kortromaner, långnoveller c:a 50-150 sidor)!

1. Hunden av Kerstin Ekman är en poetisk, vacker berättelse om en valp som råkar komma bort från sin mamma och husse. Hunden växer upp i skogen och får leva på det naturen erbjuder. Oerhört vackra naturskildringar och en underbar gestaltning av hur ett djur upplever världen. Min favoritekman.

2. I Förvandlingen av Franz Kafka vaknar Gregor Samsa en morgon och upptäcker att han förvandlats till en insekt. Huvudpersonen och läsaren fångas omedelbart i en surrealistisk drömkänsla, där man inte vet vad som är verkligt. Den absurda berättelsen framförs i lättläst, saklig ton. Detta är en fantastisk novell om människans utsatthet, familjens sammanbrott och om samhällelig stigmatisering.

3. Första delen i trilogin om familjen Löwensköld, Löwensköldska ringen, av Selma Lagerlöf är en tunn, men mycket stämningsfull, ödesmättad berättelse. Den ring general Löwensköld fick av konung Karl XII begravs med honom, men stjäls senare ut graven av en fattig bonde. Därefter vilar en förbannelse över ringen, som drar olycka över alla som har den i sin ägo. Värmländsk gotik när den är som bäst.


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

måndag 24 november 2014

Tematrio - Naturskildringar

För att fira att Lars Lerin (så klart) vann Augustpriset tidigare ikväll för sin underbara Naturlära fokuserar vi på naturen i den här trion. Berätta om en bok (facklitteratur eller fiktion) som du minns för dess fantastiska naturskildringar!

1. Ja, så klart vill jag ha med Lerins underbara Naturlära i min trio. Jag har läst i den av och till de senaste veckorna och fyllts av beundran, vemod och glädje. Lerin skildrar i ord och bild en verklighet jag känner mig hemma i. Naturlära är helt enkelt en makalös bok som kombinerar ord och bild på det mest utsökta sätt.

2. I den nyligen lästa Väggen av Marlen Haushofer spelar också naturen och dess villkor en stor roll.  I romanen upptäcker den kvinnliga huvudpersonen plötsligt en morgon att en genomskinlig, ogenomtränglig vägg rests runt henne och den gård hon besöker. Inga levande människor finns innanför väggen och allt utanför ser ut att ha dött mycket hastigt. Som enda sällskap har kvinnan en ko, en hund och en katt. Dagarna ägnas åt att försöka överleva och ta hand om djuren.

3. Hunden av Kerstin Ekman är en poetisk, vacker berättelse om en valp som råkar komma bort från sin mamma och husse. Hunden växer upp i skogen och får leva på det naturen erbjuder. Oerhört vackra naturskildringar och en underbar gestaltning av hur ett djur upplever världen. Min favoritekman.


"Instruktioner"

Svara i egen blogg eller i kommentarerna här. Om ni svarar i egen blogg, kommentera gärna här så vi hittar er!

lördag 14 september 2013

Levande och döda i Winsford

Levande och döda i Winsford av Håkan Nesser, utgiven av Albert Bonniers Förlag, 2013

Jag var lite nervös när jag började läsa den här romanen eftersom jag inte gillade författarens senaste fristående bok Himmel över London. Men den anspänningen släppte snabbt och jag sveptes med av hedens fuktiga dimma, mystiska bilar och andra kusligheter. Levande och döda i Winsford är faktiskt den mest spännande av alla böcker jag läst av Nesser (och jag tror faktiskt att jag läst alla). Den är periodvis ruggigt kårkrypande och jag fick till och med mardrömmar under läsningen.

En medelålders svensk kvinna flyttar in i ett ensligt beläget hus på Exmoor. Hennes enda sällskap är hunden Castor, hunden hon bestämt sig för att överleva. Kvinnan lever under antaget namn och utger sig för att vara författare. Är hon på flykt? Vad har hänt? Varför har hon valt att slå sig ner på den ödsliga heden? I takt med att läsaren får veta vad som föranlett kvinnan att lämna sitt gamla liv får vi också ta del av hennes makes gamla anteckningar om vad som utspelade ig i kretsen kring ett berömt författarpar i Marocko mer än 20 år tidigare..

Kvinnans historia blottläggs i ofta förekommande tillbakablickar, berättelsen rör sig i spiraler, en del snäva, andra vida. Läsaren får lära känna både döda och levande i kvinnans tidigare liv och på heden. Döden är hela tiden närvarande i berättelsen, ibland på ett högst vardagligt, sorgligt sätt, ibland på ett kusligt sätt.

