TAG

My beauty corner, me ha nominado para hacer un tag y cómo me encantan los tags, pues aquí vá  :)

My beauty corner challenged me to answer this tag, so here I go :)

 

La serie más reciente a la que te has enganchado/ new show that you need to watch: Alcatraz, sólo he visto dos capitulos pero está genial! /Alcatraz I only saw two chapter and I'm loving it!

Un capricho cumplido/ a fulfilled whim: Todas esas pequeñas cosas de cada día/ Those small everyday little things.

Mi prenda favorita del otoño/ My fav. autumn clothes: Las botasssss/ Boots

Un objeto de deseo/ Desire object: Un vestidor de caerse de espaldas xD/ A big, incredible, amazing dresser xD

Un diseñador/ One designer: El que consiga hacer tallas reales con largos y anchos proporcionados xD que las chicas de 1,60 con una talla S no pueden llevar prendas diseñadas para altura tipo maniquí xD HOMBRE YA!/ the one who would be able to create clothes with the right proportion, I mean a girl who is 5,2 tall and wears a Small size, can´t fit into a Small size when it has been made for  a taller girl. I mean,.... small sizes = short ppl; big sizes= taller ppl, easy uh?

Un sabor/ One flavor: El de el chocolate negro :)/ Dark chocolate

Una fruta/ Fruit: Plátano/ Banana

Un lugar para visitar/ A place to visit: Nueva York/New York

Una ciudad/ A city: Nueva York/New York

Un lugar para enamorarse/ A place to fall in love: Nueva York :)/ new York hahaha

Una isla/ An isle: Australia jajajaja

Un complemento/ Accesory: Pulseras o pendientes/ Bracelets or earings.

Un plan para un domingo de otoño/ The perfect autumn sunday plan: Sofá, peli o series y algo dulce./ Sofa, movie or series and something sweet to eat.

Una cadena de TV/ Tv Channel: ................

Lo mejor de la TV/ The best on Tv: Los anuncios xD/ Commercials xD

La última canción que se instaló en tú cabeza/ Newest song that your mind repeat over and over: Como no... la dichosa "au si te pego" que no es que me encante precisamente./ Michael Telo "if I catch you" I don´t really like the song but it´s like a hammer on my head

Una actriz/ Actress: Demi Moore

Un actor/ Actor: Denzel Wahington

Una musa/Muse: mmmmm super woman (esas que a las 9 de la mañana ya han limpiado, han hecho la comida, se han arreglado y aún así no están cansadas)/ Wonder Woman, the real woman who can clean house, cook food, and get ready (make up and everything) before 9 in the morning, and still don´t feel tired.

Una revista/ Magazine: In Style

Un sueño/ A dream: Ser feliz / be happy

Último vicio/ Last addiction: Las galletitas saladas/ salty crackers

Con que regalo siempre aciertas/ Gift that always gets right: Es tan dificil acertar... con un cupón premiado xD/ a winner lottery ticket hahaha

Mi postre favorito/ Fav. dessert: Cualquiera que lleve chocolate/ Anything with chocolate

Lo que me molesta/ What I hate: La falsedad y la maldad/ falsity and evilness

Blanco o negro/ black or white:  Negro/ Black

Tú mayor fobia/ My highest fear: La oscuridad y los ruidos extraños xD/ The darkness and scary noises

Actitud de todos los días/Everyday attitude: Depende mucho del día y de cómo haya dormido esa noche/ It depends on the day and on how did I slept last night

¿Qué es la perfección?/ What perfection means?: El estar agusto y conforme con la forma de ser de una mismo, si lo das todo y pones todo tu afán en algo, seguro que sale perfecto, o no... pero al menos será lo más perfecto que lo puedes hacer./ Perfection is to be happy with who you are, always giving the best of yourself. If you put all your best in what you do, it probably will ends in perfection.

Color favorito/ Fav color: Azul/ Blue 

Animal favorito/ fav animal: Un perro tranquilo y buenín / a quiet and good dog 

Número favorito/ Fav number: 3

Perfume que estoy usando/ Parfume I'm using right now: The One by Dolce and Gabbana

Última vez que usaste sombras/Last day you wore eyeshadow: ayer/ yesterday

Día de la semana favorito/ Fav day on the week: Depende de si trabajo o no.... El Sábado o el Domingo/ It depends if I have to work or not hahaha Saturday or Sunday

Tienes tus uñas pintadas ahora/ Are you wearing nail laquer right now?: Si/ Yes

Mi pasión/ My Passion: La música? Es que la palabra pasión es muy fuerte..... jajajaja/ Maybe... music. Passion is a BIG word.

Las normas son muy extrictas, nominar a quince... publicar un comentario en su blog..... poner los enlaces a sus blogs....

Yo lo he hecho porque me gusta saber más de vosotras y que sepais más de mí... así que yo nomino a todas y cada una de las que habeis sido capaces de leerlo hasta el final, si me decís si lo vais a hacer, me voy pasando por vuestros blogs a leerlo :)

Gracias por vuestras visitas chicas. Recordad que hoy el el último día para participar en el Sorteo de Invierno. Podeis ir mirando la plista provisional en la pestaña "Lista provisional Sorteo de invierno".

I would love to read this tag from each one of you who like to answer it. I´ll visit your blogs to read them.

Thanks for visiting and reading.

TAG

Bea, del blog Fashion&Beauty me ha nominado a este tag, que muy gustosamente hago ;) Muchas gracias Bea!

Bea from Fashion&Beauty blog, wanted me to do this tag, and I pleasantly going to do it right now :)
Thank you so much Bea!  

1- ¿Por qué decidiste crear un blog o un canal de belleza y cuándo comenzaste?/ When and why do you decide to create your blog?

Hace dos años y medio, después de mucho tiempo visitando blogs me decidí a crear el mío sin saber muy bien cómo plantearlo, comencé compartiendo fotos de famosas, de prendas y colecciones nuevas de tiendas low cost... y luego ya me animé a compratir looks propios y demás, sólo quería aportar mi granito de arena.  

It was 2 and a half years ago, I was visiting blogs for a while, when I decided to create my one blog. It all started sharing celebs pics and clothes from low cost stores, untill I decided to post my own outfits.... I just wanted to share my way of put the clothes together.

2- ¿Producto imprescindible para el cabello?/ Must-have hair product.

El Oro Fluido, me deja el pelo con brillo y sin encrespamiento ;)

Oro Fluido, it´s a mixture of oils that gives my hair a lot of bright and healthy look.

3- ¿Producto de maquillaje imprescindible?/ Must-have make-up product.

No puedo escoger sólo uno, pero con el corrector de ojeras se pueden hacer maravillas y el eyeliner para mí es básico.

I can´t choose only one, darkcircle concealer and eyeliner.

4- ¿Labial o gloss y por qué?/ Lipstick or gloss?

No soy muy amiga de ninguno de los dos, porque no me favorecen los labios con color y además el producto me dura menos y nada puesto jajajaja. Siempre utilizo bálsamo hidratante, eso sí.

I'm not friend of lipsticks or glosses, because the colors don´t look good on my lips and I tend to eat the product so... hahahaha. I always use lip balm.

 

5- ¿Qué es lo más que te gusta de tu país?/ The thing you like the most about your country

Qué pregunta tan general.. no sé... es en el que he nacido, hay que quererlo tal y como es. Quizá diría que lo mejor de España es su gastronomía.

I must say the gastronomy, we have the best meals in Spain.

 

6- ¿Seis productos de belleza favoritos?/ Six favorite beauty products

Magic concealer de Helena Rubinstein, Gel liner Blacktrack de Mac, Sombras en stick longlasting de Kiko, Coloretes de Nars, Lacas de uñas de Kiko y Abéñula blanca.

Magic concealer from Helena Rubinstein, Blacktrack gel liner from Mac, Longlasting stick eyeshadow from kiko, Nars blushes, Kiko nail laquer, and Abenula ( a gel to nourish the lashes).

7- ¿Jeans, falda o traje? ¿Por qué?/ Jeans, skirt or dresses?

Me quedo con los jeans y los shorts, son cómodos, juveniles, y muy combinables.

I preffer to wear jeans or shorts, they are comfy and they match almost every clothes.

 

8- ¿Qué no puede faltarte nunca, siempre necesitas tenerlo a la mano?/ The thing you need the most, it must be near you.

El bálsamo labial, se me secan mucho los labios, LO NECESITO CERCA!!
Lip balm, I need it by my side!!!

9- ¿Cuál es tu estación del año favorita y por qué?/ Favourite season of the year.

Me encanta el verano, aquí no es demasiado caluroso, así que no llego a agobiarme, los días son mas largos (la oscuridad del invierno es deprimente), además la ropa de verano es mas barata y mas mona.

I love summer!!! Summer in here is not extremely hot so I don´t get mad about the high temperatures, and I love summer clothes and the days full of light.

10- ¿Música favorita y cantante o banda favorita?/Favourtite music.

Creo que no digo nada nuevo si nombro a Bon Jovi, son los mejores en directo! Los adoro desde que los conocí en 1992 gracias al álbum Keep the Faith, una pena no haber nacido antes para disfrutar de la gira de New Jersey....

I guess is nothing new about me. I love Bon jovi since I was a 12 years old girl, the first time I saw Keep the faith it was like.... what?? OMG!!! I love this!!! I wish I was born earlier to enjoy their New Jersey tour :P

Mis nominadas a este Tag son:

Susana de Mi armario personal

Gadirroja de La Pinturera

Maruski de Maruski Make up

Ellen de Ellegancia

Besos multicolor

Y por supuesto, todas las que no lo hayais hecho y os apetezca hacerlo ;) que a mí estos tags me presta mucho leerlos :)

Thanks for visiting and reading. I would love to read this tag from all of you who wants to post it :)

MEME: CINCO EXTRAÑOS HABITOS MIOS

Hola chicas, feliz Halloween!!! /Happy halloween, girls!!!

Desde Sandy's Corner, me ha llegado esta invitación a un tag un tanto "extraño". 

Si no habeis visitado su blog os recomiendo que os paseis, tiene un espacio muy completo con belleza, recetas, recomendaciones de libros.... en fin, que es un blog muy ameno.

Muchas gracias por nominarme, vamos a ello :)

I got tagged by Sandy´s Corner. thank you so much for thinking about me to make this.
I must share five weirds things about me.

REGLAS

• El que juega inicia su mensaje en su blog con el título de Cinco extraños hábitos míos.
• Hay que indicar claramente este reglamento.
• Al final, son escogidos otros cinco participantes, de los que hay que añadir el link a su página.
• No hay que olvidar dejar un comentario en las páginas de estos cinco elegidos, comunicándoselo. Al final, los cinco elegidos dejaran un comentario en el blog de donde tomaron el meme, avisando que ya lo han cumplido.
• Cuando publiquen el meme en su blog, los elegidos tendrán que mencionar a la persona que los nominó incluyendo un link a su blog.

Y tras las reglas vamos con mis 5 extraños hábitos / These are my 5 weird habits:

1. Soy una persona que necesita ver orden a su alrededor, eso no es raro, pero....Necesito que las puertas (de armarios y demás, no las puertas de las habitaciones, jajaja) y cajones de toda la casa estén cerrados, si no es así no puedo sentarme a ver la tele ni acostarme tranquila.
1. I´m an orderly person (is that the right word?) That´s not a weird thing but... I can´t go to bed, or sitting at the sofa to watch TV if there are any open door, a drawer or something like that.