Nessers typiska lite gammaldags, rustika språk har anpassats något till den kvinnliga berättarrösten, men har fortfarande kvar sin karaktär. Tillsammans med den spännande handlingen driver språket läsaren framåt i ett högt tempo, det här är en roman man inte gärna lägger från sig.

Trots den rafflande handlingen, de realistiska personporträtten och det härliga, nesserska språket är det ändå framför allt den ödesmättade stämningen och miljöbeskrivningarna som väcker min förtjusning. Jag kan känna hedens väta och kyla och öknens soliga hetta inpå bara skinnet. Särskilt uppskattar de exakta och realistiska skildringarna av Exmoor med dess underbara vilda ponnyer, jag känner igen mig från mitt eget besök i trakten kring byn Brendon.

Sammantaget är Levande och döda i Winsford en rafflande berättelse om hur människor formas av sin historia.

Andra som läst är Corren, och dagarna går.

söndag 27 mars 2011

Min egen Bästa-lista

Mutter, det var ju rätt svårt det här...

  • Bästa bilderboken
  • : Vem bestämmer? av Stina Wirsén, i hård konkurrens med Mamma Mu får ett sår.
  • Bästa kapitelboken
  • : Momo eller kampen om tiden av Michael Ende, utmanad av den nyligen lästa Agnes Cecilia.
  • Bästa ungdomsboken
  • : Jag läser inget som är typiskt för genren, drar därför till med favoriten Harry Potter.
  • Bästa deckaren
  • : Läser numer sparsamt med deckare, favoriter är Karin Fossums böcker om Konrad Sejer, utmanar gör Håkan Nesser med böckerna om Barbarotti.
  • Bästa skräck/spänningsromanen
  • : A sight for sore eyes (En lisa för ögat) av Ruth Rendell är ruskigt bra.
  • Bästa dystopin
  • : Velar mellan flera av de klassiska, men väljer till slut den postapokalyptiska Vägen av Cormac McCarthy.
  • Bästa självbiografin
  • : Bränt barn söker sig till elden av Cordelia Edvardson - om en ung judisk flicka vid tiden för andra världskriget.
  • Bästa kärleksromanen
  • : Hmmmm, kärlek finns det ju in någon form i de flesta romaner. Men, nu tänker jag chansa och säga Kärlekens historia av Nicole Krauss, trots att jag ännu inte läst ut boken.
  • Bästa arbetarskildringen
  • : Kvinnor och äppelträd av Moa Martinson. En roman om upproriska kvinnors vänskap och kvinnors livsvillkor.
  • Bästa uppväxtskildringen
  • : Här finns hur många som helst att välja mellan, utser slutligen Människornas jord av Pramoedya Ananta Toer till den bästa, i stark konkurrens med Margaret Atwoods Kattöga.
  • Bästa svenska samtida
  • : Svårt, svårt, svårt att välja; till slut bestämmer jag mig för en underbar liten berättelse om människans bästa vän - Hunden av Kerstin Ekman. Vemodig och vacker. (Kerstin Thorvall är ju tyvärr inte längre samtida.)
  • Bästa svenska klassikern
  • : Trots hård konkurrens blir valet som vanligt Barabbas av Pär Lagerkvist.
  • Bästa klassikern
  • : Kafkas Förvandlingen är faktiskt något i särklass.
  • Bästa romanserien
  • : Det finns mycket som är bra, men inget som är bättre än Per Anders Fogelströms serie om Stockholm, med inledningsromanen Mina drömmars stad.
  • Bästa chick litten
  • : Vattenmelonen av Marian Keyes är nog den bästa av de mycket få jag läst.
  • Bästa nobelpristagaren
  • : Trots att det känns lite förutsägbart väljer jag Selma. Min favorit bland hennes romaner är Jerusalem.
  • Bästa vampyrboken
  • : Kan inte hitta en enda liten blodsugare i mina böcker.
  • Bästa grafiska romanen
  • : Äntligen en lätt; Persepolis av Marjane Satrapi tycker jag är fantastisk.
  • Bästa poesisamlingen
  • : Jag äger bara två, en liten av Szymborska och en stor som innehåller rubbet av Fröding. Den här matchen vinner Fröding lätt.
  • Bästa novellsamlingen
  • : En spik, en ros av Madeleine Bourdouxhe är i mitt tycke fantastisk. Hon får med allt som behöver sägas i det korta formatet på ett unikt sätt.
  • Bästa dramat
  • : Drama har jag inte läst sedan gymnasietiden, gillade Vildanden av Ibsen med temat om livslögnen då och skulle sannolikt göra det nu också.

fredag 25 april 2014

När kejsaren var gudomlig

När kejsaren var gudomlig av Julie Otsuka, i översättning av Ulla Roseen, utgiven av Albert Bonniers Förlag, 2014

Det är februari 1942, ett par månader efter den japanska attacken på Pearl Harbor, en attack som kom att förändra livet för alla de japaner som bodde i USA. I Berkeley, Kalifornien, och i andra delar av USA, har de japanska invånarna i ett slag förvandlats till fiender. Både vuxna och barn trakasseras, de japanska barnen får lära sig av föräldrarna att utge sig för att vara kineser. Viktigast av allt är att inte tala eller uppföra sig japanskt. Kejsar Hirohitos namn får under inga omständigheter nämnas, inga artighetsbugningar tillåts. Japanska män arresteras, förhörs, torteras och förs till fångläger. Kvinnor och barn får en kallelse att packa det viktigaste och kliva på ett tåg.