2. Antes de salir de casa me la recorro mirando que no me haya dejado nada enchufado (nunca lo hago, pero aún así no puedo evitar revisarlo) es simplemente una obsesión absurda.
2. Before going out of home, I walk along all the rooms, just to check that everything is fine, I mean: checking if I unplugged the iron straightener, the computer, you know... ( I´ve never let anything plugged it, but... it's just an ugly obsession)

3. Esto es una chorrada, cuando me concentro, porque estoy leyendo algo por ejemplo, aprieto los labios y los hecho hacia afuera de la cara (algo así como un chimpancé), esto lo hago sin ser consciente, por supuesto.
3. This is something silly.When I'm concentrated with something, like reading for example, i usually end with my lips hanging out of my face (something like the chimpance mouth, you know) it's hard to explain.

4. Vá a resultar que no soy tan rara, porque no me doy cuenta de ningún hábito extraño más... Bueno, extraño no, pero desagradable si que tengo uno...necesito crujir los huesos del cuello cada cierto tiempo. A mí no me dá grima, pero entiendo que haya gente que se asuste y crea que me voy a quedar "en el sitio" un día de éstos, porque parece que se me vá a romper el cuello de lo mucho que cruje. Pero no es culpa mía, se me vá toda la tensión ahí y necesito crujirlo porque se me acumula y duele un montón. Me pasa lo mismo con las manos y el tobillo derecho, pero eso sí que es por manía pura, porque doler no me duele, lo hago por costumbre, no por necesidad.
4. I guess I'm not that rare, because I can't find more weird things I usually do... Well.. there's something, is not strange but maybe a little gross. I need to crunching my neck every now and then, because all the stress go ahead to my neck, and it hurts, so I need to move it till it crunches just to clear the zone. I do the same thing with my fingers and my right ankle, but this is just for fun, I mean, an ugly hobby.

5. No soy capaz de encontrar una quinta cosa... Bueno sí.... Cuando tengo hambre ( y no estoy en casa o no puedo comer, porque estoy en el trabajo, o de vacaciones y no hay nada a mano.... ya me entendeis), me convierto en un bicho desagradable y quejica, vamos que me pongo de una leche.....
5. I can't think about the 5 weird habit of me... Oh well, there´s something... When I'm hungry ( and I'm not at home, or I'm at work where I can't eat, or .. you know.. when there's no food around) I turn into a nasty sniveller creature hahaha, I mean I turn into a really bad mood.

Y mis5 nominadas sois:

Susana de Mi armario personal
Morgan de Mi maquillaje y otras frivolidades
Maruski de Maruski make up
Diana de Entre brochas y paletas
Lynn de Melancora

Y quienes querais hacerlo, no lo dudeis, me gustaría saber vuestros hábitos más extraños!!! jajajaja

You can do this Tag if you want to, I would love to know your most wierd habits :)

No quiero terminar el post sin compartir el link al último artículo que he escrito para Voga Woman, nueva apertura de Abercrombie & Fitch en España :)

SISSY À LA MODE MIDI SKIRT

Hola chicas :) Disculpad la ausencia bloggeril, no he andado con ganas de sacar fotos esta semana ni de editar entradas, pero el otro día visitando vuestros blogs (eso sí que lo hago) me he encontrado con este look de Sissy à la mode y tanto me ha gustado, que pedí permiso a esta blogger, que tiene un gran sentido de la moda por cierto, para mostrarlo en mi blog, así que ahí vá.

Hello girls :) I'm sorry for the lack of posts lately.... I wasn't in the mood of taking pics and all that stuff. But I'm still reading your blogs and commenting. Today I want to share an outfit by Sissy à la mode, a girl with a great fashion sense, who totally rocked out this look.

Fotografías: Sissy à la mode

Me ha gustado todo! Desde la perfecto, por supuesto, hasta la falda midi, los botines y todos los complementos, creo que es un look nada fácil de llevar y esta mujer lo lleva de maravilla! No os parece? Por si aún no lo habeis hecho, os recomiendo que visiteis su blog.

I like everything about this look. The perfecto jacket, the midi skirt, booties and each one of the accesories. I think that this is a "hard to wear" look, and she totally worked it! Don't you think so?

Vosotras os habeis atrevido con este tipo de faldas?
Do you dare to wear this kind of skirts?

LOS 7 PECADOS CAPITALES DE LA BELLEZA

"tengo que cambiar el tipo de letra del blog, porque por lo que veo la "zeta mayúscula" no existe".

I need to change the font on my blog, because "z cap" letter is not showing.

Bea del blog Fashion&Beauty me ha nominado para hacer este tag tan simpático, así que, yo encantada :) Gracias Bea!!!

Bea, from Fashion&Beauty, asked me to solve this funny tag, thanks Bea!! The seven beauty sins.

Pecado nº1: Avaricia/ Sin n.1: Greed ¿Cuál es tu producto de belleza más barato?/ Wich is your cheapest beauty product?

 

El lápiz de cejas de Essence creo que es lo más barato que tengo.

Essence eyebrow pencil.

 

Pecado nº2: Ira/ Sin n.2: Wrath ¿Qué producto de belleza ha acabado con tus nervios?/ Wich beauty product has made you mad?

Un corrector de ojeras mineral de Maybelline. Lo probé de mil maneras pero nada, tuve que dejarlo. Mira que tenía buena pinta el "jodío", pero ni probando con un contorno de ojos mega hidratante, pude sacarle provecho, demasiado seco para mí :( una pena, porque cubrir cubría muy bien.

Maybelline mineral undereye concealer. It was very dry for my undereye area, I tried using an ultra-moisturizing eye contour creme, but it didn't work. It was a pitty because the coverage was awesome.

 

Pecado nº3: Gula/ Sin n.3: Gluttony ¿Cuál es tu producto de belleza más delicioso?/ Wich is your most delicious beauty product??

El gloss Paris de Nyx, es que huele a piruleta!!

Nyx gloss called Paris, it smells like pure candy!!!

Pecado nº4: Pereza/ Sin n.4: Sloth ¿Qué producto de belleza no usas por pereza?/ Wich beauty product are you very lazy to use?

Uffff muchos.... y eso que ahora uso un millón de cosas más que hace un par de años....Nunca uso: base de maquillaje, ni barras de labios. pero por pereza, lo que se dice pereza, no uso mascarillas faciales.

OMG! too much. I´m using thousands of products now that I didn't used in my whole life, but I'm still too lazy to use foundation, lipsticks and specially face masks.

Pecado nº5: Orgullo/ Sin n.5: Pride ¿Qué producto de belleza te da más confianza en ti misma?/ Wich beauty product give you more self-confidence?

Yo diría que el delineador, a partes iguales con las máscara de pestañas, pero.. el delineador gana, es lo que más destaca mis ojos.

I must say, eyeliner, I think eyeliner and mascara are my most needed but, I choose eyeliner, because the mascara by itself barely do something to my eyes. Eyeliner makes my eyes pop.

Pecado nº6: Lujuria/ Sin n.6:Lust ¿Qué atributo de belleza encuentras más atractivo en una persona del sexo opuesto?/ Wich beauty attribute in men,is the most attractive to you?

Los ojos de un hombre son lo más bonito de su cuerpo. Si un chico tiene los ojos bonitos, tiene el cielo "ganao". no me refiero al color, sino a la forma y su expresión.

Man eyes are the most beautiful thing about them. If a man has beautiful eyes, he got it all. And I´m not takingabout the color, I'm talking about the shape and expression of his eyes.

Pecado nº7: Envidia/ Sin n.7: Envy ¿Qué producto de belleza te gustaría que te regalaran?/ Wich beauty product would you love to be gifted with?

Un stand de Nars para mi habitación. No, en serio.. no sé... el corrector de ojeras ideal, que no reseque, no se cuartee, no acentúe las lineas de los ojos, que cubra, que ilumine, que dure horas y horas inalterable.... Estaré pidiendo too much??

My own Nars boutique for my room. hahaha, no, really... the perfect dark circles concealer: the one that don't cracking, don't accentuate fine lines, not drying, with nice covering, long lasting and highlighting. Am I asking too much?

Quedais nominadas y "obligadas" a hacerlo/ I would love to read the tag of: 

Bea de Miss Potinguess

Isa de Amigas Makeup

La Gadi de La pinturera

Damber de Muevete o caducas

Ellen de ELLEgaNcia

Rocío de Rocco y Miss murderer

Diana de Entre brochas y paletas

Super Pitty de Los misterios de Pitty

Nami de Al otro lado del espejo

Seira de Seira tiene algo que decir

Rebeca de Entre esmaltes y potingues

Adriana de Colourful randomness

Sara de Makeup-Te

Becky from Everyday Makeup

Madre mía!! Me habeis salido un montón, pero es que cada vez sois más y todas teneis su "cosa" :)

I hope you enjoyed the post. Thanks for visiting :)

 

PREMIO CUQUI

Kimera del blog El rincón de la cosmética, me ha otorgado este premio tan guapo, mira que no soy yo mucho de rosas, pero la foto me ha parecido muy simpática.

Esta chica es una de las tres colaboradoras de portal Sol con Sol. Por cierto, ya sabeis que en el portal os podeis apuntar al sorteo de productos Lush y que cuantos más soles consigais comentando los posts que hacemos entre todas, más puntos tendreis.

Kimera from "El rincon de la cosmetica" gave me this lovely award. I'm not a "pink" person but, I loved this sweet doll.

Kimera is one of the three girls who collaborate with Sol con Sol, I'm a part of that team too and it's being a great experience.

Yo otorgo el premio a todas las chicas que seguis mi blog, me comentais y me dejais esos mensajes tan cariñosos y agradables. A todas las que pasais cuando teneis un ratito el fin de semana y os mirais los posts de toda la semana. A las que dejais un comentario aunque el post sea viejo, porque el comentario me llega y lo leo con mucha ilusión, incluso recuerdo posts de los que no me acordaba :)

En especial hay una chica llamada Penélope, que se ha tirado días leyendo el blog de principio a fin, me parece increible!! Ella además me ha propuesto poner un gadget en el blog, el botón de búsqueda, para así encontrar entradas con palabras clave, me pareció muy buena idea y el botón ya está instalado en la barra lateral. Muchas gracias por todo Penélope, por tu interés y por tus ideas.

Y muchas gracias a todas, por hacer que siga teniendo ganas de seguir con el blog, sin todas vosotras no tendría sentido!!

Os adoro!

I wanna say thank you to all the girls who read and comment my blog. You always have nice words to me and my outfits. Some of you don't have time every single day to read blogs, and I know you came at weekends and read all the posts of the whole week. thank you so much for doing that.

there's a girl called penelope, who has read my whole blog, entry by entry, I think that's awesome! thank you so much Penelope, she also give me a good advise: To install a browse button at the blog, of course it's done now. You can find the browse button at the sidebar of the blog.

Thank you girls so much for being there, for letting me know that you like my blog and my outfits, it's because of you I'm continuing with the blog.

Love you!

AWARDS OF AUGUST ROUND TWO

Club Joven, me ha nominado a un premio con tag personal. Hace poco recibí otro con el mismo tag, así que... a ver si se me ocurren otras 7 cositas sobre mí....

Club Joven gave me this award. I received a similar one few days ago and I had to tell 7 things about me, so.. let's see if I can share another 7 things...