Romanens huvudpersoner är en medelålders mor och hennes två barn, en flicka och en pojke. Maken har redan förts bort. Stoiskt förbereder kvinnan sig själv och barnen för avresan, silvret grävs ner, alla japanska ägodelar förstörs, familjens övriga tillhörigheter packas och magasineras, hunden avlivas. Sedan kliver de på ett tåg, vars slutmål är ett interneringsläger i öknen i Utah. Där kommer familjen att tillbringa flera år innan kriget äntligen är slut och allt skall återgå till det som en gång var.

När kejsaren var gudomlig är författarens debutroman, men i svensk översättning har tidigare getts ut Vi kom över havet. I denna kollektivroman ger författaren röst(er) åt de postorderbrudar som reser över havet för att gifta sig. Alla har de lämnat sina hem, sannolikt för gott. En del är rädda, andra är förväntansfulla. En del har erfarenhet och förstår vad som väntar dem, andra är mycket unga och oskuldsfulla. För många blir livet inte alls som de tänkt sig. Tidsmässigt utspelar sig således När kejsaren var gudomlig efter Vi kom över havet. När man läser dem i den ordning de getts ut på svenska får man en känsla av att man i När kejsaren var gudomlig återser någon av de kvinnor man lärt känna i Vi kom över havet.

Författarens språk är knappt och utsökt, rytmiskt och utan krusiduller. Varje ord är valt med omsorg, alla har de en noga genomtänkt betydelse. Julie Otsuka påminner om Kim Thúy i sättet att med få ord skapa både närhet och distans till läsaren. En närhet som väcker känslor och en distans som väcker beundran. Känsla och tanke i ett - magnifikt!

Liksom i Vi kom över havet är berättelsen i När kejsaren var gudomlig engagerande, upprörande och smärtsam. Otsuka skriver en del av historien som lätt glöms bort, oförrätter begångna av segrarna. Vi läser för att ge upprättelse åt de drabbade. Och med en förhoppning om att det är svårare att upprepa misstag man är medveten om. Läs denna underbart vackra, outsägligt sorgliga berättelse, du också.

tisdag 9 juni 2009

Sharon och min svärmor

Sharon och min svärmor av Suad Amiry, utgiven av bokförlaget Tranan, 2005.

I Sharon och min svärmor får vi följa livet på Västbanken, sett med palestinska ögon, från tidigt 1980-tal till tidigt 2000-tal. Under Israels invasion 2001-2002 skriver Suad Amiry dagbok för att stå ut med att leva under det dubbla trycket - det politiska och det privata: "Kanske kommer jag en dag att förlåta er för att ni under 42 dagar i sträck påtvingade oss utegångs-förbud, men jag kommer aldrig att förlåta er för att vi blev tvungna att ha min svärmor boende hos oss i vad som verkade vara mer än 42 år." Författaren skildrar det absurda förtryck människorna i Ramallah utsätts för och den godtycklighet med vilken befolkningen hanteras av ockupanterna.

Sharon och min svärmor är en självbiografisk bok, skriven i dagboksform. Tyvärr tycker jag att formen gör läsupplevelsen något splittrad och fragmentarisk, vilket i mitt fall i någon mån minskar engagemanget. Boken är skriven med en stor portion humor, att se och återge det absurda, galghumoristiska i de vidriga förhållandena är Suads överlevnadsstrategi. Bl a berättar hon om hur hon agerar chaufför åt sin hund för att ta sig in i Jerusalem. Hunden har nämligen Jerusalem-pass, vilket Suad har nekats. I boken beskrivs mängder av olika situationer där palestinierna utsätts för ett förtryck som inte har något egentligt syfte (annat än att visa vem som har makten). Medan jag läser väcks minnen hos mig, minnen av episoder jag bevittnade vid besök i Jerusalem i mitten av 80-talet. Bl a såg jag då palestinier trakasseras av israelisk militär i den ena vägspärren efter den andra, medan vi i Israel-skyltad bil artigt vinkades förbi.