1. Soy muy tímida. Tanto que si hablo con más de dos personas al mismo tiempo y siento más de 4 ojos mirándome ya me pongo colorada y sudo :S´ no es nada agradable.

1. I'm very shy. If I'm talking with 2 persons there's no problem, but... if I have to talk to more than 4 eyes.... I get very nervous, I feel the eyes, right above me and my cheeks become red and... well is not nice to me.

2. Mi estación favorita del año es el verano. Aquí no tenemos un verano agobiante, así que para mí es la mejor época del año. Adoro coger un short, una camiseta y pa la calle.
2. My favorite part of the year is summer. I love summer, we don't have extremely hot summers in here so... I love wearing just a pair of shorts, and a t shirt, and that's not possible at winter.

3. Hablando de el tiempo: Odio los días fríos, húmedos y lluviosos. Alguien me puede decir qué carajo de ropa se supone que me tengo que poner para no vivir en estado de congelamiento?? Si fuese un frío seco, te abrigas y listo, pero qué hacemos con esa humedad que te llega a los huesos? No podemos hacer nada! Por eso odio el invierno!
3. Talking about weather: I hate those rainy, humid and cold days. What clothes are suposed to be wore in that kind of weather?? If it wasn't humid, you could wear winter clothes and the cold would be wearable, but... what can we do with the humidity?? the bones feels wet and the sensation of cold is even bigger. I guess there's nothing we can do about it... tha's why I hate winter.


4. El otro día estaba esperando la cola para el pan y la señora que tenía delante (que iba sin maquillar) tenía unas pestañas de lujo. Pobladas, largas y con una curva preciosa!!!! Me dieron ganas de arrancárselas para hacerme unas postizas xD
4. I was waiting to buy some bread ,yesterday, when I saw a woman with the most perfect long, thick, and curved eyelashes (she wasn´t wearing any make up).I would be able to grab her eyelashes, and take it off to make my own eyelash extensions LOL

5. Si carezco de algo es de envidia, nunca he sido envidiosa, quejica sí, envidiosa no. Pero de verdad que a esa señora por un rato le tuve envidia. Sólo de sus pestañas, eso sí... y creo que no merece la pena tener un pecado capital sólo por unas pestañas, o si...
5. There's one thing I don't own, that's envy. I'm not a jealous person. But I envied that woman for some seconds yesterday hahaha. Well the envy was just because of her lashes and I don't want to suffer of a deadly sin just because of a pair of eyelashes xD Or, maybe yes... well no.

6. Cuando era una niña, era muy graciosa, bueno.. o eso parecía, imitaba a Carmen Sevilla, a Pepe Gafez (supongo que las jovenzuelas no lo conocereis) y contaba chistes con acentos y esas cosas.... en fin, la niñez se fué muy pronto jajaja. Ahora soy una borde.
6. When I was a girl (6-10 years) I liked to imitate voices and characters, and I loved to tell jokes and all of that. Well... childhood has gone so soon LOL.

7. Menos mal, ya no sabía que más contar.....  Soy una miedica, las pelis de miedo tipo espíritus me aterran, si veo una, lo paso fatal cuando me quedo sola en casa, sólo de pensarlo se me ponen los pelos de punta ufffff.
7. Finally... I didn't knew what else to say.... I have a big apprehension for the terror films with ghosts and spirits and all of that. I feel terribly scared when I get alone at home after watching a film.

Seira me ha otorgado otro premio.
Seira gave me another award.

Este ya lo tenía desde hace varios meses, pero siempre son bien recibidos aunque sean repes ;)

Muchas gracias por los premios chicas, a quién no le hace ilusión que se acuerden de una?? :)

I have this award some months ago, but it's always a pleasure to receive it :)

Thank you so much for the award girls, I'm so glad you tought of me :)

Mis nominadas para el tag y ambos premios son:

Diana de Entre brochas y paletas
Nami de Al otro lado del espejo
Aydita de La caja sorpresa del maquillaje
Mariant de The pink lady
Duna de Dosis de recuerdos
Olatz de El vestidor de Carlota


Espero que os animeis y nos conteis 7 cosas sobre vosotras ;)
I hope you enjoy this fun award.

SOME LOVELY AWARDS

Esta entrada está dedicada a tres premios que me habeis ido dando ultimamente, siempre me hace ilusión que os acordeis de mí :)
 Soñando en Tecnicolor, me ha nominado a este premio:

This is a post dedicated to some award I received lately. It's so nice to know that you think of me for these awards :)
Soñando en tecnicolor, gave me this one:

Este premio, viene acompañado de un tag, que consiste en decir 7 cosas sobre mí:
I have to say 7 things about myself:

1. No he vuelto a beber Coca cola, desde la primera vez que probé un calimocho (me dió tanto asquito, que nunca más he bebido ni vino ni cola) jajajaja.
1. Since the first time (back in 1996) I tried a drink called "calimocho" wich is wine with Coca Cola, I haven´t drink neither Cola or wine in my life hahahaha. I hated it that much that I'm not able to drink any of these again.

2. No puedo vivir sin mi ración de música diaria, aunque sean un par de canciones de Bon Jovi, pero necesito escuchar música.
2. I can't live without my daily dose of music. I need at least 2 or 3 Bon jovi songs everyday.

3. Tampoco puedo vivir sin chocolate (bueno, poder podría, pero sería una vida peor xD)
3. I can't live without chocolate (well I could try to, but... it would be a worse life for sure)

4. Cada año que pasa, disfruto un poco más de todo lo que tengo (siempre he sido un poco agonías) y trato de no preocuparme por cosas sin importancia.
4. As I get older, I enjoy more and more all the good things I've got (I've always been a bit pesimistic), and I try not to get mad with things that are not important enough.