Det som känns intressant och uppfriskande, är att läsa om den vardag man ändå lyckas upprätthålla under stor del av ockupationen. Människorna fortsätter att skratta, dricka kaffe, handla och bråka med sin grannar och klaga över att barnen för oväsen på gatan. Suad beskriver också olika episoder där hon fylls av starkt raseri och, mot bättre vetande, protesterar mot militärens trakasserier genom att t ex ihärdigt stirra på dem.

Det här är en bok som får läsaren att både skratta och gråta. Bakom humorn finns en djupt tragisk historia om en civilbefolkning som utsätts för kollektiva hämndaktioner, om deras försök att se en mening i det som sker och om kampen att försöka både överleva och behålla sitt förstånd i en vanvettig livssituation. Det är en viktig bok om ett ämne som är oerhört komplext och angeläget att försöka förstå.

torsdag 19 augusti 2010

Enkätdags

Dags även för mig att ta itu med Bokhoras sommarläsningsenkät.

1. Bäst i sommar?
Trots att jag ännu inte läst ut hela måste jag nog utse Anna Karenina till sommarens bästa. En vacker, vemodig klassiker. Men den hade hård konkurrens av Vägen, som var en skrämmande bra roman om livet efter den stora katastrofen.

2. Sämst i sommar?
Yacoubians hus av Alaa al-Aswany är en myllrande, spretig berättelse om ett hus och dess invånare. Boken skildrar på ett realistiskt sätt ett korrumperat samhälle, ett land i sönderfall. Personbeskrivningarna är dock mycket torftiga och har nästan uteslutande fokus på utseende och sexualitet. Människorna i denna roman har endast ett fåtal intressen, de vill äga och de vill ligga.

3. Vad har du helst läst på stranden?
Jag vistas aldrig längre stunder på stranden och absolut inte i solsken.

4. Var har du läst mest?
Jag har läst en hel del i bilen på väg till västkusten och Norge. Dessutom har jag läst på verandan.

5. Har du haft något läsprojekt under sommaren som du lyckats eller misslyckats med?
I mitt dystopiläsningsprojekt har jag läst Vägen och 1984 - godkänt.
I min klassikerutmaning har jag läst Den store Gatsby och Anna Karenina - godkänt.
I En bokcirkel för allas Afrikautmaningen har jag läst Yacoubians hus och Den stulna romanen - godkänt.
I Bokmanias novellutmaning har jag bara läst Damen med hunden - knappt godkänt.
I Martinas utmaning om skrivande svenskor har jag tyvärr sackat efter...

6. Nämn en ny bok som du har köpt i sommar!
Bästa fyndet är nog den helt oläst serien om Kulla-Gulla från Tradera.

7. Vad ser du fram emot att läsa i höst?
Jag ser frame emot att återuppta Jorden Runt-resan och bl a läsa Isabel Allende och Asssia Djebar. Roberto Bolaños 2666 är jag också mycket intresserad av.

torsdag 30 augusti 2012

Hemliga Fyran : Spökjakt!

Hemliga fyran : Spökjakt!, text av Cecilia Lidbeck, illustrationer av Bettina Johansson, utgiven av Lilla Piratförlaget, 2012

Deckarklubben Hemliga fyran består av systrarna Peggy och Pyret, deras kompis Hamid och hunden Prutten. (Ja, det finns en orsak till att han fått just det namnet.) I Spökjakt! har Hamid svårt att sova för han hör hemska ylanden någonstans där ute i mörkret. Peggy och Pyret sover över hos Hamid och får också höra det förfärliga oljudet. Nästa dag berättar flickornas pappa att en gammal tant försvunnit. Hemliga fyran förstår genast att någon måste ha kidnappat tanten och att de måste försöka lösa gåtan.

Böckerna om Hemliga fyran är perfekta böcker för nybörjarläsaren. De har stor stil, korta meningar, måttligt med text på varje sida och spännande, roliga illustrationer som lockar barnet att läsa vidare. Min dotter är ännu inte riktigt mogen för att läsa boken själv, så jag har läst den för henne. Och den passar bra som högläsningsbok också.

Dottern (nybliven 7-åring) tyckte att boken var lagom spännande och väldigt rolig. Hon tycker fortfarande att ett namn som Prutten är hysteriskt roligt. Jag kan tycka att det är lite onödigt och lättköpt. Men även jag tycker att boken fungerar bra för nyblivna läsare. Och jag är (som vanligt)mycket förtjust i Bettina Johanssons illustrationer som förstärker både det roliga och det spännande.

Sammantaget är boken om Hemliga fyran en lagom spännande, rolig bok som passar barn som nyligen lärt sig läsa lite mer omfattande texter, men som fortfarande gillar rikligt med bilder.