5. No sé que más contar de mí, soy más simple que una patata.
5. I don't know what can I say about me, I'm so simple person.

6. Me encanta el inglés, soy de la generación de niñas que empezaron a estudiar inglés en 8º de E.G.B. Y ese año y el primero de instituto, poco más aprendimos a parte de los colores y los números, así que el poco inglés que sé, lo aprendí gracias a las canciones de Bon jovi, las entrevistas y demás. Se podría decir que soy autodidacta.
6. I love english language, but in my generation, the first english clases we have got was at the end of primary school, when I was 13 years old, that's why my english level is so low. The most I have learned was thanks to the Bon jovi songs, and the interview videos I saw again and again LOL I can say I'm an autodidact (is that the right word???)

7.Nunca utilizo base de maquillaje, nunca me he hecho una limpieza facial (en un centro de estética, se entiende), sólo me he ido a hacer la manicura una vez en mi vida (para mi boda), nunca he llevado extensiones de pelo o pestañas, nunca me he puesto pestañas o uñas postizas, nunca me he puesto un labial rojo, nunca he subido en globo, nunca he buceado, nunca.... uy, cuantas cosas me quedan por hacer....
7. I never wear foundation, I never have had a profesional facial cleaning, I'd get my nails done only once (for my wedding day), I´ve never wore extensions (hair or lashes), I have never wore fake eyelashes or fake nails, I've never wore red lipstick, I´ve never flew in globe, I have never dived, I'd never... wow, there are lot of things to do yet :)

Cyn de Fragola Sweet, y Susana de Mi armario personal,me han otorgado este premio, que tengo hace tiempo, pero como no, me hace mucha ilusión recibir de nuevo :)

Cyn and Susana, gave me this award, wich I have had months ago, but I'm so glad to recibe it again :)

Consiste, como el anterior, en decir 7 cosas sobre mí, así que dichas quedan :D

This award comes with the same "7 things about you" tag, so it's done :)

Muchas gracias por los premios chicas, como voy tarde, imagino que ya muchas lo teneis, pero a mí siempre me gusta leer estos tag de cositas personales, así que... si lo haceis, avisad y lo leo ;)

Thank you so much for these lovely awards, I would love to read your 7 things about yourselves ;)

I WON SIGMA GIVEAWAY BY BLUSHINGLOVES

Hola chicas, hoy no podría venir más contenta de lo que vengo. Hace unas semanas resulté ser la ganadora del concurso que tenía en marcha la adorable Irene del blog Blushingloves. El regalo es ni más ni menos que el travel kit de Sigma.

Hello girls, I couldn't be more happy as I am. Some weeks ago I was the lucky winner of the Sigma travel kit, that lovely Irene from Blushingloves gave away at her blog

Me ha llegado el paquetito ayer y qué os voy a contar que ya no sepais de Sigma. Son unas brochas que tienen una relación calidad-precio estupenda, yo ya tengo unas cuantas en mi poder desde hace casi dos años y aunque algunas me pierden algún pelillo al lavarlas, (cosa normal porque las uso a diario y las lavo cada dos por tres), estoy contentísima con ellas, así que con esta ampliación de la familia ya me doy por satisfecha y tengo brochas para años.

I received my package yesterday, what can I say about Sigma brushes, everyones knows it, they are the best quality-price brushes on the market. It's not my first contact with Sigma brushes, I bought mine 2 years ago and some of them are loosing some hair when cleaning them (I guess is normal because I use them every single day, and I clean them a lot). I'm very happy with my Sigma brushes, so these new babies are very welcome in my make up corner.

Os voy a contar algunas diferencias que he notado a simple vista. el mango es ligeramente más largo, me aventuro a pensar que es debido a el cambio de numeración (toda la retahila de palabras y números de las nuevas brochas, no cabe en el mango de las antiguas). Pero lo que más me ha llamado la atención es que la brocha de difuminar (la primera de la izda), tiene el pelo bastante más largo, aún no la he probado, no sé si ésto es mejor, peor o si el resultado vá a ser exactamente el mismo.....

 

The first differences I saw: the handle is slighty larger in the new ones, I guess this is because of the new numeration of the brushes (the long new name, needs more space), well this is not something very important because is not a big difference.

The most remarcable thing is that the hair of the blending brush (first on the left), is a lot more long than the old one. I don't know if this is good or bad, because I didn't used it yet, let's see what happens, maybe I get the same results with the new one.

Desde aquí quiero agradecer a Irene su amabilidad ya que Sigma ha tardado un poquito en realizar el envío ( imagino que tenían muchos pendientes) y ella ha estado pendiente todo el rato para avisarme cuando enviasen el paquete :) Muchas gracias Irene!! Por cierto si  aún no habeis visitado su blog.....  BlushingLoves, tengo que decir más? ;)

I want to thank Irene for her kindness, Sigma has taken their time to send the brushes to me, and Irene was kind enough for being alert and notified me when Sigma made the sending :) Thanks Irene!!! Btw, if you still didn't visited her blog.... BlushingLoves, Do I have to say more??? ;)

CAMARERO.... UNA DE PREMIOS!!!!

Buenos días chicas, cómo vá la semana? Espero que bien, aquí el tiempo se está comportando y hemos tenido un fin de semana de buen tiempo y parece que continúa :D.
Hoy vengo con algunos premios que he recibido los últimos días :D

Good morning, girls. How's the week going?? The weather in here is very nice :) We can finally say, summer has come :)
Here I am with some of the awards I got from the last days :D

 Beauty is inside, me ha otorgado este premio tan bonito, me hace ilusión, porque siempre tiene un rato para pasarse y comentar y además se ha acordado de mí, para pasarme el premio, así que muchas gracias guapa!

beauty is inside, gave me this pretty award, I loved it, because she always have time to visit and comment my blog, thank you so much sweetie ;)

Además coincidiendo con Boulevard Pink, me ha otorgado también este otro que ya tenía, y que acojo con el mismo cariño.

She also gave me another award, as well as Boulevard Pink. I'd got this one before, but I keep it with all my heart too.

Y este último, el Kreativ blogger, es del blog Boulevard Pink, también lo tenía, pero me hace la misma ilusión ;) Muchas gracias por acordarte de mí :)

The last one is from the blog Boulevard Pink, I got it before but I thank this one too ;) Thanks for thinking of me :)

El premio Kreativ blogger, viene acompañado de un Tag que ya hice en su día, si quereis verlo pinchad aquí.

The "Kreativ blogger" award comes with some questions I answered before, if you wanna read them, click Here.

Que tengais un buen día!!

Have a nice day!!

CON UN BUEN PAR

De premios xD, con eso vengo hoy. Gracias a Weysa del blog: Cómo te quedas? , que se ha acordado de mí y me ha nominado :) Muchas gracias guapa!!!

Thanks to Weysa from the blog: Cómo te quedas?  I've got these two beautiful tags. Thank you so much!!

1. Porqué decidiste crearte un blog??/ Why do you decided to create a blog??

Después de leer y seguir a varias chicas, un día casi al final de mis vacaciones de verano, cuando me quedaban un par de días para volver al trabajo, me dije.. voy a probar, qué leches.. a ver qué sale ;) Hasta ahora, casi dos años depués :)

I was reading and following lot of blogs for a while, so one day while I was enjoying my last day of summer holydays, I decided to create mine. I thought... let's see what happen.... it was the day before the come back to work so... I didn't really know if I would have the time to spend on it..... and here I am two years later :)

2. Qué significa el nombre que lleva por título tu blog? / What does the name of your blog means?

Bueno, no tiene ninguna historia especial, simplemente cuando decidí crear el blog, es lo que salió, pensé un poco en que mi vida se basa en el amor y los trapitos y... me salio love, life, fashion..... sencillo.

It was all of a sudden when I decided to create the blog, I just thought what could I talk about in it, and... Love, Life, Fashion is what my life is about.

3. Cuáles son los temas a tratar en tu blog y en qué te basas específicamente? / What's the theme of the blog and where do you find the inspiration?

Moda, cotilleos y maquillaje y simplemente me baso en los looks que llevo a diario tanto de ropa como de maquillaje. Posteo sobre descuentos, colecciones y demás cotilleos que veo en revistas, en internet etc... todo a nivel de usuario, de andar por casa.

Fashion, make-up, gossip.... I post about my "everyday outfits" and make-up, and about discounts, new collections, etc... This is a relaxed not-professional blog :)

1. Color favorito/Favorite color: Siempre he sido fan del azul/ I'm in love with blue.
2. Animal favorito/Fav.animal: Mi marido, no..., es broma... No soy mucho de animales, me suelen dar miedo, pero me encantan los hamsters chiquitillos /Mi hubby, I'm kidding.... I'm afraid of almost every single animal, but I like those little mouses I don't know their name little hamsters I mean...
3. Un lugar para relajarte/A place to relax: Mi casa/ My home.
4. Un lugar para pasártelo genial/A place to have fun: El país de las compras de trapitos y potis gratis, ah... que tiene que ser uno qué exista.... / The country of free clothes and make-up products, oh I think the question is about a real place.....
5. Tienes novio/do u have boyfriend: Maridín, desde hace casi 13 añitos, bueno.. maridín 3, novio 10 :)/ Hubby since almost 13 years ago, well.... 3 of hubby plus 10 of boyfriend :).
6. Colorete más utilizado en la última semana/most used blush last week: Orgasm, Nars.
7. Si tuvieras que quedarte con un labial/choose just one lipstick: no soy mujer de labiales, me quedo con el lápiz 401 de Kiko (el que llevo en los looks de maquillaje ;) / I'm not fan of lipsticks, I choose Kiko 401 pencil, the one I'm wearing in all my make up looks.
8. Si tuvieras que elegir solo un esmalte de uñas/choose just one nail polish: Uno natural tirando a blanquito / A natural one that looks more whiter than rose.
9. Última película vista en el cine / Last cinema film watched: Madre mía... no me acuerdo... fuimos con los amigos dos fines de semana seguidos, pero hace un par de meses o más. /I can't remember, it was anout two months ago... but I can't remember the film we watched...
10. Una frase que siempre dices/ your most used sentence: Es más bien un pensamiento.. "Qué bien se vive en la ignorancia".... (tono irónico) / it´s more like a thought: " Ignorance is the best way of life" in an ironic mode ( I mean, ppl who don't have conscience or obligations, have the most relaxed life.
11. Estudias o trabajas/ Do you work or study?: trabajo, no ahora mismo, pero vamos pertenezco a la clase obrera xD / I work, not right now, but... I use to work xD
12. Número favorito/Fav. number: El 9 o el 13.
13. Nombre de tu mejor amigo: Mi churri  xD/ my Honey xD 
14. Pepsi o Cocacola: Ningunaaaa, no me gusta / none I don't like it.
15. Cantante favorito ahora mismo/ Fav. singer right now: Ahora mismo y desde hace 19 años, Bon Jovi./ Bon jovi since 1992.
16. Perfume o perfumes que utilizas ahora mismo/ Perfume I've got right now: Jádore, Dior.
17. Algo que siempre llevas contigo y te caracteriza/ Something you always wear and it features you : Llevo un anillo que me regaló mi marido a los 6 meses de conocernos, no me lo he quitado desde entonces/ I wear the ring my hubby gave me 6 months after we meet each other, I'm wearing it since then.
18. ¿Cuál es tu pasión?/ Wich is your passion?:  Me encanta la música, Bon Jovi, me encantaría poder irme un año de gira por todo el mundo, asistir a todos y cada uno de los conciertos... Sería increible!!! I love music, I love Bon Jovi. I would love to travel all around the world with Bon Jovi Tour. It would be amazing!!
19. Regalar o que te regalen / To gift or be gifted?: Me gusta regalar y que me regalen, aunque no soy fácil de regalar y prefiero comprarme mis cosas a que me las regalen. Claro que si el regalo viene de alguien con intención y con cariño... seguro que acierta ( ya sabeis a quién me refiero). Pero odio los regalos del tipo "para salir del paso". /I like both, but is not easy to buy a gift for me, i prefer to but my things by myself. But I do like the gifts that come from my beloved one, he knows the things I like :) I hate those kind of gifts people buy by obligation.
20. ¿Cuál es la última sombra de ojos que has utilizado?/ Last eyeshadow you used: Smut de Mac.
21. Día de la semana favorito /Fav. day of the week: Ahora, el Sábado, cuando trabajaba, el Domingo ;) / Saturday.
22. ¿Coleccionas algo ahora mismo?/ Do you collect something?: No, realmente,no. Cada vez tengo más ropa y maquillaje, pero no es una colección, son cosas que uso a diario./ Not really. I've got more clothes and make up than years ago but.,.. it's not a collection, it's just thing I'm wearing everyday.
23. ¿Llevas las uñas pintadas?¿Que esmalte?/ Wich nail polish are you wearing right now?: Sí, 204 de Kiko, un tono natural blanquecino ;)/ 204 from Kiko, a natural white color.
24. Último producto terminado/ Last finished product: Mascarilla Elvive Total repair 5, la terminé anoche, ya tengo otro tarro esperando ;) / Elvive total repair 5 hair mask, I finished it last night, I've got another one waiting ;)
25. ¿Cuál fue el último vídeo visto en Youtube de maquillaje?¿De quién? / Wich Youtube  make up video was the last you saw?: Betsabé del blog Presnikitiland, me envió un link para que viese uno de Azucena Morales en el que utiliza la paleta Naked, ése es el último que he visto./ One by Azucena Morales, using naked pallete. Betsabé  from Presnikitiland, gave me the link ;)

Bueno y esto es todo, que no es poco ;) Las normas consisten en nominar a 10 blogs, pero si me lo permitís, esta vez he optado por dar los premios a todas las que habeis comentado mi última entrada :) en su orden correspondiente. También quería otorgarselos a quienes habeis comentado, pero no teneis blog ;) Whendy y  Maj, muchas gracias!!

And that's all!! I have to share the award with 10 bloggers, but this time I prefer to share it with all of you who have visited and commented my last post :) And for the two that don't have blog: Whendy and Maj, thank you!!

Orquidea de Orchid Style
Gadirroja del blog La pinturera
Beatriz de Miss potingues
Rocío de Cansada de besar sapos
Pitty de Los misterios de Pitty
Diana de Entre Brochas y paletas
Susana de Mi armario personal
Betsabé de PresnikitiLand
Duna de Dosis de recuerdos
Bea de Fashion and Beauty
Gaby de Moda Capital
 Mi Diario+Chic
Patricia y Yael de Siempre hay algo que ponerse
*R de Somnorium domus
Lucía de Pruebatelos
Annabelle Fleur de Viva Luxury
Lynn de Melancora
Crímenes de la moda

MADIHA'S MAKE UP GIVEAWAY

Habeis visto el enorme sorteo que ha puesto en marcha Madiha en su blog, para celebrar sus 2000 seguidores??? Habrá tres premios para tres ganadoras y ninguno de ellos tiene desperdicio. Yo por supuesto ya me he apuntado, y vosotras?? Si aún no lo habeis hecho teneis hasta el 20 de Junio. Podeis consultar la bases pinchando aquí.

Mucha suerte a todas y muchas gracias a Madiha por este sorteazo:)

Madiha has reached 2000 followers and she have a great giveaway to celebrate it :D there are three amazing prizes, for three lucky followers. If you wanna know hot to enter, click here.

good luck everyone, and thank you so much for this amazing giveaway Madiha ;)

PREMIO AL BLOG MAS CHIC

Susana del blog Mi armario personal, me ha otorgado este premio.
Susana from Mi armario personal, gave me this amazing gift.

Al blog más chic / The Most Chic blog.

Me ha hecho un montón de ilusión porque además me ha dedicado unas palabras muy bonitas :) Muchas gracias Susana, eres un cielo!

I was really happy, because she wrote some beautiful words for me. thank you so much Susana, you are very kind!

Las normas dicen que hay que pasarlo a tres blogs, así que ahí van los míos:
I have to give the gift to 3 blogs, here I come:

El baratillo del Sábado Mar es una chica que tiene un estilo relajado, divertido, muy personal y lleva los baggy pants como nadie. Además tiene un pelo de lo más chic y se maquilla genial. Se puede pedir más??

Petit Etoile Carmen, tiene cuerpazo y estilazo, además es super jovencita, apuesto a que con el tiempo nos vá a seguir asombrando cada vez más con sus looks, como el que vimos con su camiseta de Lanvin para H&M. Os lo habeis perdido??

El Vestidor de Carlota Olatz, tan menudita, tan elegante, tan sencilla y al mismo tiempo tan llamativa. Me encantan sus looks diarios, sus vestiditos blancos ;) sus blazers.... Preciosa!

Por supuesto que hay muchísimos blogs super "chics", pero esta vez los tres que me han venido a la mente al ver el premio han sido estos. Espero que acojais el premio con cariño y que las demás chicas que tienen un blog chic, me perdonen ;) jajaja.

Of course, there are lot more chic blogs out there, but these three, were the ones I instantly thought about. I hope the rest of girls who have chic blogs, don't get mad at me ;)